Abstract In Mexico, it has been a challenge to meet the national demand for rice, which exceeds 850 000 tons per year, so in recent years imports have been resorted to. Given this, in order to counteract this situation, the development of technologies specific to production systems and the implementation of genetic improvement programs aimed at the generation of genotypes and their adaptation to the rice-growing areas of the country have been encouraged. Despite the efforts, there is still a lack of long and thin grain rice varieties that are of good industrial grain quality and competitive with imported rice, in addition to being preferred by the consumer. Consequently, in the rice-growing region of Michoacán, advanced rice lines were identified, where the Lombardía FLAR 13 genotype emerged. During the 2017 to 2020 cycles, this material was experimentally evaluated in comparison with the Milagro Filipino genotype in Lombardía, municipality of Gabriel Zamora, Michoacán. Morphological and productive variables were recorded. With the data obtained, in addition to the verification of the tests of normality and homogeneity of variances, they were analyzed with the t-student statistical test for independent samples. The results showed superiority of the Lombardía FLAR 13 genotype over the Milagro Filipino genotype, since in most of the morphological variables evaluated, it equaled and even exceeded in the productive variables, particularly in the latter, the yields were greater than 9 t ha-1, it also showed productive stability during the evaluated cycles, so it is competitive with the conventional variety Milagro Filipino, which is established in the area.

Resumen En México, ha sido un reto satisfacer la demanda nacional de arroz que superan las 850 000 toneladas anuales, por lo que en los últimos años se ha recurrido a la importación. Ante ello, a fin de contrarrestar esta situación, se ha incentivado el desarrollo de tecnologías propias a los sistemas de producción y la implementación de programas de mejoramiento genético orientados a la generación de genotipos y su adaptación a las zonas arroceras del país. A pesar de los esfuerzos, aun se carece de variedades de arroz de grano largo y delgado que son de buena calidad industrial del grano y competitivo con los arroces de importación; además, que son preferidos por el consumidor. En consecuencia, en la región arrocera de Michoacán se identificaron líneas de arroz avanzadas, donde surgió el genotipo Lombardía FLAR 13. Durante los ciclos 2017 a 2020 este material fue evaluado experimentalmente en comparación con el genotipo Milagro Filipino en Lombardía, municipio de Gabriel Zamora, Michoacán. Se registraron variables morfológicas y productivas. Con los datos obtenidos además de la verificación de las pruebas de normalidad y homogeneidad de varianzas, se analizaron con la prueba estadística t-student para muestras independientes. Los resultados mostraron superioridad del genotipo Lombardía FLAR 13 sobre el genotipo Milagro Filipino, ya que en la mayoría de las variables morfológicas evaluadas igualó, e incluso superó en las variables productivas, particularmente en esta última, los rendimientos fueron superiores a 9 t ha-1, además presentó estabilidad productiva durante los ciclos evaluados, por lo que es competitivo con la variedad convencional Milagro Filipino que se establece en la zona.

Abstract Due to market demand, in the producing regions of Mexico the dominant variety is Maradol, in different fruit quality levels, since the type of seed used varies from the original F1, to descendent selections identified as F2 to F5. The above, leads to a genotypic degeneration and segregation. In this way it is necessary an adequate selection of parents and controlled pollination for seed production, and that is adapted to the region of interest. Therefore, the objective was to select outstanding papaya plants adapted to the production area of Michoacán. Through field explorations in commercial plots, papaya plants of the Maradol hermaphrodite type and with outstanding characteristics were identified and characterized. In the plants, flower buds were selected and covered to induce self-pollination. The fruits were collected in the maturity stage and the seeds were obtained. Morphological variables of plant and fruit, health and germination were recorded. 12 orchards presented outstanding plants. The characterization of the progress in the development of floral bud to fruits was variable, since the amount of fruits formed in relation to the buds covered initially was reduced, as well as, it reduced the amount of fruits collected in relation to the fruits formed. Regarding phytosanitary status, the presence of viruses, mites and other insects was recorded in most of the registered orchards. The germination was acceptable. It was concluded that selected papaya plants were identified and characterized based on outstanding characteristics and adapted to the production area of Michoacán, for further improvement study.

Resumen Por la demanda del mercado, en las regiones productoras de México la variedad dominante es la Maradol, en diferentes niveles de calidad de fruta, ya que el tipo de semilla que se utiliza varía desde las originales F1, hasta selecciones descendientes identificadas como F2 a F5. Lo anterior, conlleva a una degeneración y segregación genotípica. De esta manera es necesaria una adecuada selección de progenitores y polinización controlada para la producción de semilla, y que este adaptada a la región de interés. Por ello, el objetivo fue seleccionar plantas de papaya sobresalientes y adaptadas a la zona productora de Michoacán. Mediante exploraciones de campo en parcelas comerciales, se identificaron y caracterizaron plantas de papaya del tipo Maradol hermafroditas y con características sobresalientes. En las plantas se seleccionaron botones florales y fueron cubiertos para provocar la autopolinización. Los frutos se colectaron en etapa de madurez y se obtuvieron las semillas. Se registraron variables morfológicas de planta y frutos, sanidad y germinación. 12 huertas presentaron plantas sobresalientes. La caracterización del progreso en el desarrollo de botón floral a frutos fue variable, pues se redujo la cantidad de frutos formados con relación a los botones cubiertos inicialmente, así como también, redujo la cantidad de frutos colectados en relación con los frutos formados. En cuanto al estado fitosanitario, se registró la presencia de virus, ácaros y otros insectos en la mayoría de las huertas registradas. La germinación fue aceptable. Se concluyó que se identificaron y caracterizaron plantas de papaya seleccionadas con base a características sobresalientes y adaptadas a la zona productora de Michoacán, para posterior estudio de mejoramiento.

Abstract In Mexico, long and thin rice is the most consumed, so its supply has depended mainly on imports. Consequently, the Mexican Rice Council handed INIFAP the elite lines that generated the Latin American Rice Irrigation Fund (FLAR) for the evaluation and selection of materials. In order to validate advanced lines of long and thin grain rice compared to conventional material under the conditions of the Michoacán production area, experimental works were developed in different cycles: autumn-winter 2014-2015 (trial 1), spring summer from years 2015 (trial 2), 2016 (trial 3) and 2017 (trial 4) and different genotypes: trial 1) INIFLAR RT, FL05601, “Milagro Filipino”; test 2) FL06747, FL08224, INIFLA R, INIFLAR RT, Ivory, Lombardy, “Milagro Filipino”; essay 3) Lombardy, FL08224, “Milagro Filipino”; and essay 4) Ivory, Lombardy “Milagro Filipino 2. The data recorded varied in each trial, but phenological and productive aspects were included, including yield. Analysis of variance and comparison of means were performed. In trial 1, treatments exceeded the regional average, between 8,000 and 8,500 kg ha-1. In trial 2, the treatments FL06747, INIFLAR R and Lombardy stood out significantly in performance. Also, the flowering and maturity of grain, appeared early compared to “Milagro Filipino”. In trials 3 and 4, the Lombardy treatment showed higher yields. It is concluded that the advanced lines presented capacity to adapt to the production area of Michoacán. These materials were superior to the conventional material, since they showed consistency in each trial.

Resumen En México el arroz largo y delgado es de mayor consumo, por lo que su abasto ha dependido principalmente de importaciones. Consecuentemente, el Consejo Mexicano del Arroz entregó al INIFAP líneas élite que generó el Fondo Latinoamericano de Arroz de Riego (FLAR) para evaluación y selección de materiales. Con el objetivo de validar líneas avanzadas de arroz de grano largo y delgado comparadas con el material convencional bajo las condiciones de la zona productora de Michoacán, trabajos experimentales fueron desarrollados en diferentes ciclos: otoño-invierno 2014-2015 (ensayo 1), primavera verano de los años 2015 (ensayo 2), 2016 (ensayo 3) y 2017 (ensayo 4) y diferentes genotipos: ensayo 1) INIFLAR RT, FL05601, “Milagro Filipino”; ensayo 2) FL06747, FL08224, INIFLA R, INIFLAR RT, Marfil, Lombardía, “Milagro Filipino”; ensayo 3) Lombardía, FL08224, “Milagro Filipino”; y ensayo 4) Marfil, Lombardía “Milagro Filipino”. Los datos registrados variaron en cada ensayo, pero se incluyeron aspectos fenológicos y productivos, incluido el rendimiento. Se realizaron análisis de varianza y comparación de medias. En el ensayo 1, los tratamientos superaron a la media regional, entre 8 000 a 8 500 kg ha-1. En el ensayo 2, los tratamientos FL06747, INIFLAR R y Lombardía sobresalieron significativamente en rendimiento. También la floración y madurez de grano, se presentó precozmente comparado con “Milagro Filipino”. En los ensayos 3 y 4, el tratamiento Lombardía presentó rendimientos superiores. Se concluye que las líneas avanzadas presentaron capacidad de adaptación a la zona productora de Michoacán. Estos materiales fueron superiores al material convencional, ya que mostraron consistencia en cada ensayo.

A enxertia de Cucurbita maxima x Cucurbita moschata tem sido usada para prevenir problemas com Fusarium oxysporum f. sp. niveum na produção de melancia embora não seja efetivo contra ataque de nematóides. Em razão de seu vigor, plantas enxertadas podem ser plantadas em densidade mais baixa do que as plantas não enxertadas. A tolerância a Fusarium oxysporum f. sp. niveum e Meloidogyne incognita foi avaliada em plantas de melancia enxertadas em híbridos de Citrullus lanatus cv Robusta e em Cucurbita maxima x Cucurbita moschata cv Super Shintoza. Foram usadas densidades de plantas de 2.083 e 4.166 plantas ha-1. Como testemunhas usou-se plantas não enxertadas. Os cultivares de melancia Crocantes vermelhas e Sangria foram usados como polinizador. O experimento foi realizado em dois ciclos, sendo instalado em solo infestado com Fusarium oxysporum f. sp. niveum e Meloidogyne incognita. A incidência de Fusarium oxysporum f. sp. niveum foi, significativamente, maior em plantas não enxertadas. Plantas enxertadas apresentaram resistência semelhante ao Fusarium independentemente do porta-enxerto. O índice de galhas de Meloidogyne incognita foi significativamente menor em plantas enxertadas em Citrullus lanatus cv Robusta. As maiores diferenças significativas em relação aos demais tratamentos foram observadas em ambas as densidades de plantas enxertadas pela produtividade das plantas enxertadas em Citrullus lanatus cv Robusta.

Cucurbita maxima x Cucurbita moschata rootstock are used to prevent infection with Fusarium oxysporum f. sp. niveum in watermelon production; however, this rootstock is not effective against nematode attack. Because of their vigor, the grafted plants can be planted at lower plant densities than the non-grafted plants. The tolerance to Fusarium oxysporum f. sp. niveum and Meloidogyne incognita was assessed in watermelon plants grafted onto a hybrid of Citrullus lanatus cv Robusta or the Cucurbita maxima x Cucurbita moschata cv Super Shintoza rootstocks. The densities of plants were 2083 and 4166 plants ha-1. Non-grafted watermelons were the controls. The Crunchy Red and Sangría watermelon cultivars were used as the scions, it the latter as a pollinator. The experiments were performed for two production cycles in soils infested with Fusarium oxysporum f. sp. niveum and Meloidogyne incognita. The incidence of Fusarium oxysporum f. sp. niveum was significantly greater in the non-grafted than in the grafted plants. The grafted plants presented similar resistance to Fusarium regardless of the rootstock. The root-knot galling index for Meloidogyne incognita was significantly lower in plants grafted onto Citrullus lanatus cv Robusta than onto the other rootstock. The yields of plants grafted onto Citrullus lanatus cv Robusta grown at both plant densities were significantly higher than in the other treatments.

En el Valle de Apatzingán, Michoacán, México, se estudió el comportamiento del tomate injertado sobre tomate nativo de México. Como porta-injerto se utilizaron ecotipos de tomate Solanum lycopersicum L. variedad cerasiforme (‘tinguaraque’) y como injerto el cultivar (cv.) Toro®. En un diseño experimental de bloques completos al azar se dispusieron trece tratamientos: seis injertos de tomate sobre Tinguaraque, seis Tinguaraques y un testigo (tomate). Específicamente en los injertos y tomate (seis tratamientos) se midieron las siguientes características: altura de planta, diámetro de tallo, número de racimos florales, altura al primer racimo floral, peso, tamaño y rendimiento de frutos por planta; además, en los frutos de todos los tratamientos se midieron el pH, los sólidos solubles y humedad; y en las plantas la incidencia de enfermedades. Se encontraron diferencias para altura, diámetro, racimos florales y tamaño de fruto. En los injertos se presentaron los mayores valores de estos parámetros, a diferencia del tomate. Entre las enfermedades registradas (‘damping-off’, complejo Alternaria-Fusarium y geminivirus) sólo el damping off fue significativo, siendo menor la incidencia en plantas de injerto. Las características de frutos fueron diferentes en Tinguaraques y tomate que no afectaron las características de fruto del injerto. Los resultados mostraron que el injerto de tomate tiene beneficios en el manejo del cultivo, debido a buenas características de planta y rendimiento de frutos, así como la reducción en la incidencia de damping-off con respecto a tomate.

To determine the performance of tomato, grafted on tomato native from México, a study in Valle de Apatzingán Michoacán, México in 2008 was established. As rootstock ecotypes of tomato Solanum lycopersicum L. variety cerasiforme (Tinguaraque) were used, and as graft the cultivar Toro® was used. A randomized complete block design with 13 treatments was performed: six grafts of tomato on Tinguaraque, six Tinguaraque and one control (tomato). Specifically in grafts and tomato (six treatments) the following characteristics were evaluated: plant height, diameter of stem, number of flower clusters, height to the first floral cluster, weight, size and yield of fruits by plant; moreover in all treatments (13 treatments) pH, soluble solids and moisture were registered in fruits; also the disease plant incidence was evaluated. Significant differences were found for height, diameter, flower clusters and fruit size, which grafts showed higher values in contrast to tomato. Among the three registered diseases (damping off, Alternaria-Fusarium complex and geminivirus), only damping off had statistical differences, where the grafts presented lower incidence. By comparing the values of characteristics of fruits, Tinguaraque and tomato presented particular values, and these did not influence in the graft. It was concluded that the tomato graft showed potential benefit in crop management, without devalue the characteristics of plant and fruit, nor the yield; for grafting, the incidence of “damping off” with respect to the tomato was reduced.

Para conocer la incidencia de plagas en injertos de jitomate sobre parientes silvestres, muestreos semanales del 17 de Noviembre de 2007 al 16 de Febrero de 2008 fueron implementados en Ciudad Morelos, Municipio de Paracuaro, Michoacán, México. Se conformaron 13 tratamientos: seis ecotipos silvestres de Solanum lycopersicum var. cerasiforme (“tinguaraque”), seis injertos de jitomate cv Toro® en tinguaraque y un testigo (cv Toro®). Las principales especies de insectos registradas fueron Bemisia tabaci, Bactericera cockerelliy Aphis gossypii. Los tinguaraques de fruto pequeño (1,05-1,22 x 1,10-1,25 cm de diámetro polar y ecuatorial) mostraron menor incidencia de insectos que los tinguaraques de fruto grande (2,12-2,23 cm de diámetro polar x 2,41-2,55 cm de diámetro ecuatorial) y el jitomate cv Toro. La resistencia a plagas también se manifestó en los injertos, en donde la incidencia de insectos fue desde 1,7 hasta tres veces menor que en jitomate; así, el injerto Grande Apatzingán (GAp) fue resistente a B. tabaci (5.87 ± 4.61), adultos de B. cockerelli (1,37 ± 1,18) y A. gossypii (1,5 ± 1,2). En jitomate, la incidencia de esos insectos fue de 9,74 ± 8,52, 2,26 ± 1,99 y 4,8 ± 5,2, respectivamente. Los resultados sugieren que la técnica de injerto sobre parientes silvestres tiene potencial en programas de manejo integrado de plagas del jitomate.

To understand the incidence of pests in tomato grafts on relative wilds, weekly samplings were implemented from November 17, 2007 to February 16, 2008 in Ciudad Morelos, municipality of Paracuaro, Michoacán, México. Thirteen treatments were established: six wild ecotypes of Solanum lycopersicum var. cerasiforme (“tinguaraque”), six grafts of the tomato cv Toro® onto tinguaraques, and one control (cv Toro®). The main species of insects reported were Bemisia tabaci, Bactericera cockerelliand Aphis gossypii. Small fruit tinguaraques (1.05-1.22 x 1.10-1.25 cm polar and equatorial diameter) had a lower incidence of insects than big fruit tinguaraques (2.12-2.23 x 2.41-2.55 cm polar and equatorial diameter) and the tomato cv Toro. Pest resistance was also manifested in the grafts, where the incidence of insects was from 1.7 to three times lower than in tomato; grafts on Grande Apatzingan (GAp) were resistant to B. tabaci (5.87 ± 4.61), adult B. cockerelli (1.37 ± 1.18) and A. gossypii (1.5 ± 1.2). In tomato, the incidence of those insects was 9.74 ± 8.52, 2.26 ± 1.99 and 4.8 ± 5.2, respectively. The results suggest that the technique of grafting onto wild relatives has potential in programs of integrated management of tomato pests.

In order to characterize populations of wild tomato ("tinguaraque") in the Mexican State of Michoacan, field observations were made from January to September of 2007. Three regions were selected: "Valle de Apatzingan", "Valle de Los Reyes" and "Cienega de Chapala". Through interviews to farmers and previous studies, more particular samplings were made in each region. The characterization included: environmental, morphological, physiological and entomological aspects. In 45% of the visited sites, populations of the wild tomato were recorded. They were located in altitudes from 314 to 1 550 m; precipitation of 751 to 1 014 mm per year, maximum and minimum temperatures of 35.2 and 11.7°C, and varied levels of soil fertility. Registered populations correspond to the species Solanum lycopersicum L. (var. cerasiforme), of which two groups could be distinguished: big fruits (2.12 to 2.23 x 2.41 to 2.55 cm) and small fruits (1.05 to 1.22 x 1.10 to 1.25 cm). The germination speed, expressed as the time that germinates 50% of seed was variable; ranged from 2.7 (2.5-3.0) days until 10.6 (8.6-15.6) days. With exception of a morphospecies (Col: Chrysomelidae: Chrysomelinae), associated phytophagous insects corresponded to pest species of tomato; the principals were: whitefly (Hem: Aleyrodidae) and aphids complex (Hem: Aphididae), Lyriomiza sativae Blanchard and L. trifoli Burgués, Epitrix sp. and Manduca sp. The psilid of the solanaceae Bactericera cockerelli Sulc. was only registered in the Cienega region, while the bug Cyrtopeltis notata Distant, was the most insidious in tinguaraque. The diversity of environmental conditions in those that the wild populations of S. lycopersicum develop in Michoacan indicates a wide diversity (ecotypes) of this species.

Con el objetivo de caracterizar poblaciones de jitomate silvestre ("tinguaraque") en el estado mexicano de Michoacán, se realizaron recorridos de campo de enero a septiembre del 2007. Se seleccionaron tres regiones: Valle de Apatzingán, Valle de Los Reyes y Ciénega de Chapala. Mediante encuestas a productores agrícolas y estudios previos, se hicieron recorridos más particulares en cada región. La caracterización incluyó aspectos ambientales, morfológicos, fisiológicos y entomológicos. En el 45% de los sitios visitados se registraron poblaciones silvestres de jitomate. Se localizaron en altitudes de 314 a 1 550 m.s.n.m.; precipitación de 751 a 1 014 mm anuales; temperaturas máxima y mínima de 35.2 y 11.7°C y en niveles variados de fertilidad en suelos. Las poblaciones registradas corresponden a la especie Solanum lycopersicum L. (var. cerasiforme), de las que se distinguieron dos grupos: de fruto grande (2.12 a 2.23 x 2.41 a 2.55 cm) y de fruto pequeño (1.05 a 1.22 x 1.10 a 1.25 cm). La velocidad de germinación expresada como el tiempo en que germina el 50% de las semillas fue variable; fluctuó de 2.7 (2.5-3.0) días hasta 10.6 (8.6-15.6) días. Con excepción de una morfoespecie (Col: Chrysomelidae: Chrysomelinae), los insectos fitófagos asociados corresponden a especies plaga del jitomate; los principales fueron: mosca blanca (Hem: Aleyrodidae), complejo de áfidos (Hem: Aphididae), Lyriomiza sativae Blanchard y L. trifoli Burgués, Epitrix sp. Y Manduca sp. El psilido de las solanáceas Bactericera cockerelli Sulc. Sólo se presentó en la región de la Ciénega, mientras que la chinche Cyrtopeltis notata Distant, fue la más insidiosa en tinguaraque. La diversidad de condiciones ambientales en los que desarrollan las poblaciones silvestres de S. lycopersicum en Michoacán, indican una amplia diversidad (ecotipos) de esta especie.