RESUMO Objetivo Avaliar a incidência de hemoglobinas variantes em diferentes regiões de saúde. Métodos Estudo descritivo, observacional e transversal com abordagem quantitativa baseada em dados secundários presentes nos registros internos do serviço de triagem neonatal do Laboratório Central de Saúde Pública do Estado do Piauí (PI, Brasil). Foram analisadas as variáveis referentes a sexo, etnia e diagnóstico positivo para hemoglobinas variantes, com posterior distribuição populacional das hemoglobinopatias entre as macrorregiões do Estado. Resultados Foram analisadas 69.180 amostras de recém-nascidos, e 3.747 diagnosticados com hemoglobinopatias, entre 1° de fevereiro de 2014 e 31 de dezembro de 2015. Constatou-se maior ocorrência do traço falciforme em 4,1% da amostra e da hemoglobinopatia C em 0,9%, com destaque para os casos de hemoglobina S em homozigose (0,1%) e ausência de hemoglobinopatia D no Estado. Destacou-se, ainda, o fato de as maiores frequências de alteração hemoglobínica do Piauí estarem presentes em recém-nascidos do sexo masculino (49,8%) e de etnia parda (38,5%). As regiões do Piauí que apresentaram as maiores incidências de hemoglobinas variantes em heterozigose foram Tabuleiros do Alto Parnaíba e Vale do Sambito, devendo-se ressaltar a relevância populacional da região Entre Rios. Conclusão Os programas de triagem neonatal são importantes para rastreamento, orientação de ações de saúde e acompanhamento de famílias acometidas com hemoglobinopatias, a fim de diminuir a morbimortalidade provocada por estas patologias.

ABSTRACT Objective To evaluate the incidence of variant hemoglobins in different health regions. Methods A descriptive, observational, and cross-sectional study with a quantitative approach based on secondary data in the internal records of the neonatal screening service - Laboratório Central de Saúde Pública do Estado do Piauí (PI, Brazil). The variables related to sex, ethnicity and positive diagnosis for variant hemoglobins were analyzed, with further population distribution of hemoglobinopathies among the macroregions of the state. Results A total of 69,180 samples of newborns were analyzed, and 3,747 were diagnosed as hemoglobinopathies, from February 1st, 2014 and December 31st, 2015. Sickle cell trait was the most frequent (4.1%), followed by hemoglobinopathy C in 0.9%; homozygous hemoglobin S cases 0.1% stood out and there were no cases of hemoglobinopathy D in the state. It is also worth noting that the highest frequencies of hemoglobin alterations in Piauí were in males (49.8%) and of parda skin color (38.5%). The region of Piauí presenting the highest incidence of heteroygous variant hemoglobins was Tabuleiros do Alto Parnaíba and Vale do Sambito, due to importance of the region's population Entre Rios. Conclusion Neonatal screening programs are important for screening, orientations regarding health actions and monitoring of families with hemoglobinopathies, in order to reduce morbidity and mortality rates.

RESUMO Aniba riparia (Lauraceae) é uma importante planta medicinal encontrada na região amazônica que apresenta alcaloides do tipo alcamida e conhecidos como riparinas. Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos antioxidantes, antitumorais e leishmanicidas in vitro da riparina A. Riparina A apresentou fraca capacidade antioxidante pelas técnicas do DPPH• (CE50 de 296,2 μg mL-1) e ABTS•+ (CE50 de 450,1 μg mL-1), mostrou moderada atividade contra carcinoma de cólon (HCT-116: CI50 de 21,7 μg mL-1) e atividade leishmanicida sobre formas promastigotas de Leishmania amazonensis (CI50 de 307,0 ± 79,6; 193,7 ± 44,3 e 81,8 ± 11,2 μg mL-1, respectivamente, após 24, 48 e 72 h de incubação). Assim, além de sua simplicidade estrutural, a riparina A revelou atividades biológicas promissoras e significativa ação leishmanicida in vitro, resultado importante diante da relevância epidemiológica para controle da leishmaniose no Brasil, inclusive na região amazônica.

ABSTRACT Aniba riparia (Lauraceae) is an important medicinal plant found in the Amazon region and presents alkaloids of the type alkamide known as riparins. Riparin A is structurally represented as the fundamental core of all Amazon riparins. This work aimed to assess the in vitro antioxidant, antitumor and antileishmanial effects of riparin A. Riparin A presented weak antioxidant capacity by tecniques of DPPH• (EC50 of 296.2 μg mL-1) and ABTS•+ (EC50 of 450.1 μg mL-1), showed moderate activity against colon carcinoma (HCT-116: IC50 of 21.7 μg mL-1) and leishmanicidal activity on promastigotes of L. amazonensis (IC50 of 307.0 ± 79.6, 193.7 ± 44.3 and 81.8 ± 11.2 μg mL-1, respectively, after 24, 48 and 72 h of incubation). Then, in addition to its structural simplicity, riparin A revealed promising biological activities and remarkable in vitro leishmanicidal action, an important result in epidemiological point of view to control leishmaniasis in Brazil, including in the Amazon region.

RESUMOCasearia sylvestris Swartz é uma planta medicinal amplamente distribuída no Brasil. Ela possui atividade anti-inflamatória, antiulcerogênica e antitumoral e é popularmente utilizada para tratar envenenamentos ofídicos, ferimentos, diarreia, gripes e resfriados. Suas folhas são ricas em diterpenos clerodânicos tricíclicos oxigenados, particularmente casearinas. Aqui, nós avaliamos as atividades antioxidantes de um fração com casearinas (FC) isolada de C. sylvestrise as alterações histológicas no sistema nervoso central e fígados de camundongos Mus musculus. Primeiramente, estudos in vitro(0,9, 1,8, 3,6, 5,4 e 7,2 μg/mL) revelaram valores de CE50 de 3,7, 6,4 e 0,16 µg/mL para nitrito, radical hidroxila e níveis de TBARS, respectivamente. Em seguida, a FC (2,5, 5, 10 e 25 mg/kg/dia) foi administrada intraperitonealmente por 7 dias consecutivos em camundongos Swiss. Os níveis de nitrito no hipocampo (26,2, 27,3, 30,2 e 26,6 µM) e no corpo estriado (26,3, 25,4, 34,3 e 27,5 µM) aumentaram em todos os animais tratados com a FC (P < 0.05). As menores doses reduziram os níveis de glutationa reduzida, de catalase e de TBARS no hipocampo e no corpo estriado. Com exceção da redução na formação de TBARS, a FC demonstrou atividade antioxidante apenas in vitro. Os animais exibiram alterações histológicas que sugerem neurotoxicidade e hepatotoxicidade, indicando a necessidade de cuidados em relação ao consumo de preparações medicinais à base de Casearia sylvestris.

ABSTRACTCasearia sylvestris Swartz is a medicinal plant widely distributed in Brazil. It has anti-inflammatory, antiulcer and antitumor activities and is popularly used to treat snakebites, wounds, diarrhea, flu and chest colds. Its leaves are rich in oxygenated tricyclic cis-clerodane diterpenes, particulary casearins. Herein, we evaluated the antioxidant activities of a fraction with casearins (FC) isolated from C. sylvestrisand histological changes on the central nervous system and livers of Mus musculus mice. Firstly, in vitro studies (0.9, 1.8, 3.6, 5.4 and 7.2 μg/mL) revealed EC50 values of 3.7, 6.4 and 0.16 µg/mL for nitrite, hydroxyl radical and TBARS levels, respectively. Secondly, FC (2.5, 5, 10 and 25 mg/kg/day) was intraperitoneally administered to Swiss mice for 7 consecutive days. Nitrite levels in the hippocampus (26.2, 27.3, 30.2 and 26.6 µM) and striatum (26.3, 25.4, 34.3 and 27.5 µM) increased in all treated animals (P < 0.05). Lower doses dropped reduced glutathione, catalase and TBARS levels in the hippocampus and striatum. With the exception of this reduction in TBARS formation, FC displayed only in vitro antioxidant activity. Animals exhibited histological alterations suggestive of neurotoxicity and hepatotoxicity, indicating the need for precaution regarding the consumption of medicinal formulations based on Casearia sylvestris.