Resumo Objetivou-se avaliar o balanço hídrico em Latossolo Vermelho-Amarelo coberto por floresta tropical em regeneração há 30 anos, na bacia do rio Una entre abril de 2016 e março de 2017. Os valores da capacidade de campo (FC) e ponto de murcha permanente (PWP) usados para calcular a capacidade de água disponível (AWC) no solo foi determinado pela curva característica de umidade do solo obtida em vasos, a qual possibilitou determinar o teor de água residual do solo em (g / g) a partir da medição da tensão da água em 15 sensores Watermark (TM) instalados nas profundidades de 40, 60 e 120 cm. A precipitação no período (1962 mm) foi obtida na estação meteorológica automática localizada a 300 m da área experimental. O escoamento na superfície do solo foi obtido de 5 coletores distribuídos na área experimental. A precipitação se caracterizou por atingir o máximo de 454 mm em janeiro de 2017 e ausência de chuvas em julho de 2016. A evapotranspiração real foi de 744 mm. Houve 56 eventos de escoamento superficial (ES) totalizando 60 mm. A tensão média da água no solo permaneceu abaixo de 37 kPa em 67% do período estudado, condição que manteve o solo com alto teor de umidade. O balanço hídrico no solo até 120 cm de profundidade da área de florestal tropical manteve a água armazenada no solo em 49% do tempo próximo a sua capacidade máxima (173 mm) e saturada em 51% do tempo de forma que gerou uma drenagem profunda além de 120 cm de profundidade de 1023 mm.

Abstract The objective of this study was to evaluate the water balance in a Red-Yellow Latosol covered by a regenerating rainforest for 30 years in the Una River Basin between April 2016 and March 2017. Field capacity (FC) and permanent wilting-point values (PWP) used to calculate the available water capacity (AWC) in the soil were determined by the soil moisture characteristic curve obtained in pots, which made it possible to determine the soil residual water content (g / g) from the measurement of water tension in 15 Watermark (TM) sensors installed at depths of 40, 60 and 120 cm. Precipitation during the period (1962 mm) was obtained from the automatic weather station located 300 m from the experimental area. Soil surface runoff was obtained from 5 collectors distributed in the experimental area. Precipitation was characterized by a maximum of 454 mm in January 2017 and no rain in July 2016. The actual evapotranspiration was 744 mm. There were 56 runoff events (SR) totaling 60 mm. The average soil water tension remained below 37 kPa in 67% of the studied period, a condition that kept the soil moisture content high. The soil water balance of the tropical forest area, up to 120 cm deep, kept soil water content near its maximum capacity (173 mm) 49% of the time and saturated 51% of the time, so that it generated deep drainage beyond 120 cm deep and 1023 mm deep.

Resumo Na região do vale do rio Paraíba do Sul no Estado de São Paulo, Brasil, as áreas de pastagem vêm sendo substituídas por cultivos de eucalipto, o que pode modificar a dinâmica da água nos solos da região. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o comportamento da água em Latossolo Vermelho-Amarelo em duas coberturas vegetais, uma plantação de eucalipto, de seis anos de idade, e uma floresta nativa, em processo de regeneração há vinte anos. O estudo foi desenvolvido na bacia hidrográfica do rio Una, no período de junho de 2009 a abril de 2011. Foram medidas semanalmente o potencial matricial de água no solo em 96 sensores (Watermark™), instados nas profundidades de 20, 60, e 120 cm. Foram calculados a Capacidade de Água Disponível (CAD) e semanalmente o armazenamento residual do solo para cada camada. Foi observado que, as três camadas reagiram aos processos de precipitação pluvial e evapotranspiração e que houve diferença entre o armazenamento de água no solo nas áreas de eucalipto e de floresta nativa. Não houve restrição de água no período estudado, contudo, as variações no armazenamento em floresta nativa foi mais suave que as variações ocorridas para eucalipto. Na média de todo o período e para as três camadas o armazenamento na floresta nativa e eucalipto respectivamente foram de 88% e 64% da Capacidade de Água disponível (CAD = 183 mm) Esses resultados mostram a capacidade de conservação de água da floresta nativa em bacias hidrográficas.

Abstract In the region of the Paraíba do Sul river valley in the State of São Paulo, Brazil, pasture areas have been replaced by eucalyptus plantations, which can modify the dynamics of water in the soils of the region. The objective of this work was to evaluate the behavior of water in a Red-Yellow Latosol in two vegetative coverings, a six-year-old eucalyptus plantation, and a native forest, in the process of regeneration which began twenty years ago. The study was developed in the Una River basin from June 2009 to April 2011. The soil water potential was measured by 96 sensors (Watermark ™) at the depths of 20, 60 and 120 cm. The Available Water Capacity (AWC) and weekly residual soil storage for each layer were calculated. It was observed that the three layers reacted to the processes of rainfall and evapotranspiration and that there was a difference between the storage of water in the soil in the eucalyptus and native forest areas. There was no water restriction in the studied period; however, the variations in native forest storage were smoother than the variations occurring for eucalyptus. In the mean of the whole period and for the three layers, the storage in the native forest and eucalyptus were 88% and 64% of Available Water Capacity (AWC = 183 mm), respectively. These results show the native forest water conservation capacity in watersheds.

O cultivar Crioula de alfafa (Medicago sativa cv. Crioula) é utilizado no Sul do Brasil e existem poucos estudos referentes a sua exigência em boro. Foi conduzido um experimento com alfafa cultivada no inverno, com o objetivo de avaliar a quantidade de boro absorvido pelas plantas, o efeito de doses de boro na produção de massa seca, a distribuição do boro nas plantas e obter informações relacionadas à diagnose de boro nessa forrageira. As doses de 0; 0,0625; 0,125; 0,25; 0,50; 1,00 e 2,00 mg L-1 foram aplicadas no substrato, colocando-se 1 L de solução nutritiva em cada recipiente. As plantas foram cortadas aos 46 dias após o transplante. A massa seca da forrageira foi influenciada pelas doses de boro e foi insignificante quando a solução nutritiva apresentava a mais baixa concentração de boro. A concentração de boro nas folhas foi mais elevada que nas hastes e nas raízes. A utilização de boro da solução atingiu 90% na dose de 0,0625 mg L-1 e decresceu acentuadamente com o incremento das doses de boro. A concentração e o conteúdo de boro nas folhas e na parte aérea da planta foram mais elevados quando o boro se encontrava na solução nutritiva entre 1,5 e 1,6 mg L-1. O nível crítico de boro foi de 61 mg kg-1 nas folhas e 39 mg kg-1 na planta para este cultivar de alfafa.

Alfalfa cultivar Crioula (Medicago sativa cv. Crioula) is grown in South Brazil and only a few studies on the plants' boron requirement are available. A greenhouse experiment was carried out with alfalfa to measure boron acquisition, production and distribution in the plant; data on critical level and production potentials were recorded. Plants were grown in ground quartz added with 1 L of solution, with the following boron rates: 0, 0.0625, 0.125, 0.25, 0.50, 1.00, and 2.00 mg L-1. Plants were harvested at 46 days of growth. Forage dry mass was increased by boron supply and dry matter accumulation was considerably low in control. Boron concentration in the leaves was higher than in the stems or roots. Boron utilization from the external solution reached 90% at 0.0625 mg L-1 and sharply decreased with further increasing boron rates. Boron concentration and content in the leaves and in plant tops were at maximum when applied boron was between 1.5 and 1.6 mg L-1. Critical levels of boron in plant were 61 mg kg-1 in the leaves and 39 mg kg-1 in plant tops for this cultivar of alfalfa.