RESUMO Macrophomina phaseolina, um patógeno vegetal do solo, tem a capacidade de causar doenças em cerca de 500 espécies de plantas. Infelizmente, até agora nenhum fungicida registrado foi disponibilizado contra esse patógeno fúngico. No presente estudo, diferentes extratos de Sisymbrium irio, uma planta daninha da família Brassicácea, foram testados para avaliação de sua atividade antifúngica contra M. phaseolina. Em bioensaios de triagem, a atividade antifúngica de extratos metanólicos de concentrações de 1% a 6% de diferentes partes (folha, caule, raiz e fruta) da planta daninha foi avaliada contra o patógeno fúngico. Os extratos metanólicos de folhas e raízes reduziram significativamente a biomassa fúngica em até 59% e 69% acima do controle, respectivamente. Os extratos metanólicos de folha e de raiz foram divididos utilizando quatro solventes orgânicos: n-hexano, clorofórmio, acetato de etilo e n-butanol, em ordem de polaridade crescente. A atividade antifúngica de diferentes concentrações dessas frações (3,125, 6,25, …, 200 mg mL-1) foi avaliada contra o patógeno. As frações de clorofórmio e n hexano do extrato metanólico de folha mostraram uma atividade altamente pronunciada, resultando em 35-75% e 15-87% de redução da biomassa fúngica em relação aos tratamentos de controle correspondentes, respectivamente. Da mesma forma, a maior concentração (200 mg mL-1) de frações de clorofórmio, acetato de etilo e n-butanol de extrato metanólico de raiz reduziu a biomassa fúngica em 75%, 70% e 87%, respectivamente. O presente estudo conclui que as frações de clorofórmio e n-butanol de extratos metanólicos de folhas e raízes de S. irio, respectivamente, contêm potentes componentes antifúngicos para o manejo de M. phaseolina.

ABSTRACT Macrophomina phaseolina, a soil-borne plant pathogen, has the ability to cause diseases in about 500 plant species. Unfortunately, so far no registered fungicide is available against this fungal pathogen. In the present study, different extracts of Sisymbrium irio, a weed of family Brassicaceae, were tested for evaluation of their antifungal activity against M. phaseolina. In screening bioassays, antifungal activity of methanolic extracts of 1% to 6% concentrations of different parts (leaf, stem, root and fruit) of the weed was assessed against the fungal pathogen. Methanolic leaf and root extracts significantly reduced fungal biomass up to 59% and 69% over control, respectively. Methanolic leaf and root extracts were further partitioned using four organic solvents namely n-hexane, chloroform, ethyl acetate and n-butanol in order of increasing polarity. Antifungal activity of different concentrations of these fractions (3.125, 6.25, …, 200 mg mL-1) was assessed against the pathogen. Chloroform and n-hexane fractions of methanolic leaf extract showed highly pronounced activity resulting in 35-75% and 15-87% reduction in fungal biomass over corresponding control treatments, respectively. Likewise, the highest concentration (200 mg mL-1) of chloroform, ethyl acetate and n-butanol fractions of methanolic root extract reduced fungal biomass by 75%, 70% and 87%, respectively. The present study concludes that chloroform and n-butanol fractions of methanolic leaf and root extracts of S. irio, respectively, contain potent antifungal constituents for management of M. phaseolina.

RESUMO: Foi conduzido um teste em casa de vegetação para o controle biológico da podridão de carvão em feijão-mungo (Vigna radiata), provocada por Macrophomina phaseolina. O solo dos vasos foi infectado com um inóculo de M. phaseolina. Folhas secas pulverizadas de Sisymbrium irio, uma planta daninha da família das Brassicaceae, foram misturadas no solo em 1, 2 e 3% (p/p), com e sem a aplicação de Trichoderma harzianm Rifai, um agente biológico de controle de fungos. O rendimento máximo em grão (3,62 g vaso-1) foi registrado com a aplicação combinada de T. harzianum e 1% de corretivo de S. irio, tendo sido 62% e 805% maior que o dos tratamentos de controle positivo e negativo, respectivamente. A aplicação de S. irio e T. harzianum, em geral, aumentou os teores de proteínas, açúcares e clorofila das folhas, bem como a atividade de catalase. O presente estudo conclui que T. harzianum combinado com 1% de folhas secas de S. irio como corretivo de solo pode ser usado para alcançar o maior rendimento em grão sob o estresse biótico de M. phaseolina.

ABSTRACT: A pot experiment was carried out for the biological control of charcoal rot on mung bean (Vigna radiata), caused by Macrophomina phaseolina. Pot soil was made sick with an inoculum of M. phaseolina. Dried powdered leaves of Sisymbrium irio, a weed from the Brassicaceae family, were mixed in soil at 1, 2 and 3% (w/w) with and without the application of Trichoderma harzianm, a fungal biological control agent. The highest grain yield (3.62 g pot-1) was recorded in a combined application of T. harzianum and 1% S. irio leaf amendment, which was 62% and 805% higher than negative and positive control treatments, respectively. The application of S. irio leaf amendment and T. harzianum generally enhanced leaf protein, sugar and chlorophyll contents, and catalase activity. This study concludes that T. harzianum in combination with 1% dry leaves of S. irio as a soil amendment can be used to achieve the best grain yield under biotic stress of M. phaseolina.