RESUMO Objetivo: analisar as tendências temporais de mortalidade por doença respiratória infecciosa em crianças com até 12 anos incompletos, Minas Gerais, Brasil, de 2000 a 2020. Métodos: estudo ecológico dos óbitos por doença respiratória infecciosa em crianças com até 12 anos incompletos, registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade; as variáveis estudadas foram o agente etiológico, o sítio anatômico da infecção e o sexo; as tendências foram analisadas por regressão joinpoint. Resultados: dos 4.688 óbitos registrados, 84,5% tiveram agente etiológico não especificado e 88% decorreram de infecções nas vias aéreas inferiores; observou-se tendência decrescente nos óbitos e na proporção de óbitos provocados por agente etiológico não especificado; em 2020, houve incremento do número de óbitos de etiologia viral e de acometimento sistêmico. Conclusão: além da alteração no perfil etiológico, notou-se redução da mortalidade por doenças respiratórias infecciosas em crianças - mesmo em 2020, ano de pandemia de covid-19.

RESUMEN Objetivo: analizar las tendencias temporales de mortalidad por enfermedades respiratorias infecciosas en niños de hasta 12 años incompletos en Minas Gerais, Brasil, de 2000 a 2020. Métodos: estudio ecológico con datos de muertes en niños de hasta 12 años incompletos, registradas en el Sistema de Información de Mortalidad; las variables estudiadas fueron: agente etiológico, sitio anatómico de infección y género; las tendencias se analizaron mediante la regresión jointpoint. Resultados: de las 4.688 muertes registradas, el 84,5% tenía un agente etiológico de la enfermedad no especificado y el 88% se debía a infecciones de las vías respiratorias bajas; hubo una tendencia decreciente en las muertes y en la proporción de muertes por agente no especificado; en 2020, hubo un aumento en el número de muertes de etiología viral y acometimiento sistémico. Conclusión: además del cambio en el perfil etiológico, hubo una reducción de la mortalidad por enfermedades respiratorias infecciosas en niños, incluso considerando 2020, año de la pandemia de Covid-19.

ABSTRACT Objective: to analyze temporal trends in mortality due to infectious respiratory disease in children under 12 years old in Minas Gerais, Brazil, from 2000 to 2020. Methods: this was an ecological study using data on infectious respiratory disease in children under 12 years old registered on the Mortality Information System; the variables studied were etiological agent, anatomical site of infection and sex; trends were analyzed by joinpoint regression. Results: of the 4,688 registered deaths, the etiological agent of the disease was unspecified for 84.5% of them, and 88% were due to lower respiratory tract infections; there was a decreasing trend in deaths and in the proportion of deaths due to unspecified etiologic agents; in 2020, there was an increase in deaths with viral etiology and systemic involvement. Conclusion: in addition to the change in the etiologic profile, there was a reduction in mortality due to infectious respiratory diseases in children, even considering 2020, the year of the COVID-19 pandemic.

ABSTRACT Objective: to analyze temporal trends in mortality due to infectious respiratory disease in children under 12 years old in Minas Gerais, Brazil, from 2000 to 2020. Methods: this was an ecological study using data on infectious respiratory disease in children under 12 years old registered on the Mortality Information System; the variables studied were etiological agent, anatomical site of infection and sex; trends were analyzed by joinpoint regression. Results: of the 4,688 registered deaths, the etiological agent of the disease was unspecified for 84.5% of them, and 88% were due to lower respiratory tract infections; there was a decreasing trend in deaths and in the proportion of deaths due to unspecified etiologic agents; in 2020, there was an increase in deaths with viral etiology and systemic involvement. Conclusion: in addition to the change in the etiologic profile, there was a reduction in mortality due to infectious respiratory diseases in children, even considering 2020, the year of the COVID-19 pandemic.

RESUMEN Objetivo: analizar las tendencias temporales de mortalidad por enfermedades respiratorias infecciosas en niños de hasta 12 años incompletos en Minas Gerais, Brasil, de 2000 a 2020. Métodos: estudio ecológico con datos de muertes en niños de hasta 12 años incompletos, registradas en el Sistema de Información de Mortalidad; las variables estudiadas fueron: agente etiológico, sitio anatómico de infección y género; las tendencias se analizaron mediante la regresión jointpoint. Resultados: de las 4.688 muertes registradas, el 84,5% tenía un agente etiológico de la enfermedad no especificado y el 88% se debía a infecciones de las vías respiratorias bajas; hubo una tendencia decreciente en las muertes y en la proporción de muertes por agente no especificado; en 2020, hubo un aumento en el número de muertes de etiología viral y acometimiento sistémico. Conclusión: además del cambio en el perfil etiológico, hubo una reducción de la mortalidad por enfermedades respiratorias infecciosas en niños, incluso considerando 2020, año de la pandemia de Covid-19.

RESUMO Objetivo: analisar as tendências temporais de mortalidade por doença respiratória infecciosa em crianças com até 12 anos incompletos, Minas Gerais, Brasil, de 2000 a 2020. Métodos: estudo ecológico dos óbitos por doença respiratória infecciosa em crianças com até 12 anos incompletos, registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade; as variáveis estudadas foram o agente etiológico, o sítio anatômico da infecção e o sexo; as tendências foram analisadas por regressão joinpoint. Resultados: dos 4.688 óbitos registrados, 84,5% tiveram agente etiológico não especificado e 88% decorreram de infecções nas vias aéreas inferiores; observou-se tendência decrescente nos óbitos e na proporção de óbitos provocados por agente etiológico não especificado; em 2020, houve incremento do número de óbitos de etiologia viral e de acometimento sistêmico. Conclusão: além da alteração no perfil etiológico, notou-se redução da mortalidade por doenças respiratórias infecciosas em crianças - mesmo em 2020, ano de pandemia de covid-19.

RESUMO A ação de herbicidas inibidores do fotossistema I (FSI) depende da luz para causar estresse oxidativo nas plantas. No entanto, sua translocação é autoinibida devido à sua rápida ação na presença de luz. Objetivou-se avaliar a eficácia do herbicida diquat no controle de plantas de milho submetidas a diferentes períodos de ausência de luz após a aplicação. Foram realizados dois experimentos (campo e casa de vegetação), aplicando diquat (200 g ia ha−1) em plantas de milho em V4. As plantas foram submetidas a 0; 1; 2; 3; 4; 5 e 6 horas de ausência luminosa após a aplicação. Um tratamento sem aplicação de herbicida foi usado como controle. O controle (%) e a biomassa das plantas foram avaliados em ambos os experimentos, e a atividade fotossintética e o acúmulo foliar de peróxido de hidrogênio (H2O2) foram avaliados no experimento em casa de vegetação. Os resultados demonstraram que o diquat necessita de pelo menos 5 horas de ausência de luz após a aplicação para controlar totalmente as plantas. As plantas se recuperaram em períodos mais curtos (4 horas ou menos) de escuro, e as injúrias ficaram restritas aos pontos onde o herbicida teve contato com a planta. A capacidade de recuperação das plantas relacionou-se à maior atividade fotossintética e indução de estresse oxidativo pela exposição precoce à luz. Portanto, a menor produção de H2O2 em plantas mantidas no escuro por maior período após a aplicação do herbicida permite a translocação do herbicida para os meristemas, o que previne a rebrota.

ABSTRACT The action of photosystem I (PSI) inhibiting herbicides depends on light to cause oxidative stress in plants. However, their translocation is inhibited due to their rapid action in the presence of light. The aim was to evaluate the efficacy of the herbicide diquat for control of corn plants subjected to different periods of absence of light after application. Two experiments (field and greenhouse) were conducted, applying the herbicide diquat (200 g a.i. ha−1) to maize plants at stage V4. The plants were subjected to different periods of absence of light after diquat application: 0; 1; 2; 3; 4; 5 and 6 hours. A treatment without herbicide application was used as a control. The control (%) and biomass of corn plants were evaluated in both experiments, and photosynthetic activity and hydrogen peroxide (H2O2) accumulation in leaves were evaluated in the greenhouse experiment. The results showed that diquat needs at least 5 hours of absence of light after application to fully control corn plants. The plants recovered when using shorter periods (4 hours or less) of darkness, and injuries were restricted to points where the herbicide had contact with the plant. The ability of plants to recover was related to the higher photosynthetic activity and oxidative stress induction due to early light exposure. Thus, the lower production of H2O2 in plants kept in the dark for longer periods after herbicide application allows the translocation of the herbicide to meristems, which prevents regrowth of corn plants.

RESUMO Este estudo teve como objetivo desenvolver e validar o software de processamento digital de imagens para quantificar a cobertura foliar, empregando a correlação dos valores de desfolha e NDVI com vários gradientes de severidade do patossistema ferrugem asiática da soja. As imagens digitais foram obtidas a partir do experimento realizado em 2013/2014. Para a realização do experimento, foram adotados 4 tratamentos (3 repetições), considerando a área útil de cada parcela (4 metros lineares, 3 linhas espaçadas a 0,45 m). Os gradientes de desfolha foram obtidos por tratamento com fungicida para controlar a ferrugem asiática da soja. A quantificação da gravidade da doença foi realizada por meio de escala diagramática. Os valores do NDVI foram obtidos com o GreenSeeker®, conduzindo o equipamento acima das plantas. As fotos digitais foram obtidas em três alturas e posteriormente processadas em software. Em seguida, a amostragem de desfolha foi realizada em 10 plantas por tratamento. Os dados do processamento de imagem correlacionaram-se com a desfolha (94,22%) e com o NDVI (89,27%), e também observa-se a correlação da desfolha com o NDVI (96,12%). Esses dados sugerem o uso de imagens digitais como uma alternativa para quantificar a cobertura vegetal, com a vantagem de ser um método dinâmico e rápido, que não requer experiência do avaliador para quantificar a desfoliação da soja.

ABSTRACT This study aimed to develop and validate the digital image processing software to quantify leaf coverage, employing the correlation of defoliation values and NDVI with various gradients of defoliation severity of the Asian soybean rust pathosystem. The digital images were obtained from the experiment conducted in 2013/2014. To conduct the experiment, 4 treatments (3 replicates) were adopted, considering the useful floor area of each plot (4 linear meters, 3 lines spaced at 0.45 m). The gradients of defoliation were obtained by treatment with fungicide to control Asian soybean rust. The quantification of the disease severity was performed through diagrammatic scale. The NDVI values were obtained using the GreenSeeker®, conducting the equipment above the plants. The digital photos were obtained in three heights and subsequently processed in software. Then the defoliation sampling was held in 10 plants through treatment. The image processing data correlated with defoliation (94.22%) and with NDVI (89.27%), and we also observed the correlation of defoliation with NDVI (96.12%). These data suggests the use of digital images as an alternative to quantify the vegetation cover, with the advantage of being a dynamic and fast method that does not require experience from the assessor to quantify soybean defoliation.

RESUMO Objetivou-se: (i) propor um modelo de regressão para a associação entre a injúria em plantas de algodoeiro Roundup Ready (RR) e a deriva dos auxínicos, isolados ou associados ao glyphosate; (ii) avaliar o efeito da adição de glyphosate aos herbicidas auxínicos dicamba e 2,4-D sobre as propriedades físico-químicas das caldas de pulverização e (iii) validar o túnel de vento como ferramenta para realizar a predição de injúria de herbicidas. Foram conduzidos três experimentos, utilizando-se as caldas: glyphosate (0,225 kg e.a. ha-1); dicamba (0,120 kg e.a. ha-1); 2,4-D (0,168 kg e.a. ha-1); glyphosate + dicamba (0,225 + 0,120 kg e.a. ha-1) e glyphosate + 2,4-D (0,225 + 0,168 kg e.a. ha-1). No experimento I foi avaliada a deriva, em túnel de vento às distâncias de 5, 10 e 15 m em relação à ponta de pulverização. No experimento II foi avaliada a injúria em plantas de algodoeiro dispostas nas mesmas distâncias do experimento I. No experimento III estudaram-se as características físico-químicas das caldas utilizadas no experimento I, com avaliações de tensão superficial, pH e densidade. A deriva coletada e a injúria são diretamente proporcionais, seguindo o modelo de regressão linear simples, com aumento do potencial de deriva e injúria aos 5 m de distância da barra de pulverização. A adição de glyphosate aos herbicidas 2,4-D e dicamba reduzem a tensão superficial e o pH das caldas. O túnel de vento além de avaliar o potencial de deriva, apresenta-se como uma alternativa na predição de injúria em plantas de algodoeiro RR.

ABSTRACT The aim was: (i) to propose a regression model for the association between injury in Roundup Ready (RR) cotton plants and drift of auxins, isolated or associated with glyphosate; (ii) to evaluate the effect of adding glyphosate to dicamba and 2,4-D auxinic herbicides on the physicochemical properties of the spray solutions; and (iii) to validate the wind tunnel as a tool to perform herbicide injury prediction. Three experiments were conducted using the following spray solutions: glyphosate (0.225 kg a.e. ha-1); dicamba (0.120 kg a.e. ha-1); 2,4-D (0.168 kg a.e. ha-1); glyphosate + dicamba (0.225 + 0.120 kg a.e. ha -1) and glyphosate + 2,4-D (0.225 + 0.168 kg a.e. ha-1). Experiment I assessed drift in wind tunnel at distances of 5, 10 and 15 m from the nozzle spray drift. Experiment II assessed injury on cotton plants arranged at the same distances as in experiment I. Experiment III studied the physicochemical characteristics of the spray solutions used in experiment I, assessing surface tension, pH and density. The collected drift and injury are directly proportional, following a simple linear regression model, with increased drift and injury potential at 5 m from the sprayer. The addition of glyphosate to 2,4-D and dicamba herbicides reduced surface tension and pH of the spray solutions. The wind tunnel, besides evaluating drift potential, was found to be an alternative for the prediction of injury in RR cotton plants.

Resumo O objetivo desta discussão é compreender processos que levaram à conformação de uma região popular e tecnicamente reconhecida como o Quadrilátero Ferrífero, situada no entorno da Região Metropolitana de Belo Horizonte. Metodologicamente, os levantamentos e as análises verificaram que, historicamente, a produção desse espaço regional deu prioridade ao desenvolvimento da atividade minerária, sobretudo pela atuação de capitais transnacionais ou estrangeiros. Em termos de organização do capital e de fluxos de mais valor estabelecidos nessa escala, o espaço regional do Quadrilátero Ferrífero encontra-se hierarquizado em relação a Belo Horizonte, principal centralidade da RMBH. Por outro lado, nota-se que a quase totalidade dos mananciais que abastecem essa região estão no Quadrilátero, em locais crescentemente afetados pela mineração. Nesse cenário, apontam-se a necessidade e a urgência de que essa área seja progressivamente reconhecida como um Quadrilátero Aquífero, pautado em lógicas de conservação ambiental e de reprodução da vida.

Abstract The discussions presented here search to comprehend the processes that led to the conformation of a region popularly and technically known as the Iron Ore Quadrangle, located around the Metropolitan Region of Belo Horizonte City, Brazil. Methodologically, the surveys and analysis identified that the production of this regional space has been historically shaped by the development of mining activities, mainly through the operations of transnational and international capital. In terms of capital organization and surplus-value flows, the region of the Iron Ore Quadrangle is hierarchized by the centrality of the Metropolitan Region of Belo Horizonte City. On the other hand, it is noted that the aquifers that supply this area are mainly located in the Iron Ore Quadrangle, progressively impacted by the mining activities. Therefore, it is necessary and urgent for the region be known as an aquifer region, under the precepts of environmental conservation and social reproduction.

Resumen Las discusiones aquí presentadas tienen como objetivo comprender los procesos que llevaron a la formación de una región reconocida popular y técnicamente como el Cuadrángulo de Hierro, ubicada en los alrededores de la Región Metropolitana de la ciudad de Belo Horizonte, Brasil. Metodológicamente, las encuestas y análisis identificaron que la producción de este espacio regional priorizó históricamente el desarrollo de la actividad minera, sobre todo a través de la acción del capital transnacional y extranjero. El espacio regional del Cuadrilátero de Hierro, en términos de organización de capital y flujos de plusvalía establecidos en esta escala, es jerárquico desde Belo Horizonte, la principal centralidad de la RMBH. Por otro lado, se observa que casi la totalidad de los manantiales que abastecen a esta región están ubicados en el Cuadrilátero, en zonas cada vez más impactadas por la minería. Ante este escenario, se señala la necesidad y urgencia de que esta área sea reconocida progresivamente como un Cuadrilátero Acuífero, bajo los preceptos de la conservación ambiental y reproducción de la vida.

RESUMO O sensoriamento remoto espectral e o sensor proximal são ferramentas importantes para gerenciar a relação planta-patógeno. A falta de planejamento experimental e a probabilidade de erro em estudos agrícolas podem resultar em retrabalho e, consequentemente, despesas financeiras e de recursos humanos. Uma maneira de reduzir esse problema é determinar o tamanho ótimo de parcela experimental para realização dos tratamentos. O objetivo deste estudo foi estimar o tamanho ótimo de parcela para refletância em soja que foi tratada com diferentes doses de fungicida, usando os métodos de curvatura máxima modificada e distância máxima. As leituras de refletância foram realizadas na cultura de soja com o auxílio de um radiômetro GreenSeeker®, com unidades básicas de 0,45 m², em uma área de dez linhas, com 10 metros de comprimento, em cada tratamento. Os tratamentos foram aplicados para criar um gradiente da doença ferrugem asiática da soja, variando o número de aplicações de fungicidas. Os dados foram coletados em dois estágios fenológicos (R5.5 e R6), obtendo-se 300 simulações de áreas experimentais em cada estágio. Com base nos resultados, recomenda-se o uso de parcelas de 5,40 m², com um grupo de três linhas, com 4 m de comprimento.

ABSTRACT Spectral remote sensing and proximal sensors are important tools for managing the plant-pathogen relationship. The lack of experimental planning and the probability of error in agricultural studies may result in work repetition and, consequently, in financial expenses and costs with human resources. To reduce such problems, determining the optimum size of the experimental plot for treatments is one of the adopted methods. The objective of this study was to estimate the optimum plot size for reflectance in soybeans that were treated with different fungicide levels according to the methods of modified maximum curvature and maximum distance. Reflectance readings were carried out for the soybean crop with a radiometer GreenSeeker®, considering basic units of 0.45 m² in an area of ten rows, 10 m long, for each treatment. Treatments were applied to create a gradient of Asian soybean rust, varying the number of fungicide applications. Data were collected in two phenological stages (R5.5 and R6), obtaining 300 simulations of experimental area for each stage. Based on the results, the use of 5.40 m² plots with a group of three rows, 4 m long, is recommended.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o nitrogênio, o fósforo e o potássio liberados pela palha de pastagem de Urochloa brizantha adubadada com N, dessecada antes da semeadura da soja (Glycine max) em sucessão, no sistema plantio direto. A pastagem foi cultivada em três piquetes, cada um fertilizado com uma dose de N (0, 150 ou 300 kg ha-1), e avaliada em dois períodos de dessecação (60 ou 15 dias antes da semeadura da soja), com quatro repetições. A adubação nitrogenada na pastagem de U. brizantha aumenta a ciclagem de N e K e a liberação destes nutrientes à soja em sucessão. A quantidade de K liberada pela palha de U. brizantha adubada com 150 ou 300 kg ha-1 de N (aproximadamente 80 kg ha-1 de K) atende a exportação de até 4 Mg ha-1 de grãos de soja, ao se considerar a ausência de perdas de K no sistema. A dessecação antecipada de pastagem de U. brizantha não favorece o aproveitamento de K pela cultura da soja, já que 50% do nutriente é liberado nos 20 primeiros dias após a dessecação. A dinâmica de liberação de P pela palha de U. brizantha (de 6 a 10 kg ha-1 durante a cultura da soja) não é influenciada pela adubação nitrogenada e pela época de dessecação.

Abstract: The objective of this work was to determine the nitrogen, phosphorus, and potassium released by N-fertilized Urochloa brizantha straw, desiccated before sowing of no-tillage soybean (Glycine max) in succession. The pasture was grown in three paddocks, each fertilized with one N rate (0, 150, or 300 kg ha-1), and assessed at two desiccation periods (60 or 15 days before soybean sowing), in four replicates. Nitrogen fertilization of U. brizantha pasture increases N and K cycling and the release of these nutrients to the subsequent soybean crop. The quantity of K released by U. brizantha straw fertilized with 150 or 300 kg ha-1 N (about 80 kg ha-1 K) offsets that contained in an export of up to 4 Mg ha-1 soybean grains, assuming zero K losses in the system. An early desiccation of the U. brizantha pasture does not improve K uptake by the soybean crop, since 50% of the nutrient is released in the first 20 days after desiccation. The dynamics of P release from U. brizantha straw (about 6 to 10 kg ha-1 during the soybean crop) is not influenced by N fertilization and the time of pasture desiccation.

ABSTRACT In this work the production of glucose via hydrolysis of cellobiose using sulfonated active carbons as catalysts was studied. Commercial carbons presenting different types of porous system (micropores and mesopores) have been treated with sulfuric acid at different temperatures, being characterized afterwards. Such carbons have been tested as catalysts in the reaction of cellobiose hydrolysis. The results indicated that the type and density of sulfonic sites are not the only parameters responsible for the activity of the catalysts. Indeed, the porosity of the catalysts also plays an important role in the determination of the catalyst activity.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar modelos para estimativa da percentagem de molhamento foliar em três alturas no dossel da soja (Glycine max), a partir de variáveis meteorológicas de estações instaladas na cultura e em posto agrometeorológico. O experimento foi conduzido em três safras agrícolas, em área com cultura de soja, no Município de Londrina, PR. Para a coleta das variáveis meteorológicas, foram instaladas árvores eletrônicas com sensores de molhamento, em quatro alturas (0,3, 0,6, 0,9 e 1,7 m), na cultura e uma estação em posto agrometeorológico. Separaram-se os dados de dias com e sem chuva, e realizaram-se as análises de correlação e de regressões simples e múltipla, para obter modelos com equações de estimativa de molhamento. A maioria das equações que não utilizou os dados dos sensores instalados a 1,7 m, principalmente as dos modelos baseados apenas nas variáveis do posto agrometeorológico, apresentou baixa confiabilidade. Os modelos obtidos a partir de dados meteorológicos unicamente da cultura de soja apresentam alta confiabilidade e utilizam menor quantidade de variáveis, o que os torna boa alternativa para estimativa de molhamento.

Abstract: The objective of this work was to determine models for the estimation of leaf wetness percentage at three heights in the soybean (Glycine max) canopy, using meteorological variables from stations installed at the crop site and at an agrometeorological station. The experiment was conducted in three harvest seasons, in an area cropped with soybean, in the municipality of Londrina, in the state of Paraná, Brazil. To collect the meteorological variables, electronic trees were installed at four heights (0.3, 0.6, 0.9, and 1.7 m) in the crop and a station was installed in an agrometeorological station. The data were separated according to days with and without rain, and the analyses of correlation and of simple and multiple regressions were carried out, in order to obtain models with equations for leaf wetness estimation. Most of the equations that did not use the data of the sensors installed at 1.7 m, especially those of the models based on variables only from the agrometeorological station, presented low reliability. The models obtained with meteorological data only from the soybean crop show high reliability and use a lower amount of variables, which makes them a good alternative for wetness estimation.

O objetivo deste estudo foi avaliar a aplicação de GreenSeeker® (radiômetro) na detecção do momento ideal para a aplicação de fungicida na soja e a relação entre NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) e produtividade. Dois experimentos foram realizados na Universidade Estadual de Londrina (culturas 2012/2013 e 2013/2014), ambos com delineamento experimental de blocos ao acaso (6x4). Os tratamentos visavam a obtenção de um gradiente de doença (ferrugem asiática da soja) por meio de diferentes números e épocas de aplicação de fungicida. A quantificação da severidade da doença foi feita por meio da escala diagramática e das leituras de NDVI. Foram analisadas a massa total, a massa de 1.000 grãos, a umidade e a produtividade em kg ha-1. Observou-se uma queda na produtividade em relação ao atraso na aplicação do fungicida e o mesmo ocorreu na área abaixo da curva do NDVI. Ao mesmo tempo em que observou-se diferença estatística entre os tratamentos para a severidade da doença, houve diferença estatística significativa (P <0,05) entre os valores de NDVI. O NDVI contribuiu para a tomada de decisão sobre o melhor momento para a aplicação de fungicida na cultura da soja para o controle da ferrugem asiática e apresenta resultados regulares para a estimação da produtividade.

The objective of this study was to evaluate the application of GreenSeeker® (radiometer) the ideal time of application of fungicide on soybeans and the relationship between NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) and productivity. Two experiments were conducted at the Universidade Estadual de Londrina (2012/2013 and 2013/2014 crops), both with experimental design of random blocks (6x4). The treatments aimed at obtaining a disease gradient (Asian soybean rust) by means of different numbers and times of application of fungicide. The quantification of the severity of the disease was made through the diagram scale and the readings of NDVI. Were analyzed the total mass, the 1.000 grains mass, the humidity, and productivity in kg ha-1. A decrease in productivity was observed in connection with the delay in the application of the fungicide and the same happened in the area below the NDVI curve. At the same time when a statistical difference between the treatments of the severity was observed there was also a significant statistical difference (P<0.05) between the values of NDVI. The NDVI contributes to decision making about the best moment for the application of fungicide in the culture of soy for the control of Asian rust and presents regular results for the estimation of productivity.

RESUMO Na última década a rosa do deserto ganhou destaque no mercado de flores, principalmente entre colecionadores, devido às suas formas exóticas e esculturais; porém, o cultivo da espécie em escala comercial é bastante recente e pouco se sabe acerca do manejo da cultura, inclusive no que diz respeito à recomendação de substratos. Assim, objetiva-se nesse trabalho estudar a interação entre substratos e níveis de irrigação no desenvolvimento de rosa do deserto em vaso. Conduziu-se o experimento em casa de vegetação em esquema fatorial 6 x 2, com seis repetições, adotando-se seis substratos e dois níveis de irrigação. As misturas foram caracterizadas mensurando-se suas propriedades físicas (densidade e capacidade de retenção de água - CRA) e químicas (pH e condutividade elétrica - CE). Aos 210 dias de cultivo avaliou-se o crescimento das plantas; além do consumo de água pela cultura. Para as misturas compostas por vermiculita verificou-se menor densidade seca em relação às compostas por areia; no entanto, a CRA variou de 428 a 528 mL L-1 entre as misturas, valores próximos aos considerados ideais. De modo geral, o crescimento das plantas teve maiores incrementos nas misturas compostas por fibra de coco mais areia ou vermiculita, independente do nível de irrigação. As misturas vermiculita + fibra de coco e areia + fibra de coco podem ser empregadas para o cultivo em vaso de rosa do deserto, quando se mantiver os níveis de irrigação entre 60-70% e 80-90% da CRA das misturas.

ABSTRACT In the past decades, desert rose has become a very popular ornamental plant, especially among collectors, due to its exotic and sculptural forms. However, it has been grown on a commercial scale only recently, and little is known about how to best manage it as a container-grown plant, or even which potting medium (substrate) to recommend. Therefore, the aim of this study was to investigate the interactions between potting media and irrigation levels for growing desert rose as a potted ornamental plant. The experiment was conducted in a greenhouse using a 6 x 2 factorial arrangement with six replications, six potting media and two irrigation levels. The mixes were characterized by measuring their physical properties, specifically the density and water retention capacity (WRC), as well as chemical properties, such as the pH and electrical conductivity (EC). After 210 days, plant growth and plant water consumption were evaluated and measured. A lower dry density for the vermiculite mixes was observed in comparison to that for the sand mixes. However, WRC ranged from 428 to 528 mL L-1 among the mixes, values considered close to ideal. In general, plant growth exhibited higher increases in mixes consisting of coconut fiber + sand or vermiculite, regardless of the irrigation level. Mixes of vermiculite + coconut fiber and sand + coconut fiber can be used to grow desert rose in pots, as long as irrigation is used to maintain the moisture content of the potting medium (mix) between 60-70% and 80-90% of the WRC.

ABSTRACT This study was conducted to evaluate the effect of substituting Tifton 85 hay (Cynodon sp. cv. Tifton 85) with levels of cocoa (Theobroma cacao) byproduct (0, 8, 16, and 24%, diet dry matter basis) in the diet of 16 Holstein × Gir heifers with an average body weight of 363.0±27.7 kg on their nutrient intake, digestibility, and protein balance. The experimental period was 17 days, and the sample collection period was five days. There was no effect of cocoa byproduct on nutrient intake. However, the byproduct affected the digestibility of dry matter, crude protein, neutral detergent fiber, and acid detergent fiber, all of which decreased as the level of inclusion of the byproduct in the diet was increased. Nitrogen balance was negatively affected by the inclusion of 24% cocoa byproduct. It is recommended to use cocoa byproduct up to the level of 16% to replace Tifton 85 grass hay in diets for dairy heifers.

RESUMO O consórcio de espécies florestais e agrícolas pode contribuir para a intensificação sustentável dos sistemas de produção. Objetivou-se avaliar os componentes de rendimento, a produtividade e a qualidade de grãos de cultivares de soja, em sistema agroflorestal com Eucalyptus grandis. O delineamento utilizado foi o de blocos completos casualizados, em parcelas subdivididas, com três repetições. Nas parcelas, foram alocadas quatro cultivares de soja (BRS 359 RR, BRS 360 RR, BMX Potência RR e NA 5909 RR) e, nas subparcelas, cinco posições entre os renques de E. grandis (espaçados em 28 m - próximo às árvores nas posições leste e oeste, posição intermediária nos lados leste e oeste e no centro do entre renque). Os componentes de rendimento e a produtividade de grãos de soja apresentam redução acentuada quando cultivadas mais próximas dos renques de E. grandis, entretanto, os teores de óleo e proteína nos grãos não são alterados pela posição entre renques, independentemente da cultivar. Dentre as cultivares avaliadas, NA 5909 RR apresenta o melhor desempenho agronômico em sistema agroflorestal com eucalipto.

ABSTRACT Combining forest and crop species into a production system may enhance its sustainability. This study aimed to evaluate the yield components, yield and grain quality of soybean cultivars, in an agroforestry system containing Eucalyptus grandis. A complete randomized block design, in a split-plot arrangement, with three replications, was used. Four soybean cultivars were allocated into the plots (BRS 359 RR, BRS 360 RR, BMX Potência RR and NA 5909 RR). The subplots consisted of five positions between the rows of E. grandis (spaced in 28 m - close to the trees on the east and west sides, intermediate position on the east and west sides and at the center of the row). The yield components and soybean grain yield reduce significantly the closer the plants are seeded to the rows of E. grandis. However, the oil and protein contents in soybean grains are not influenced by the position between rows, regardless of the cultivar. Among all evaluated cultivars, NA 5909 RR presents the best agronomic performance in the agroforestry system containing eucalyptus.

RESUMO Estudou-se a interferência da variabilidade da variabilidade climática e do número de relatos de ferrugem asiática na entressafra sobre a epidemia da doença no estado do Rio Grande do Sul, durante 11 safras agrícolas. A ocorrência da doença foi obtida a partir de relatos apresentados no Consórcio Antiferrugem e dividida entre os períodos “Safra”, “Entressafra” e “Ano Todo”. Os dados das epidemias foram testados para correlação, via regressões polinomiais lineares e quadráticas, com as variáveis climáticas: precipitação pluvial, índice padronizado de precipitação - SPI, índice de oscilação sul - IOS e anomalia da Temperatura na Superfície do Mar - SST no Oceano Pacífico Tropical e número de ocorrências da doença no período de entressafra. Os índices que melhor explicaram a variação das ocorrências da doença para o período “Ano Todo” foram o SST e IOS, com coeficientes de determinação (R2) de 0,94 e 0,59, respectivamente. As ocorrências de ferrugem no período “Entressafra” influenciaram positivamente nas ocorrências no período “Safra”.

ABSTRACT The interference of climatic variability and number of Asian rust reports in the off-season on the epidemics of the disease was studied in the state of Rio Grande do Sul for 11 seasons. The disease occurrence was obtained from reports presented at Antirust Consortium and divided among the periods “season”, “off-season” and “whole year”. Data on the epidemics were tested for correlation, via linear and quadratic polynomial regression, with climate variables: rainfall, standardized precipitation index - SPI, Southern Oscillation Index - SOI and sea surface temperature anomaly - SST in the Tropical Pacific Ocean, and number of occurrences of the disease in the off-season. The indices that best explained the variation in disease occurrence for the period “whole year” were SST and SOI, and coefficients of determination (R2) were 0.94 and 0.59, respectively. Rust occurrences in the period “off-season” positively influenced the occurrence in the “season” period.