RESUMOA invasão por espécies de plantas não nativas representa um enorme problema para projetos de restauração ambiental. Estas espécies têm causado muitas vezes o fracasso do processo de restauração, a perda de estoques nativos, prejuízos econômicos e, certamente, sociais. O objetivo do presente trabalho foi listar e avaliar a ocorrência de espécies não nativas em decorrência do asfaltamento da MG-010 em áreas restauradas nos campos rupestres da cordilheira do Espinhaço, Serra do Cipó, Brasil. Foram encontradas 23 espécies de plantas não nativas invadindo as áreas restauradas. Entre essas espécies, destacam-se as leguminosas Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis e Mimosa pigra e, entre as gramímeas, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora, Paspalum paniculatum e Urochloa brizantha. A invasão das áreas restauradas, bem como a das bordas da rodovia, por essas espécies está relacionada à melhoria dos solos ao longo das rodovias causada por técnicas que utilizam uma mistura de calcário no preparo do leito estradal. A falta de um programa de monitoramento e gestão das áreas restauradas, bem como das unidades de conservação federal na qual estão inseridas, é outro fator que resulta em falhas no processo de restauração, colocando em risco toda a biota regional.
ABSTRACTNon-native plant species invasion significantly represents a problem to projects on environment restoration. Such species have often been associated with the failure of restoration processes, the loss of local inputs, economic issues and, certainly, social losses. This present work aimed at listing and assessing the occurrence of non-native species resulting from the pavement work conducted on route MG-010 in restored areas of rupestrian grassland vegetation along the Espinhaço ridge, on the Cipó range, in Brazil. A total of 23 non-native plant species were found to invade the restored areas. Among such species, we may highlight the legumes Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis, and Mimosa pigra; and among the invasive weeds, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora Paspalum paniculatum and Urochloa brizantha. Such species invasion in restored areas, as well in highway roadside, is associated with soil improvements along the highways, which use a common technique that includes limestone-soil mixture in pavement bed preparation. The lack of monitoring and management of restored areas, as well as of the national conservation units where they are located, is another factor that hinders the restoration process, endangering the unique local flora.