Abstract Catingueira (Poincianella pyramidalis Tul. L. P. Queiroz) is an endemic species of the Caatinga, with great economic potential. Research on the development of this species under conditions of water restriction, common in the Northeastern semi-arid region, is still scarce. This study evaluated the effects of water restriction on the morphological and biochemical characteristics of catingueira seedlings subjected to water restriction. The experimental design was a randomized complete block design, with five treatments and four replicates. The treatments consisted of periods of water restriction (0, 6, 12, 18 and 24 days without irrigation). The characters evaluated were shoot height, leaf diameter, number of leaves, leaf area, total dry mass, ratio between shoot height and dry mass, Dickson quality index, chlorophylls a and b content, total soluble sugars and free proline. Periods of water restriction longer than six days caused damage to the seedlings development, with reduced growth and quality.

RESUMO Combretum leprosum Mart., conhecida popularmente como mofumbo, é utilizada para fins medicinais, melífera, forrageira e recuperação de áreas degradadas. Objetivou-se avaliar o efeito do estresse hídrico sobre a germinação e vigor de sementes de C. leprosum em diferentes temperaturas. Para isso, as sementes foram semeadas em substrato rolo de papel, umedecido com soluções de polietileno glicol (PEG 6000), nos potenciais osmóticos de 0,0; -0,1; -0,2; -0,3; -0,4; e -0,5 MPa; os testes de germinação foram conduzidos em germinadores sob as temperaturas de 25, 30, 35 e 20-30 °C, formando o fatorial 6 x 4. As avaliações foram as seguintes: germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da raiz, comprimento da parte aérea, massa seca da raiz e massa seca da parte aérea. Houve interação significativa para todas as variáveis, verificando-se efeito negativo com a diminuição dos potenciais osmóticos. A C. leprosum apresentou alta sensibilidade a baixos potenciais osmóticos, com decréscimo mais acentuado a partir do potencial de -0,2 MPa para todas as temperaturas avaliadas. A germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de C. leprosum foram afetados de forma negativa pelos baixos potenciais osmóticos, com limite de tolerância máximo partir de -0,4 MPa. As temperaturas de 25 e 35 °C acentuam o efeito negativo do baixo potencial osmótico da água sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de C. leprosum.

ABSTRACT Combretum leprosum Mart., commonly known as ‘mofumbo’, is used for medicinal purposes, recovery of degraded areas and apiculture. The objective of this study was to evaluate the effect of water stress on the germination and vigor of C. leprosum seeds as function of different temperatures. To compose the treatments, the substrate used was paper roll moistened with polyethylene glycol solutions (PEG 6000), at the following levels of osmotic potential: 0.0; -0.1; -0.2; -0.2; -0.4; and -0.5 MPa, and placed in chamber at constant temperatures of 25, 30 and 35 and alternating temperature of 20-30 °C, forming a 6 x 4 factorial. The seeds were submitted to the following evaluations: germination percentage, germination speed index, root length, shoot length, root dry matter, shoot dry matter. There was a significant interaction for all variables, with a negative effect as the osmotic potentials decreased. Thus, C. leprosum showed high sensitivity to low osmotic potentials, showing a steeper decrease from the potential of -0.2 MPa for all evaluated temperatures. Initial germination and development of C. leprosum seedlings was negatively affected by low osmotic potentials, with a tolerance limit of -0.4 MPa. Temperatures of 25 and 35 °C accentuate the negative effect of the low osmotic potential of water on the germination and early development of C. leprosum seedlings.

RESUMO O teste de envelhecimento acelerado consiste em avaliar o vigor das sementes em condições de elevada temperatura e umidade, com a finalidade de identificar diferenças na qualidade fisiológica de lotes com germinação semelhante. Dessa forma, objetivou-se avaliar a eficiência do teste de envelhecimento acelerado para classificar os lotes de sementes de P. moniliformis em diferentes níveis de vigor. Inicialmente os lotes de sementes foram avaliados por meio da emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência, comprimento da parte aérea e da raiz, além da massa seca total de plântulas, além da determinação do grau de umidade, antes e após cada período de envelhecimento das sementes. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três lotes de sementes e quatro períodos de 24, 48, 72 e 96 horas), e avaliado separadamente nas temperaturas de 38 e 41 °C. O teste de envelhecimento acelerado conduzido sob a temperatura de 41 °C durante 24 horas é a combinação mais adequada para separar os lotes de P. moniliformis em diferentes níveis de vigor, pois possibilitou a obtenção de resultados semelhantes à classificação dos lotes em relação à qualidade inicial.

ABSTRACT The accelerated aging test consists of evaluating the vigor of the seeds under conditions of high temperature and humidity, with the purpose of identifying the physiological quality of lots with similar germination. The objective of this study was to evaluate the efficiency of the accelerated aging test for classifying seed lots of P. moniliformis at different levels of vigor. Initially, the seed lots were assessed by means of seedling emergence, life velocity index, shoot length and root length, total dry mass of seedlings and determination of water content, before and after each period of aging. The experimental design for the whole world was based on a 3 × 4 factorial scheme (three seed lots and four periods of 24, 48, 72 and 96 h duration), with separate evaluations at temperatures of 38 °C and 41 °C. The accelerated aging test conducted at a temperature of 41 °C for 24 h was a more suitable combination for separating batches of P. moniliformis according to different levels of vigour, and made it possible to obtain results similar to the classification of lots in relation to the initial quality.

Resumo O teste de condutividade elétrica é considerado rápido, prático e objetivo na diferenciação de lotes de sementes, no entanto, alguns fatores podem influenciar nos resultados. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de lotes de sementes de P. moniliformis por meio do teste de condutividade elétrica. Para isto, foram testados dois lotes em três quantidades de sementes (25, 50 e 75 sementes) e nove tempos de embebição (2, 4, 6, 12, 24, 36, 48, 60 e 72 horas) em três volumes de água (50, 75 e 100 mL) a 25 °C. Para avaliação da qualidade inicial dos lotes determinou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, comprimento e massa seca de plântulas. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x3x9 (2 lotes, 3 quantidade de sementes, 9 períodos de embebição) avaliados para cada volume separadamente, realizando-se a comparação entre médias pelo teste Tukey a 5% de probabilidade. De acordo com os resultados, recomenda-se o uso do teste de condutividade elétrica em sementes deP. moniliformis utilizando 50 mL de água destilada com 50 sementes por 6 horas ou com 75 sementes em 75 mL de água durante 2 horas, a 25 °C.

The electrical conductivity test is a quick, practical and objective test force; however, its effectiveness varies according to the species, quantity of seed, water volumes, soaking temperature, among other factors. The objective of this study was to evaluate the physiological quality of P.moniliformis seeds lots by means of the electrical conductivity test, testing different methodologies. For this, two lots were tested in three quantities of time (25, 50 and 75 seeds) and nine soaking times (2, 4, 6 , 12, 24 , 36, 48, 60 and 72 hours) in three volumes of water (50, 75 and 100 mL) at 25 °C. To evaluate the initial quality of the lots, germination percentage, germination speed index, average time of germination, length and dry mass of seedlings were determined. The use of the electrical conductivity test of P. moniliformis seeds is recommended using 75 seeds in 75 mL of water for 2 hours at 25 °C or seeds in 50 mL distilled water with 50 seeds per 6 hours at 25 °C.