Conduziu-se um ensaio clínico para comparar a eficácia de uma combinação em baixas doses de oxamniquine (7,5 mg/kg) mais praziquantel (20 mg/kg) com ambas as drogas - oxamniquine (15 mg/kg) e praziquantel (40 mg/kg) - empregadas isoladamente, no tratamento da esquistossomose mansônica em uma área endêmica do nordeste brasileiro. Os medicamentos foram administrados, aleatoriamente, por via oral, a 91 pacientes. Seis e doze meses depois do tratamento 89% dos admitidos no ensaio foram reexaminados segundo os métodos de Kato-Katz (dez lâminas) e MIF (um grama de fezes). Os índices de cura alcançados, representando a ausência de ovos nas fezes em todos os controles durante o acompanhamento parasitológico individualizado dos pacientes, foram de 81,8%, 81,2% e 67,6% com, respectivamente, o praziquantel, a oxamniquine e a combinação. A redução do número de ovos eliminado por gra ma de fezes nos casos não curados, variou de 93,8 96,8% com o praziquantel, 32,5 97% com a oxamniquine e 76,9-99,5% com a combinação. Concluiu-se que os três regimes terapêuticos, nas doses utilizadas, dão resultados similares e satisfatórios no tratamento da esquistossomose mansônica não complicada, no Brasil.

A randomized clinical trial was carried out to compare the efficacy of a low-dosage combination of oxamniquine (7.5 mg/kg) plus praziquantel (20 mg/kg) against either agent, oxamniquine (15 mg/kg) or praziquantel (40 mg/kg) alone, in the treatment of schistosomiasis mansoni in the Brazilian north-east. The drugs were randomly administered per os to 91 patients. Six and twelve months after treatment 89% of those admitted to the trial were reexamined by Kato-Katz method (ten slides) and MIF technique (one gram of stool) The achieved cure rates, as defined by absence of S. mansoni eggs in the faeces of individual patients at all points during the parasitological follow-up, were 81.8%, 81.2% and 67.6% for praziquantel, oxamniquine and the combination respectively. The reduction of eggs excretion in non cured patients six months after therapy ranged from 93.8-96.8% with praziquantel, 32.5-97% with oxamniquine and 76.9-99.5% with the combination. It is concluded that, at the used dosages, the three therapeutical regimens give similar and satisfactory results in the treatment of uncomplicated S. mansoni infection in Brazil.

Psychodopygus wellcomei, um vetor comprovado de leishmaniose (muco) cutânea, foi pela primeira vez encontrado fora da Bacia Amazõnica, no Estado do Ceará. Evidência parasitológica e entomológica sugere que a Leishmania braziliensis braziliensis transmitida pelo Ps. wellcomei encontra-se largamente espalhada no "Maciço montanhoso do Brasil".

Psychodopygus wellcomei, a proven vector of (muco-)cutaneous leishmaniasis, has been found for the first time outside of the Amazon Basin, in Ceará State. Parasitological and entomological evidence suggests that the Leishmania braziliensis braziliensis/Ps. wellcomei zoonosis is widespread on the Brazilian Shield.

Os autores apresentaram informações sobre 6.556 triatomíneos capturados na área pela SUCAM, de 1964 a 1974, os quais apresentavam T. cruzi em 4,7%. O estudo atual revelou 1.290 exemplares em 69 localidades trabalhadas, 63,8% com triatomíneos, das quais 52,3% apresentavam triatomíneos infectados, o que significa 33,3% da área. Foram pesquisados ecótopos artificiais distante até 200 metros das casas. Dos 37 ecótopos naturais pesquisados, 73,6% eram habitados por morcegos, 23,7% por preás e 5,2% por punarés, espécies que apresentam variáveis taxas de infecção por T. cruzi. O T. brasiliensis corresponde a 65,5% dos triatomíneos capturados e 942% dos triatomíneos infectados são desta espécie, considerada a principal transmissora de Doença de Chagas na região. Em ecótopos naturais é a única espécie encontrada (10 vezes em 55, os triatomíneos estavam infectados). Dentro das habitações a espécie é menos abundante e menos infectada (2,7%). A segunda espécie é o T. pseudomaculata, (34,3%) considerada sem importância na transmissão da Doença de Chagas; a terceira espécie é o P. megistus, da qual foram capturados apenas 2 exemplares (0,2%).

The authors report informations about their studies in Morada Nova, Ceará, where 69 locaties were searched for triatomine bugs; 1290 bugs were found, 33.3% of them infected with T. cruzi. T. brasiliensis was the most frequent species (65.5%); 34.3% ofthe bugs belonged to T. pseudomaculata species, considered of little importance in the transmission of Chaga's disease in the region; only 2 specimens of P. megistus were captured.

Foram examinados 1.368 mamíferos em ecótopos naturais ou artificiais: 443 cães com 2,5% positivos; 605 gatos com 0,7%, 65 roedores domésticos com 4,6%, 6 coelhos e 10 cobaias negativos. Dentre os animais silvestres, foram examinados 115 preás (Galea s. spixii) com 2,3% positivos, 12 "cassacos" (Didelphis azarae) dos quais 9 positivos; 5 quirópteros, 5 punáres (Cercomys c. laurentius) e 3 pebas (Dasypus sexcinctus) negativos. A amostra apresentada é suficiente para considerada a existência de ciclos doméstico e silvestre de T. cruzi na área estudada e considerada endêmica da Doença de Chagas.

In the country of Morada Nova, State of Ceará, 1.368 Mammal's where searched for T. cruzi and have shown the foilowing results: 443 dogs with 2,5% positives; 605 cats with 0,7% 65 domestic rodents with 4,6%, 6 rabbits and 10 guinea pigs negatives. Among the syivatic animais, 215 rodents "preás" (Galea s. spixii) have shown 2,3% positives, 12 marsupiais (Didelphis azarae) with 9 positive, 5 bats, 5 rodents known as "punaré" (Cercomys c. laurentius) and 3 armadillos (Dasypus novencinctus) negative. The rates shown are sufficient to consider the region surveyed as endemic for Chagas disease and to show the circulation of T. cruzi into domestic and sylvatic cicles.