RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor crônica não oncológica é considerada um problema de saúde pública, afetando 37% da população portuguesa. O tratamento da dor representa um direito humano fundamental. Entretanto, durante a pandemia do COVID-19, a grande maioria destes serviços de assistência ao paciente foi considerada como não urgente ou não emergente, sendo consultas e tratamentos clínicos adiados ou desmarcados. Restrições impostas, como medidas de prevenção da infecção por COVID-19, tornaram-se contraproducentes no que se refere à gestão da dor crônica. O seu impacto deve ser realçado principalmente na população mais idosa, devido às comorbidades associadas quer físicas quer psicológicas. O objetivo deste estudo foi analisar o impacto da pandemia do COVID-19 na dor de pessoas idosas em quatro aspectos: i) intensidade, tratamento e gestão da dor; ii) saúde mental; iii) estilo de vida; iv) qualidade de vida. MÉTODOS: Revisão nas bases de dados Pubmed, SCOPUS e Scielo usando os termos: chronic non-cancer pain, pain management, aged e COVID-19. Foram encontrados 86 artigos e selecionados 13. Foram incluídos artigos que cumulativamente versavam sobre dor crônica, representavam pesquisa original de natureza clínica e analisavam o impacto da pandemia do COVID-19 na gestão da dor crônica. A preferência foi dada a estudos com participantes com idade igual ou superior a 65 anos. Também foram analisados estudos realizados em adultos sem menção de idade no âmbito do impacto da pandemia do COVID-19 sobre os aspetos que infuenciam a dor crônica e a sua gestão. Apenas um artigo estudou exclusivamente a população idosa. RESULTADOS: A pandemia afetou: i) aumento da intensidade da dor (n=10), alterações no seu tratamento farmacológico e não farmacológico (n=3) e a sua gestão, isto é, a adaptação dos profissionais de saúde e dos doentes (n=1); ii) negativamente a saúde mental: sintomas de estresse e ansiedade/depressão (n=9), distresse psicológico (n=4), isolamento social/solidão (n=6); iii) estilos de vida: atividade física (n=4), qualidade do sono (n=4) e desempenho físico (n=5); iv) redução da qualidade de vida (n=5). Apesar dos resultados heterogêneos, verificou-se o agravamento da dor e saúde mental, alteração dos estilos e qualidade de vida, disrupção dos serviços médicos. CONCLUSÃO: As restrições impostas pela pandemia afetaram vários domínios da dor em curto prazo. A telemedicina surgiu como uma solução adotada, não podendo descurar os entraves na população idosa, como a falta de literacia digital e falta de equipamentos tecnológicos. O desconhecimento do impacto específico da COVID-19 na dor da população idosa sugere mais investigação que incida sobre as consequências em longo prazo, assim como as soluções a adotar de modo a conter lesões ou disfunções nesta população vulnerável. DESTAQUES Agravamento da dor e saúde mental, alteração dos estilos e diminuição da qualidade de vida. A disrupção dos serviços médicos gerados pelo período pandêmico reforça a necessidade de uma abordagem holística e individual na assistência de saúde. Impacto da pandemia na gestão da dor crônica foi pouco explorado em pessoas idosas. Necessidade de mais investigações que incidam sobre as consequências em longo prazo, assim como as soluções a adotar de modo a conter lesões ou disfunções nesta população vulnerável.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Chronic non-cancer pain is considered a public health problem, affecting 37% of the Portuguese population. Pain treatment represents a fundamental human right. However, during the COVID-19 pandemic, the vast majority of these patient care services were considered non-urgent or non-emergent, and clinical appointments and treatment were postponed or un-scheduled. Imposed restrictions, such as measures to prevent a COVID-19 infection, became counterproductive with regard to the management of chronic pain. Its impact should be emphasized especially in the older population, due to the associated physical and psychological comorbidities. This study aimed to analyze the impact of the COVID-19 pandemic on the pain of older people in four aspects: i) intensity, treatment and management of pain; ii) mental health; iii) lifestyles; iv) quality of life. METHODS: Review in Pubmed, SCOPUS and SCIELO databases using the terms: chronic non-cancer pain, pain management, aged and COVID-19. 86 articles were found and 13 were selected. Articles included cumulatively addressed chronic pain, represented original research of a clinical nature, and analyzed the impact of the COVID-19 pandemic on the management of chronic pain. Preference was given to studies with participants aged 65 years or older. Studies in adults with no mention of age in the context of the COVID-19 pandemic impact on aspects infuencing chronic pain and its management were also included. Only one article exclusively studied the senior population. RESULTS: The pandemic affected: i) increased pain intensity (n=10), changes in its pharmacological and non-pharmacological treatment (n=3) and its management, that is, the adaption of the health professionals and patients (n=1); ii) negatively affected mental health: symptoms of stress and anxiety/depression (n=9), psychological distress (n=4), social isolation/loneliness (n=6); iii) lifestyles: physical activity (n=4), sleep quality (n=4) and physical performance (n=5); iv) reduction of quality of life (n=5). Despite the heterogeneous results, a worsening of pain and mental health was found, as well as alteration of styles and quality of life and disruption of medical services. CONCLUSION: The restrictions imposed by the pandemic affected several areas of pain in the short term. Telemedicine has emerged as an adopted solution, but the barriers in the senior population, such as lack of digital literacy and lack of technological equipment, cannot be overlooked. The lack of knowledge of the specific impact of COVID-19 on the pain of the senior population calls for more research that focuses on the long-term consequences, as well as the solutions to be adopted in order to contain the damage in this vulnerable population. HIGHLIGHTS Worsening of pain and mental health, change in lifestyles and decreased quality of life. Disruption of medical services generated by the pandemic period reinforce the need for a holistic and individual approach to health care. Impact of the pandemic on chronic pain management has been little explored in older people. Need for further research focusing on long-term consequences, as well as the solutions to be adopted in order to contain injuries or dysfunctions in this vulnerable population.

Abstract Cognitive Stimulation (CS) is a type of non-pharmacological intervention (NF) with numerous benefits for the elderly in general, being widely used in dementia. New technologies can be an important complement to optimize CS with Virtual Reality (VR) being one of those that has been achieving a greater prominence, increasing the cognitive benefits associated with CS for people with dementia. This study aims to develop and analyze the impact of an individualized CS intervention using virtual reality. This is a case study of an 81-year-old patient, diagnosed with dementia, living in a Residential Structure for the Elderly. Individualized interventions that combined CS and VR were designed and performed. The intervention sessions consisted of viewing VR videos, followed by CS exercises of the different functions. The observation revealed significant improvements in the user's cognitive functions, especially regarding temporal orientation, immediate and long-term memory, as well as selective attention. Improvements in mood were also noted, highlighting the motivation and adherence of the participant in the sessions. This study suggests the potential of combining EC and VR strategies, that used as personalized forms in cases of dementia, promotes the cognitive functioning and overall well-being of these individuals, pointing out the importance of developing studies on the impact of this combination of interventions on dementia.

Resumo A estimulação cognitiva (EC) é um tipo de intervenção não farmacológica (NF) com inúmeros benefícios para as pessoas idosas no geral, sendo amplamente utilizada nas demências. As novas tecnologias podem constituir um importante complemento para otimizar a EC, sendo a Realidade Virtual (RV) uma das que tem vindo a ganhar maior ênfase, potenciando os ganhos cognitivos associados à EC para a pessoa com demência. Este estudo pretende desenvolver e analisar o impacto de uma intervenção individualizada de EC com recurso à realidade virtual. Trata-se de um estudo de caso, de uma utente de 81 anos com diagnóstico de demência a residir numa Estrutura Residencial para Pessoas Idosas. Foram delineadas e realizadas intervenções individualizadas que combinavam EC e RV. As sessões de intervenção consistiram na visualização de vídeos de RV, seguidas de exercícios de EC das diferentes funções. A observação revelou melhorias significativas nas funções cognitivas da utente, especialmente quanto à orientação temporal, memória imediata e a longo prazo, tal como na atenção seletiva. Constataram-se, ainda, melhorias no estado de ânimo, destacando-se ainda a motivação e adesão da participante nas sessões. Este estudo sugere o potencial da combinação de estratégias de EC e RV, que utilizadas de forma personalizada em casos de demência, promove o funcionamento cognitivo e bem-estar global destes sujeitos, assinalando a importância de se desenvolverem estudos consistentes sobre o impacto desta combinação de intervenções na demência.

Resumo Entre os cuidadores informais, existem os que pertencem à Geração Sandwich (GS) que prestam, simultaneamente, cuidados a pessoas com algum grau de dependência de grupos etários diferentes: pessoas idosas e crianças, geralmente, pais e filhos. Trata-se de um tipo específico de cuidadores informais pouco investigado em Portugal que se encontra frequentemente sob pressão, com elevadas exigências e que tendem a reduzir os seus autocuidados. Este estudo pretende avaliar e comparar a depressão e ansiedade em cuidadores pertencentes e não pertencentes à GS. Participaram no estudo 178 cuidadores, 98 pertencentes e 80 não pertencentes à GS. Os instrumentos usados foram um questionário sociodemográfico e o Brief Symptom Inventory 18 (BSI-18). Os resultados indicam valores mais elevados de depressão e ansiedade nos cuidadores pertencentes à GS comparativamente aos não GS. Na GS foram constatadas diferenças estatisticamente significativas ao nível da depressão em função do género, estado marital, exercício físico, estatuto socioecónomico e grau de dependência das pessoas idosas cuidadas. Quanto à ansiedade, foram observadas diferenças em função do número de filhos. Este estudo sugere a necessidade de um maior conhecimento dos cuidadores GS e a necessidade de configurações de apoio adaptadas às especificidades dos cuidadores GS para que possam desempenhar com mais bem-estar e sentimentos de realização pessoal o seu papel de cuidadores junto dos mais velhos e mais novos.

Abstract Among informal caregivers some are included in the Sandwich Generation (SG) and that simultaneously provide care to people with some level of dependence from different age groups: elderly people and children, generally parents and children. Still lacking relevant research in Portugal, this is a specific kind of informal caretaker who is often under pressure from high demands, which generally leads to a diminishing of their own self-care. This study aims to evaluate and compare depression and anxiety levels between caregivers who are and aren’t included in the SG. 178 caregivers participated in this study, 98 of which are included in the SG and 80 who aren’t. A sociodemographic questionnaire and a Brief Symptom Inventory 18 (BSI-18) were the tools used in the study. The results show that depression and anxiety levels are higher among the caregivers included in the SG when compared to those who are not. Within the SG, statistically significant differences were found concerning depression, depending on gender, marital status, physical exercise, socioeconomic status, and dependence level of the elderly cared for. Concerning anxiety, the differences were mainly related to the number of children cared for by the caregivers. This study suggests not only the need for more information on the SG caregivers, but also the need to develop support setups adapted to the specificities of the SG caregivers, so that they can achieve a greater feeling of well-being and personal fulfilment while performing their role as caregivers for older and younger people.

Resumo O envelhecimento populacional gerou uma crescente necessidade de serviços formais para pessoas idosas em situação de dependência. Esta revisão pretende explorar a evolução/tendências dos cuidados gerontológicos em instituições residenciais e descrever diferentes aceções e aplicações da Atenção Centrada na Pessoa neste contexto. Da pesquisa efetuada em inglês, espanhol e português, nas bases de dados EBSCO-PSY/ASC, Pubmed, Scielo, B-on e CINAHL incluíram-se 39 referências que foram organizadas tematicamente. A evolução de instituições residenciais para pessoas idosas originou uma diversidade de estruturas promotoras de cuidados tendencialmente assistencialistas, padronizados e orientados para a eficiência. Estes cuidados uniformizados apresentam, cada vez mais, sinais de esgotamento, impactos negativos na saúde física e mental das pessoas residentes bem como a violação dos seus direitos e autodeterminação. Neste seguimento, surgiram movimentos de melhoria da qualidade dos cuidados tornando-os cada vez mais centrados na pessoa. A Atenção Centrada na Pessoa possui múltiplas aceções: 1. filosofia de cuidados (abrange princípios e valores orientadores de boas práticas); 2. modelos (integra concetualizações, componentes e modos de avaliação) e 3. intervenções práticas (considera processos de mudança de cultura organizacional, criação de alternativas de alojamento e estratégias que podem ser incluídas nas dinâmicas das organizações). A Atenção Centrada na Pessoa é uma tendência atual, configura uma abordagem multidimensional adaptável e promove a qualidade dos cuidados gerontológicos.

Abstract Population aging has generated an increasing need for formal care to older people in a dependency situation. This study aims to explore the evolution and trends in care within residential institutions for older people and to describe different meanings and applications of Person-Centered Care in this context. From the research carried out in English, Spanish and Portuguese, in the databases EBSCO-PSY/ASC, Pubmed, Scielo, B-on and CINAHL, 39 references were included and thematically organized. The evolution of residential institutions for older people has resulted in a diversity of structures that promote the care that tends to be assistentialist, standardized and efficiency-oriented. These uniformed care shows signs of exhaustion and negative impacts on the older people, namely in their physical and mental health and in the violation of their rights and their self-determination. In this sense, there were movements to improve the quality of care, making them increasingly centered on person. Person-Centered Attention has multiple meanings: 1. philosophy of care (covering principles and values that lead to good practices); 2. models (integrating conceptualizations, components and modes of assessment) and 3. practical interventions (considering processes for changing organizational culture, creating accommodation alternatives and strategies/techniques). Person-Centered Attention is a current trend, representing an adaptive multidimensional approach and promoting the quality of care provided to older people.

Resumo Os dispositivos de registo pessoal digital, são usados como forma de estimulação e reabilitação da memória autobiográfica (MA). A SenseCam, uma pequena câmara digital, permite aumentar a especificidade das memórias, que são recuperadas com a visualização das fotografias capturadas pela mesma. Este estudo pretende: 1) descrever o dispositivo SenseCam e as características que justificam a sua utilização para reabilitação da MA; 2) sistematizar os principais estudos acerca do impacto da utilização da SenseCam ao nível dos indicadores de eficácia de funcionamento cognitivo e bem-estar de indivíduos e 3) dar pistas para futuras investigações e aplicações da SenseCam. Foi usada a metodologia de revisão integrada da literatura, tendo sido analisados 11 estudos. Os resultados demonstram que a SenseCam apresenta um efeito significativo na estimulação e recuperação de MA. Contudo, os estudos são escassos, sendo fundamental em investigações futuras realizar mais estudos que avaliem o impacto da SenseCam em indivíduos que não apresentam défices cognitivos, de forma a averiguar mais pormenorizadamente as suas potencialidades.

Abstract Lifelogging devices are used as a way of stimulating and rehabilitating autobiographical memory (AM). SenseCam, a small digital camera, allows to increase the specificity of memories, which are recovered by viewing the photos captured by it. This study aims to: 1) describe the SenseCam device and the characteristics that justify its use for AM rehabilitation; 2) systematize the main studies about the impact of the use of SenseCam at the level of indicators of the efficiency of cognitive functioning and well-being of individuals and 3) provide clues for future investigations and applications of SenseCam. The integrated literature review methodology was used, and 11 studies were analyzed. The results demonstrate that SenseCam has a powerful effect on the stimulation and recovery of AM. However, studies are scarce, and it is essential in future investigations to carry out further studies to assess the impact of SenseCam on individuals who have not cognitive deficits, in order to investigate its potentialities in more detail.

A relação entre psicopatologia e índice de massa corporal remete para o facto da saúde mental ser indissociável da forma como nos sentimos em relação ao nosso corpo que está, entre outras dimensões, muito relacionada como o nosso Índice de Massa Corporal (IMC). O principal objetivo deste estudo é analisar a relação entre sintomas psicopatológicos e o IMC dos participantes no "Início da Idade Adulta", "Idade Adulta" e "Velhice". Método: Trata-se de um estudo quantitativo e transversal, em que participaram 628 indivíduos, 401 mulheres e 227 homens, com uma média de idades de 39,14 (DP = 20,78). Foi aplicado o Inventário de Sintomas Psicopatológicos (BSI) e foi calculado o IMC. Os resultados indicaram que os participantes que se encontram no "Início da Idade Adulta" apresentaram as médias mais elevadas na maioria das dimensões do BSI, sendo os que se situam na categoria "Obesidade" os que apresentam resultados médios mais elevados. Na "Idade Adulta" constataram-se diferenças entre as categorias "Obesidade" e "Peso Normal", na "Somatização", "Hostilidade" e "TSP". Na "Velhice", observaram-se diferenças no "Psicoticismo", entre os participantes pertencentes ao "Peso Normal" e "Excesso de Peso". Discussão: Os resultados enfatizam a importância do IMC na compreensão da psicopatologia e a necessidade de se considerarem as questões nutricionais tanto na avaliação como na intervenção psicológica nos sintomas psicopatológicos na adultez e velhice.

The relationship between psychopathology and the Body Mass Index (BMI) refers to the fact that mental health is inseparable from the way we feel about our body, which is, among other things, closely related to our BMI. The main objective of this study is to analyze the relationship between psychopathological symptoms and the BMI of participants in “Early Adulthood”, “Adulthood” and “Old Age”. Method: This is a quantitative and cross-sectional study involving 628 participants, 401 women and 227 men, with a mean age of 39.14(SD = 20.78). The Brief Symptom Inventory (BSI) was applied and the BMI was calculated. The results show that the participants in “Early Adulthood” has the highest averages in most BSI dimensions, and those in the “Obesity” category had the highest average results. In the “Adulthood” differences were found between the categories “Obesity” and “Normal Weight”, in “Somatization”, “Hostility” and “TSP”. In “Old Age”, differences in “Psychoticism” were observed between participants with “Normal Weight” and “Overweight”. Discussion: The results emphasize the importance of BMI in understanding psychopathology issues in both assessment and psychological intervention in adulthood and old age.

A admissão em instituições de apoio a idosos é comummente percebida como um evento gerador de distress, dado que implica a saída do ambiente familiar e adaptação às rotinas da instituição. Assim, tal pode encontrar-se associado à presença de sintomas psicopatológicos. O objetivo deste estudo é avaliar a presença de sintomas psicopatológicos em idosos institucionalizados ou beneficiários de serviços de centro de dia. Esta investigação integra-se no projeto Interdisciplinary Challenges On NeurodegenerationICON (CENTRO-01-0145-FEDER-000013), que incluiu dezoito instituições de apoio a idosos. Foi aplicado aos participantes o protocolo de avaliação ICON que permitiu a recolha de informação sociodemográfica, clínica, estado cognitivo e emocional (Inventário de Sintomas Psicopatológicos, BSI). Incluem-se na presente investigação 262 participantes, sendo 69,5% do género feminino e 30,5% do género masculino, com uma idade média 82,78 (DP = 8,19). Dos participantes, 67,6% encontravam-se institucionalizados e 32,4% em centro de dia. Os resultados demostraram que 84,7% dos participantes apresentaram valor superior ao ponto de corte do Índice de Sintomas Positivos. Entre as dimensões psicopatológicas, destaca-se a depressão, com uma média de 1,08 (DP = 0,82). Os resultados encontrados evidenciam a presença de sintomatologia psicopatológica nos participantes. Sendo a intervenção psicológica um método eficaz na sua redução, salienta-se a pertinência da avaliação e intervenção psicológica em instituições de apoio a idosos.

The admittance in a nursing home is usually perceived as a distressful event, since it implies leaving a familiar environment and getting used to the nursing home routines. Therefore, being admitted to a nursing home can be associated with the presence of psychopathological symptoms. This study aims to evaluate the presence of psychopathological symptoms in elderly living in nursing homes or attending adult daycare centers. This research integrates the Interdisciplinary Challenges On Neurodegeneration project - ICON (CENTRO-01-0145-FEDER-000013), which included eighteen institutions of support to the elder. ICON’s assessment protocol was applied to all participants, which allowed the collection of sociodemographic and clinical data, as well as the assessment of cognitive and emotional state (Brief Symptom Inventory, BSI). This research included 262 participants, being 69.5% female and 30.5% male, with an average age of 82.78 (SD = 8.19). From all participants, 67.6% lived in a nursing home and 32.4% attended to adult day care centers. The results showed that 84.7% of the participants had a score above the cut-off point of the Positive Symptom Distress Index. Within the symptom dimensions, depression stands out with an average of 1.08 (SD = 0.82). The results highlight the presence of psychopathological symptoms in the participants. Being psychological intervention an effective method for its reduction, the relevance of psychological assessment and intervention stands out.

O número de centenários regista um aumento sem precedentes nos países desenvolvidos e os seus cuidadores informais são, habitualmente, familiares também com idade avançada. Este estudo pretende explorar a relação entre o bem-estar de cuidadores (qualidade de vida relacionada com a saúde, sobrecarga e satisfação) e as características de centenários enquanto recetores de cuidados. Participaram no estudo 50 díades de cuidados: 12 homens e 38 mulheres cuidadores com uma média de idade de 68.75 anos (DP=8.64) e 50 centenários com idades entre os 100 e os 106 anos (M=101.08; DP=1.43). Foi utilizado o protocolo de recolha de dados do projeto PT100 - Estudo dos Centenários do Porto. A maioria dos cuidadores são filhos (64%) que dedicam, em média, 15 horas diárias à prestação de cuidados. As mulheres cuidadoras apresentam níveis mais elevados de sobrecarga e uma autoapreciação mais positiva da sua saúde do que os homens cuidadores. Os cuidadores que têm a seu cargo centenários mais dependentes são os que apresentam maior sobrecarga subjetiva. Estes resultados alertam para a necessidade de respostas ao nível da saúde e da comunidade adaptadas às especificidades destes cuidadores que, na sua maioria, se confrontam também com o seu próprio processo de envelhecimento.

The number of centenarians is unprecedented and their informal caregivers are in general direct relatives who present an advanced age themselves. This study aims to explore the relationship between caregivers’ wellbeing (health quality of life, burden and satisfaction) and the full length of the care provided, the caregivers’ gender, and the centenarians’ characteristics. Fifty caregiving dyads participated in this study: 12 men and 38 women with a 68.75-year-old median age (SD=8.64) who were main carers and 50 centenarians aged between 100 and 106 years old (M=101.08; DP=1.43). The PT100 - Oporto Centenarian Study data collection protocol was used. Most caregivers were the centenarian’s children (64%), who dedicated, on average, 15 hours a day to their caregiving duties. Women caregivers presented higher burden levels and showed a more positive view about their health status than male caregivers. Caregivers who perceived their income as “insufficient” and those providing care to centenarians showing higher levels of dependency presented greater subjective burden. These results point to the need for health and community responses adapted to the specificities of these care providers who, for the most part, also face their own aging process.

A solidão e a depressão encontram-se relacionadas com o bem-estar psicológico na velhice. Contudo, esta relação não é clara dada a complexidade destas dimensões, nomeadamente da solidão. Este estudo pretende avaliar estas duas dimensões e discutir a sua relação em pessoas idosas, considerando aspetos sociodemográficos. Participaram no estudo 213 pessoas com idades entre os 65 e os 96 anos, sendo a média de idades de 75 anos (DP=6.74). Foram utilizados como instrumentos de avaliação, um questionário sociodemográfico, a Escala de Depressão Geriátrica (GDS) (Pocinho, Farate, Dias, Lee, & Yesavage, 2009) e questões diretas para avaliar a solidão (Paúl, Fonseca, Ribeiro, & Teles, 2006). Os resultados indicam que 26.76% (57) dos indivíduos apresentaram sintomatologia depressiva. Verificaram-se diferenças estatisticamente significativas entre os géneros, níveis de escolaridade, estados civis e condições de vida dos participantes. Relativamente à experiência de solidão, 12.7% (27) dos indivíduos apresentaram solidão. Foram, também, encontradas associações estatisticamente significativas entre a solidão e o género, e o estado civil e as condições de vida dos participantes. Os resultados revelaram uma associação estatisticamente significativa entre a solidão e a sintomatologia depressiva [χ²(2)=35.315; p<0.001)], constatando-se que 35.1% (20) dos participantes apresentam solidão e sintomatologia depressiva. Este estudo alerta para a importância de se perceber a relação entre a solidão e a depressão para que, no desenho de avaliações e intervenções para a velhice, se otimizem as configurações da rede social da pessoa idosa para uma melhoria da sua saúde e qualidade de vida.

Loneliness and depression are related to the psychological well-being in old age. However, this relationship is not clear because of the complexity of these dimensions, namely the solitude. The objective of this study is to examine these two dimensions and discuss the relationship in elderly people. This study included 213 people aged 65 and 96 years old, and the average age was 75 years old (DP=6.74). Data were collected using a sociodemographic questionnaire, the Geriatric Depression Scale (GDS) (Pocinho, Farate, Dias, Lee, & Yesavage, 2009) and through direct questions to assess loneliness (Paúl, Fonseca, Ribeiro, & Teles, 2006). The sample comprised 213 people aged 65-96 years old. The findings indicate that 26.76% (57) of the individuals had depressive symptoms. Differences were statistically significant between men and women and between marital states, education levels and living conditions of the individuals. Regarding the experience of loneliness, the results indicate that 12.7% (27) of the individuals had solitude. We found statistically significant associations between loneliness and gender, marital status and living conditions. The results also revealed a statistically significant association between loneliness and depressive symptoms [χ2(2)=35.315; p=0.000] and in this sample 35.1% (20) of the subjects present loneliness and depressive symptoms. This study warns of the importance of perceiving the relationship between loneliness and depression, in the design of evaluations and interventions for old age, to optimize of the social network settings of the person for an improvement in their health and quality of life.

RESUMO: Os estudos relacionados ao bem-estar subjetivo e à satisfação laboral indicam uma relação entre os constructos. Contudo, a magnitude dessa relação pode ser influenciada por diversos fatores, entre eles, as gerações. O objetivo deste trabalho foi identificar as diferenças e semelhanças nas dimensões da satisfação laboral que influenciam o bem-estar subjetivo entre as gerações. Foram analisados os dados de 1042 sujeitos brasileiros e portugueses: 376 da geração Y, 400 da geração X e 266 baby boomers. As análises realizadas mostraram diferenças entre as dimensões da satisfação laboral que atuam como preditores do bem-estar subjetivo e indicaram diferenças na magnitude da relação entre as variáveis. Os resultados sugerem diferenças geracionais na relação entre satisfação laboral e bem-estar subjetivo.

ABSTRACT: Studies related to subjective well-being and job satisfaction indicate a relationship between the two constructs. However, the magnitude of this relationship can be influenced by several factors, including differences among generations. The aim of this study was to identify the differences and similarities in dimensions of job satisfaction that influence subjective well-being among generations. Data included 1,042 Brazilian and Portuguese subjects: 376 of generation Y, 400 of generation X, and 266 baby boomers. Analysis showed differences between the dimensions of job satisfaction that predicted subjective well-being and indicate differences in the magnitude of the relationship between the variables. Results suggest generational differences in the relationship between job satisfaction and subjective well-being.

O trabalho é um dos principais elementos estruturador da sociabilidade e é um fator organizador fundamental da vida e identidade dos indivíduos. É através dos valores associados ao trabalho que o indivíduo atribui um sentido e que interpreta as experiências relacionadas com o mesmo. Este estudo tem como objetivo analisar os valores associados ao trabalho de 172 sujeitos que se encontram no ativo. Foram utilizados dois instrumentos, o Questionário Sociodemográfico e o Questionário sobre Valores Associados ao Trabalho (Q.V.A.T.). Os resultados do estudo indicam a existência de diferenças dos valores de trabalho relacionadas com o género, idade, grau de escolaridade, situação profissional atual, anos de trabalho e número de pessoas dependentes economicamente do sujeito respondente. Os resultados sugerem a importância do estudo e análise dos valores associados ao trabalho para a compreensão e intervenção psicológica, social e organizacional no contexto do trabalho.

Work is a major structuring element of sociability and is a key organizing factor of life and identity of individuals. It is through the values associated to work that individuals assign meaning and interpret the experiences related to it. This study aims to analyze the values related to work of 172 subjects who are employed. Two instruments were utilized, the Socio-demographic Questionnaire and the Work Related Values Questionnaire (WRVQ). The results of this study indicate that there are differences in work related values depending on gender, age, education level, current employment status, years of work and number of people who are economically dependent of respondent. The results suggest the importance of the study and analysis of the work related values for a better understanding of psychological, social and organizational intervention in the workplace.

Os objectivos deste estudo são: (1) avaliar e comparar os valores de auto-estima nas diferentes fases da adolescência (inicial, intermédia e adolescência final) e (2) averiguar a existência de diferenças ao nível da auto-estima na adolescência comparativamente entre géneros, contextos sociais, intenção de ingressar no superior e a prática desportiva. Os instrumentos utilizados nesta investigação foram um Questionário Sócio-demográfico e a Escala de Auto-Apreciação Pessoal ou Auto-Estima (Ribeiro, 2003). Participaram no estudo 360 adolescentes com idades entre os 12 e os 17 anos. Os resultados indicam que os adolescentes que apresentam uma auto-estima mais elevada são os mais velhos, do género masculino, do contexto urbano, que frequentam o 11º ano e que praticam desporto.

The objectives of this study are: (1) evaluate and compare the values of self-esteem in the different stages of adolescence (early adolescence, middle adolescence and final adolescence) and (2) verifying the existence of differences in self-esteem of adolescents by gender, social context, intention of enter a higher education and sport practice. The instruments used in this investigation were a Sociodemographic Questionnaire and the Escala de Auto-Apreciação Pessoal ou Auto-Estima (Ribeiro, 2003). A sample of 360 adolescents between 12 and 17 years old was collected. The results suggest that the adolescents with higher self-esteem are older, male, from the urban context and attend the 11th grade and practiced sport.

Existe uma elevada incidência de depressão na velhice, sendo a prevalência maior em pessoas idosos institucionalizadas, o que, poderá estar relacionado com a ameaça ou rutura de laços afetivos e de suporte. Este estudo tem como objetivo avaliar os sintomas depressivos, a satisfação com o apoio social e a relação entre estas variáveis, em idosos institucionalizados. Foi desenvolvido um estudo transversal e descritivo. Foi aplicado um questionário sócio-demográfico, a Escala de Depressão Geriátrica e a escala de satisfação com o apoio social a 117 pessoas idosas portuguesas, com mais de 65 anos e que residiam em instituições. Os resultados indicaram uma alta incidência de depressão em idosos institucionalizados (73,5%). O nível de depressão tende a ser maior nos idosos com mais de 75 anos (t(115) = -2,11, p=0,03, M=17,88, DP = 8,17) e nos idosos que não ingressaram no lar por iniciativa própria (t (115) = -2,58, p=0,01, M= 19,05, DP= 7,64). A média de satisfação com o apoio social foi elevada (M=58,59, DP= 6,93), sendo as participantes mais velhas do sexo feminino as que apresentaram a maior taxa de satisfação com o suporte social (t(115)= -2,45, p=0,01, M=59,49, DP=6,01 ). Os resultados obtidos indicam, igualmente, uma correlação negativa significativa (r= -0,36, p<0,01) entre a sintomatologia depressiva e os níveis de satisfação com o suporte social. Os resultados sugerem que o apoio social pode atenuar os sintomas depressivos em idosos.

There is a high incidence of depression in old age, being its prevalence higher in institutionalized elderly, which is sometimes related to the threat or actual rupture of affective bonds and support. This research aims at assessing depressive symptoms and satisfaction with social support, and their association, in institutionalized elderly. A cross-sectional and descriptive design was developed. A socio-demographic questionnaire, the Geriatric Depression Scale and the Satisfaction with Social Support Scale were applied to 117 institutionalized Portuguese elderly, older than 65 years. The results indicated a high incidence of depression in the institutionalized elderly (73.5%). The level of depression tends to be higher in the elderly over 75 years old (t(115)=-2.115, p=.037, M=17.88, SD=8.17) and who did not enter the nursing home by their own initiative (t(115)=-2.586, p=.011, M=19.05, SD=7.64). The average satisfaction with social support was high (M=58.59, SD=6.93), the older female participants presented the highest satisfaction rate with social support (t(115)=-2.456, p=.016, M=59.49, SD=6.01). The results obtained also report a significant negative correlation (r=-.36, p<.01) between the levels of depressive symptoms and the levels of satisfaction with social support. The results suggest that social support can mitigate depressive symptoms in the elderly.