RESUMO O uso de adjuvantes associados a herbicidas visa melhorar o desempenho da aplicação e o consequente aumento do efeito biológico do tratamento. Porém, a ordem de adição dos produtos ao tanque do pulverizador pode trazer importantes influências à calda fitossanitária. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o controle de Senna obtusifolia em função da sequência de adição do herbicida aminopiralide + fluroxipir e de adjuvantes no preparo das caldas. Foram utilizadas duas dosagens de herbicida (1 e 2 L p.c. ha-1), associadas aos adjuvantes óleo mineral (OM); copolímero de poliéter e silicone (SIL); mistura de fosfatidicolina e ácido propiônico (LEC), todos na proporção de 0,3% v v-1, com adição alternada à calda para avaliar os efeitos da sequência de preparo. O volume de calda considerado foi de 150 L ha-1. Foram realizadas avaliações da estabilidade da calda a partir da avaliação visual de homogeneidade, condutividade elétrica e pH. O efeito do tratamento no controle de S. obtusifolia foi mensurado por meio de uma escala de pontuação e pela massa seca. Também foram determinados os coeficientes de correlação entre as avaliações. Verificou-se que não houve diferença da sequência de preparo da calda para a estabilidade, o pH e a condutividade elétrica. Porém, a sequência de preparo influenciou o controle inicial de S. obtusifolia, sem efeito sobre a massa seca. O tratamento com o adjuvante LEC adicionado ao herbicida proporcionou maior taxa de controle na maior dosagem, enquanto o adjuvante de SIL teve o efeito oposto.

ABSTRACT The use of adjuvants associated with herbicides aims at improving the performance of application and the consequent increase in the biological effect of the treatment. However, the sequence of product added to the sprayer tank can influence the phytosanitary spray solution. Thus, this study aimed to evaluate the control of Senna obtusifolia as a function of the sequence of addition of the herbicide aminopyralid + fluroxypyr and adjuvants in the preparation of spray solution. Two herbicide doses (1 and 2 L c.p. ha-1) associated with the adjuvants mineral oil (MO), silicone polyether copolymer (SIL), and a mixture of phosphatidylcholine and propionic acid (LEC), all in the proportion of 0.3% v v-1, with alternate addition to the spray solution to evaluate the effects of the preparation sequence. The spray solution volume considered was 150 L ha-1. Evaluations of spray solution stability were performed from the visual evaluation of homogeneity, electrical conductivity, and pH. The effect of treatment on S. obtusifolia control was measured using a scoring scale and dry matter. Correlation coefficients between the evaluations were also determined. No difference of the preparation sequence of spray solution was observed for stability, pH, and electrical conductivity, but an influence was observed on S. obtusifolia control, without changing dry matter accumulation. The treatment with the adjuvant LEC previously added to the herbicide provided a higher control rate at the highest dose, while the adjuvant SIL had the opposite effect.

Objetivou-se no presente trabalho analisar o processo de secagem do feijão adzuki (Vigna angularis), bem como avaliar a qualidade das sementes, submetidas à secagem em diversas condições de ar. Foram utilizados grãos de feijão adzuki (Vigna angularis), colhidos com teor de água de 1,14 (decimal base seca) e secos até o teor de 0,11 (decimal base seca). A secagem do feijão adzuki foi realizada em secador experimental mantido nas temperaturas controladas de 30, 40, 50, 60 e 70 ºC e umidades relativas de 52,0; 28,0; 19,1; 13,1 e 6,8%, respectivamente. Para analisar a qualidade fisiológica e tecnológica das sementes realizou-se o teste de germinação, Índice de Velocidade de Germinação (IVG), condutividade elétrica e absorção de água, respectivamente. Nas condições em que foi desenvolvido o presente trabalho,conclui-se que o tempo de secagem do feijão adzuki diminui para as temperaturas mais elevadas do ar de 60 e 70 ºC e afetam as qualidades fisiológica e tecnológica das sementes. Assim, para não haver comprometimento da qualidade das sementes do feijão adzuki recomenda-se promover a sua secagem até a temperatura máxima do ar de 50 ºC.

This study analyzed the drying process and the seed quality of adzuki beans (Vigna angularis). Grains of adzuki beans, with moisture content of 1.14 (decimal dry basis) at harvest and dried until the moisture content of 0.11 (decimal dry basis.) were used. Drying was done in an experimental drier maintened at controlled temperatures of 30, 40, 50, 60, and 70 ºC and relative humidity of 52.0, 28.0, 19.1, 13.1, and 6.8%, respectively. Physiological and technological seed quality was evaluated using the germination test, Index of Germination Velocity (IGV), electrical conductivity, and water absorption, respectively. Under the conditions tested in the present study, it can be concluded that drying time for adzuki beans decreases with the higher air temperatures of 60 and 70 ºC, and it affected the physiological and technological seed quality. Thus, to avoid compromising adzuki seeds quality, it is recommended to promote its drying up to 50 ºC.

Objetivou-se com o presente trabalho analisar a variação da forma e tamanho dos grãos de feijão adzuki durante a embebição em diferentes temperaturas. Paralelamente, foram ajustados modelos matemáticos aos valores experimentais da expansão volumétrica e selecionado aquele que melhor representou o fenômeno. Foram utilizados grãos de feijão adzuki (Vigna angularis), colhidos manualmente, com teor de água de 0,25 (decimal b.s.) e secos até 0,128 (decimal b.s.). O feijão foi submetido à embebição em água destilada nas temperaturas 18 ± 1, 27 ± 1, 36 ± 1 e 45 ± 1 °C, em cinco repetições. Foram utilizados recipientes contendo 80 mL de água destilada juntamente com 20 g de produto em cada amostra. As amostras foram pesadas, periodicamente, para obtenção da absorção de água. Os grãos foram retirados dos recipientes e colocados sobre papel de filtro para escorrimento da água superficial por dois minutos. A absorção de água prosseguiu até que o produto atingisse o teor de água de saturação. Conclui-se que a forma do feijão adzuki altera regularmente e os eixos ortogonais expandem-se diferencialmente nas direções radial e axial e que o modelo Linear descreve adequadamente a expansão volumétrica do feijão adzuki, dentre a série de modelos analisados nas temperaturas 18, 27, 36 e 45 °C.

This study analyzed the variation in shape and size of Adzuki beans during soaking at different temperatures. In addition, different mathematical models were fitted to the experimental values of volumetric expansion, selecting the best one. Grains of Adzuki beans (Vigna angularis) with moisture content of approximately 0.25 (decimal d.b.) were manually harvested; they were, then, dried to 0.128 (decimal d.b.). The beans were subjected to soaking in distilled water at the temperatures 18 ± 1, 27 ± 1, 36 ± 1, and 45 ± 1 °C, in five repetitions. Recipients containing 80 mL of distilled water and 20 g of beans for each sample were used. The samples were periodically weighed in order to determine the water absorption. After that, the samples were removed from the recipients and placed on filter papers for two minutes to drain the surface water. Water absorption continued until the beans reached the saturation moisture content. It was concluded that, the form of the Adzuki beans was altered regularly, the orthogonal axes expanded differentially in the radial and axial directions, and that the linear model appropriately described the volumetric expansion of the Adzuki beans, among the series of models analyzed for the temperatures 18, 27, 36 and 45 °C.