OBJETIVO: descrever o perfil sociodemográfico, comportamental e de tratamento de mulheres em terapia antirretroviral para síndrome da imunodeficiência adquirida. MÉTODOS: estudo descritivo, realizado de julho a dezembro de 2011, em hospital universitário do sul do Brasil, com mulheres maiores de 20 anos que vivem com o HIV; para a coleta de dados, utilizou-se questionário com questões fechadas e abertas. RESULTADOS: foram incluídas 81 mulheres, das quais 30 possuíam idade entre 30 e 39 anos, 51 tinham Ensino Fundamental incompleto e 49, renda familiar menor que dois salários mínimos; para 66 mulheres, a forma de transmissão foi por relação sexual; acerca do tratamento, 77 mulheres sabiam por que precisavam tomar antirretrovirais, 66 não dependiam de alguém para se lembrar de tomá-los e 41 consideravam fácil realizar o tratamento. CONCLUSÃO: sugere-se que os serviços de saúde busquem potencializar, o comportamento de adesão considerando o perfil sociodemográfico, comportamental e de tratamento das mulheres.
OBJECTIVE: to describe sociodemographic, behavioral and treatment profiling of women in antiretroviral therapy for Acquired Immunodeficiency Syndrome. METHODS: this was a descriptive study conducted from July to December 2011 at a university hospital in southern Brazil with women aged over 20 living with HIV; a questionnaire composed of closed and open questions was used for data collection. RESULTS: 81 women participated. 30 were aged 30-39, 51 had incomplete primary education and 49 had low socio-economic conditions. 66 women acquired HIV through sexual intercourse. With regard to treatment, 77 women knew they needed to take antiretrovirals, 66 didn't depend on anybody to remember to take them and 41 women thought that treatment was easy. CONCLUSION: we suggest that health services seek to leverage adherence to treatment by taking into consideration women's sociodemographic, behavioral, and treatment profile.
OBJETIVO: describir el perfil sociodemográfico, comportamental y de tratamiento de mujeres en terapia antirretroviral para síndrome de la inmunodeficiencia adquirida. MÉTODOS: estudio descriptivo, realizado de julio a diciembre de 2011, en hospital universitario del sur de Brasil, con mujeres con edad superior a 20 años conviviendo con el VIH; para la colecta de datos, se utilizó un cuestionario con preguntas abiertas y cerradas. RESULTADOS: se incluyeron 81 mujeres, de las cuales, 30 tenían edad entre 30 y 39 años, 51 tenía Enseñanza Primaria incompleta y 49, renta familiar menor a dos sueldos s mínimos; para 66 mujeres, la forma de transmisión fue por relación sexual; acerca del tratamiento, 77 mujeres sabían porque precisaban tomar antirretrovirales, 66 no dependían de nadie para recordar tomarlos y 41 consideraban fácil realizar el tratamiento. CONCLUSIÓN: se sugiere que los servicios de salud busquen potenciar el comportamiento de adhesión considerando el perfil sociodemográfico, comportamental y de tratamiento de las mujeres.
