Plantações de trigo, milho e arroz no Brasil utilizam sementes tratadas com o inseticida carbofuran, associado ao corante rodamina B, que é atrativo às aves granívoras, causando notável mortalidade durante o plantio. O objetivo deste estudo foi avaliar se sementes camufladas minimizam a mortalidade de aves, causada pela ingestão de sementes tratadas com carbofuran. Possíveis alternativas para redução da mortalidade como carbofuran sem a rodamina B e o carbusulfan, foram testadas comparativamente. Realizaram-se três experimentos em regiões de expressiva mortalidade de aves no Paraná e São Paulo. Semeaduras foram convencionais sobre solo arado no sistema de plantio tradicional, utilizando 15.896 kg de sementes em 111,46 ha. Carcaças de aves foram coletadas e dissecadas, revelando quais tratamentos de sementes envenenadas causaram mortes. A mortalidade foi de 296 aves de 11 espécies. Pombas avoantes foram as vitimas mais numerosas com 263 mortes. Houve correlação significativa entre mortalidade e quantidade de sementes consumidas. O consumo de sementes camufladas e com carbofuran foi menor em relação ao de sementes com rodamina B e com carbosulfan. A mortalidade causada por sementes com rodamina B e carbofuran foi maior em relação à causada por sementes camufladas e com carbofuran, que foi igual à causada por sementes com rodamina B e carbosulfan, cujo inventário foi subestimado. Sementes tratadas com carbofuran, com e sem rodamina B, foram atrativas. Como sementes tratadas com agrotóxicos devem por lei receber coloração diferenciada para evitar acidentes com humanos, camuflagem de sementes deve ser encorajada substituindo a rodamina B.

Seeds used to plant wheat, corn and rice crops in Brazil are treated with the insecticide carbofuran associated with the dye rhodamine B, attracting granivorous birds and causing mortality during sowing. The objective of this study was to evaluate if using camouflaged seeds can minimize mortality caused by the ingestion of seeds with carbofuran. Alternatives for reducing mortality, such as using carbofuran without rhodamine B or replacing carbofuran by carbosulfan, were compared. Three experiments were carried out in regions of known bird mortality in the states of Paraná and São Paulo, Brazil, using conventional sowing over plowed soil in the traditional planting system, 15,896 kg of seeds in 111.46 ha. Bird carcasses were collected and dissected to unveil which poisoned seed treatments had caused birds' deaths. The mortality mounted to 296 birds of 11 species. Eared doves were the most numerous casualties (263). There was significant correlation between mortality and number of consumed seeds. The consumption of camouflaged seeds was lower than that of commercial seeds treated with rhodamine B. The mortality caused by seeds with both rhodamine B and carbofuran was higher than mortality caused by seeds camouflaged only with carbofuran. The replacement of carbofuran with carbosulfan also seemingly reduced mortality, but carbosulfan mortality might have been underestimated as a result of the apparent movement of affected birds after exposure. Seeds treated with carbofuran and rhodamine B and without any dye, were attractive. Because legal requirement for seeds treated with pesticides to be differentiated by dying, the substitution of rhodamine B by camouflaging must be encouraged.

Plantações de trigo milho e arroz no Brasil utilizam sementes tratadas com o inseticida e nematicida sistêmico carbofuran, associado ao corante vermelho rodamina B. O carbofuran é tóxico e a rodamina B é atrativa às aves silvestres, as quais consomem estas sementes, resultando em notável mortalidade durante o plantio. Um experimento realizado em campo agrícola no sudeste do Brasil mostrou que sementes camufladas foram menos removidas por aves silvestres do que sementes com rodamina B. A camuflagem foi potencializada em presença de irregularidades e serrapilheira no solo. Não houve remoção de sementes de cor azul, mas a formulação granular de cor azul tem causado mortalidade de aves nos USA e Canadá. Como sementes tratadas com agrotóxicos devem, de acordo com a legislação, receber coloração diferenciada para evitar acidentes com humanos, a camuflagem pode ser utilizada, substituindo a rodamina B.

Wheat, corn and rice crops in Brazil use seeds treated with systemic insecticide/nematicide carbofuran, mixed to rhodamine B red dye. Carbofuran is toxic and rhodamine B is attractive to wild birds that eat up these seeds, resulting in notable mortality during planting. A field experiment was performed in southeast Brazil to evaluate if camouflaged seeds would be less consumed by wild birds in comparison to commercial seeds with red-colored rhodamine B and aposematic blue seeds. Camouflaged seeds were less removed than seeds with rhodamine B and natural colors. The camouflaging was more effective in the presence of irregularities and litter. There was no removal of blue-colored seeds. As legislation requires treated seeds to receive a different color to avoid accidents with humans, camouflaging may be used as replacement of rhodamine B to reduce mortality rates of wild birds.

Foram avaliadas 7 espécies da mastofauna e 36 da avifauna quanto à prevalência e intensidade de infestação por carrapatos na ESALQ/USP, no Município de Piracicaba, SP. Analisaram-se 52 indivíduos da mastofauna e 158 da avifauna, parasitados por 12418 carrapatos. Os exemplares adultos (N= 7343) foram encontrados em parasitismo nas capivaras enquanto que os imaturos foram, na maioria, coletados de pequenos mamíferos e aves. Os principais hospedeiros para as formas imaturas, em ordem decrescente, foram gambás (69,1%), capivaras (24,4%) e urubus (3,7%). Entre a avifauna, o urubu apresentou o maior número de carrapatos com 69,9%, seguido por indivíduos das famílias Thamnophilidae e Turdidae. Os carrapatos adultos encontrados em capivaras foram A. cajennense (80,8%) e A. dubitatum (19,2%). Ambas as espécies foram também coletadas em gambás, correspondendo a 72,4% e 27,6%, respectivamente. Pela facilidade de captura e atratividade de Amblyomma spp. o gambá pode ser usado como bioindicador de infestação em locais endêmicos para febre maculosa. Considerando os índices de parasitismo e prevalência bem como de abundância de carrapatos, susceptibilidade dos hospedeiros, proliferação e susceptibilidade para infecção por R. rickettsi, capivaras e gambás são potenciais hospedeiros amplificadores desse microrganismo no Campus da ESALQ, enquanto eqüídeos, urubus e gatos atuam como hospedeiros secundários.

Seven species of mammals and 36 of birds were investigated to determine the tick prevalence and intensity of infestation. The study was conducted at the Esalq/USP in Piracicaba municipality, State of São Paulo. It was collected 52 mammals and 158 birds parasitized by 12,418 ticks. Adult ticks (N= 7,343) were found on capybaras, while the immature were mainly collected on small mammals and birds. The main hosts for immatures in descending order were opossums (69.1%), capybara (24.4%) and black vultures (3.7%). Among the avifauna, the black vulture (Cathartidae) had the heaviest infestation (69.9%) followed by species of the Thamnophilidae and Turdidae families. Adult ticks collected on capybaras were A. cajennense (80.8%) and A. dubitatum (19.2%). Both tick species were also found on opossums corresponding to 72.4% and 27.6%, respectively. Due to easy capture and attractiveness for ticks, opossums could be used as bioindicators in Brazilian zoonotic areas with spotted fever. Considering the prevalence and also abundance of ticks, host attractiveness, proliferation and susceptibly for R. rickettsi infection, capybaras and opossums are the main amplifying hosts for this microorganism at the ESALQ/Campus, while horses, black vultures and stray cats act as secondary hosts.

O estudo foi realizado em área localizada na Serra do Mar, no domínio da Mata Atlântica, na formação florestal denominada Floresta Ombrófila Densa Atlântica, no Município de Paraibuna, Estado de São Paulo, Brasil (localizado entre 23º31’ e 23º33’ de latitude Sul, 45º39’ e 45º42’ de longitude Oeste, e entre 944 a 1,136m de altitude). Foram estudados três fragmentos de vegetação natural de 47, 26 e 4 hectares, e uma área de plantio de eucaliptos adjacente, sendo a vegetação dos fragmentos composta por mata ciliar em estágio médio de regeneração secundária. O método utilizado para o registro da avifauna foi o de observações por pontos fixos. O principal objetivo foi analisar os grupos de aves afetados pela fragmentação florestal e avaliar os impactos causados pela fragmentação e isolamento destas áreas. Considerando-se o método utilizado e todas as áreas estudadas, foi possível registrar 113 espécies de aves, distribuídas em 27 famílias e 13 ordens, sendo as principais guildas a insetívora, onívora e granívora, todas ocupando o sub-bosque. A composição de espécies foi afetada pela fragmentação e redução da área de vegetação natural. A quantidade e diversidade de aves apresentou relação direta com o tamanho dos fragmentos e estrutura da vegetação, e inversa com o grau de isolamento.

The study was carried out in an area located at "Serra do Mar", belonging to "Mata Atlântica" formation, also known as Atlantic Rain Forest, near the town of Paraibuna, State of São Paulo, Brazil (located at 23º31’S to 23º33’S, 45º39’W to 45º42’W and 944 to 1.136m altitude). Three fragments of natural vegetation (sizes of 47, 26 and 4 hectares) and an adjacent area of eucalypts plantation were utilized for the surveys. In all situations the understorey was quite prominent and the vegetation of the gallery forest fragments was in a medium stage of secondary regeneration. The method used to the register the avifauna specimens was the technique of observations per fixed points. The main objective of the study was to analyze the groups OF birds that were affected by the forest fragmentation and, additionally, to evaluate the impacts caused by the fragmentation and the isolation degree of these areas. Taking into account all studied areas, it was possible to register a total of 113 species of birds, distributed over a range of 27 families and 13 orders. The main species were cHaracterized as insect-eating, omnivorous and grain-eating, all of them occupying the understorey level. The species composition was affected by the fragmentation and also by the reduction of the natural vegetation. The quantity and diversity of birds showed a direct relationship with the size of the fragments, and structure of the vegetation and an inverse relationship with the isolation degree.