Phlebotomine sandflies were captured in rural settlement and periurban areas of the municipality of Guaraí in the state of Tocantins (TO), an endemic area of American cutaneous leishmaniasis (ACL). Forty-three phlebotomine species were identified, nine of which have already been recognised as ACL vectors. Eleven species were recorded for the first time in TO. Nyssomyia whitmani was the most abundant species, followed by Evandromyia bourrouli, Nyssomyia antunesi and Psychodopygus complexus. The Shannon-Wiener diversity index and the evenness index were higher in the rural settlement area than in the periurban area. The evaluation of different ecotopes within the rural area showed the highest frequencies of Ev. bourrouli and Ny. antunesi in chicken coops, whereas Ny. whitmani predominated in this ecotope in the periurban area. In the rural settlement area, Ev. bourrouli was the most frequently captured species in automatic light traps and Ps. complexus was the most prevalent in Shannon trap captures. The rural settlement environment exhibited greater phlebotomine biodiversity than the periurban area. Ps. complexus and Psychodopygus ayrozai naturally infected with Leishmania (Viannia) braziliensis were identified. The data identified Ny. whitmani as a potential ACL vector in the periurban area, whereas Ps. complexus was more prevalent in the rural environment associated with settlements.

Há poucos estudos sobre a microbiota do trato digestivo de flebotomíneos, considerando-se que o sangue não é o único alimento ingerido. Os flebotomíneos, tanto os machos como as fêmeas, alimentam-se de açúcares, provenientes de várias fontes, possibilitando a ingestão de microrganismos. As chances de contaminação aumentam nos insetos criados em laboratório e pode interferir no desenvolvimento da Leishmania spp. Foi separado um total de 300 fêmeas, divididas em dois lotes, das quais extraímos o trato digestivo. No lote 1(fêmeas alimentadas com sangue e sacarose) das 10 espécies bacterianas isoladas, a família Enterobacteriaceae esteve representada pelos gêneros Serratia, Enterobacter e Yokenella, e o grupo dos não fermentadores pelos gêneros Pseudomonas, Acinetobacter e Stenotrophomonas. No lote 2 (fêmeas alimentadas apenas com sangue) das 8 espécies isoladas o grupo dos não fermentadores esteve representado pelos gêneros Acinetobacter, Stenotrophomonas, Burkolderia e Pseudomonas, e a família Enterobacteriaceae, pelos gêneros Enterobacter e Serratia.

There are very few reports on the microbiota of the digestive tract of sand flies, an important omission considering that blood is not the only meal ingested. Male and female sand flies obtain sugar meals from several sources, thereby increasing their chance of infection with microorganisms. Chances of contamination are higher when insects are bred in the laboratory, and this may affect the development of Leishmania spp. From the digestive tract of 300 sand fly females separated in two groups we isolated 10 species of bacteria in group 1 and 8 species in group 2. In group 1, Enterobacteriaceae of the following genera were identified: Serratia, Enterobacter, and Yokenella and the non-fermenters: Pseudomonas, Acinetobacter, and Stenotrophomonas. In group 2, the Enterobacteriaceae Enterobacter and Serratia were identified as well as the non-fermenters Acinetobacter, Stenotrophomonas, Burkolderia, and Pseudomonas.

Há poucos estudos sobre a microbiota do trato digestivo de flebotomíneos, considerando-se que o sangue não é o único alimento ingerido. Os flebotomíneos, tanto os machos como as fêmeas, alimentam-se de açúcares, provenientes de várias fontes, possibilitando a ingestão de microrganismos. As chances de contaminação aumentam nos insetos criados em laboratório e pode interferir no desenvolvimento da Leishmania spp. Foi separado um total de 300 fêmeas, divididas em dois lotes, das quais extraímos o trato digestivo. No lote 1(fêmeas alimentadas com sangue e sacarose) das 10 espécies bacterianas isoladas, a família Enterobacteriaceae esteve representada pelos gêneros Serratia, Enterobacter e Yokenella, e o grupo dos não fermentadores pelos gêneros Pseudomonas, Acinetobacter e Stenotrophomonas. No lote 2 (fêmeas alimentadas apenas com sangue) das 8 espécies isoladas o grupo dos não fermentadores esteve representado pelos gêneros Acinetobacter, Stenotrophomonas, Burkolderia e Pseudomonas, e a família Enterobacteriaceae, pelos gêneros Enterobacter e Serratia.

There are very few reports on the microbiota of the digestive tract of sand flies, an important omission considering that blood is not the only meal ingested. Male and female sand flies obtain sugar meals from several sources, thereby increasing their chance of infection with microorganisms. Chances of contamination are higher when insects are bred in the laboratory, and this may affect the development of Leishmania spp. From the digestive tract of 300 sand fly females separated in two groups we isolated 10 species of bacteria in group 1 and 8 species in group 2. In group 1, Enterobacteriaceae of the following genera were identified: Serratia, Enterobacter, and Yokenella and the non-fermenters: Pseudomonas, Acinetobacter, and Stenotrophomonas. In group 2, the Enterobacteriaceae Enterobacter and Serratia were identified as well as the non-fermenters Acinetobacter, Stenotrophomonas, Burkolderia, and Pseudomonas.

Realizamos capturas simultâneas de flebótomos, no Parque Nacional da Serra dos Orgãos, Estado do Rio de Janeiro, utilizando três iscas: homem, gambá e galo. Em 298h capturamos 1.155 fêmeas de seis espécies do gênero Lutzomya. L. ayrozai e L. hirsuta foram as espécies mais numerosas; ambas sugaram somente próximo ao solo, sendo decididamente antropofílicas e mais ativas entre 17 e 24h. L. fischeri foi a espécie mais freqüente na copa e a que demonstrou maior ecletismo quanto ao hospedeiro, hora e local; na copa sugou mais o galo, especialmente entre 0 e 5h e, no solo, picou com maior intensidade o homem, principalmente entre 20 e 24h.

In 298 hours of simultaneous sandfly captures on man, opossum and chicken in the National Park of Serra dos Órgãos, Rio de Janeiro State, 1,155 females of six species of Lutzomyia were obtained, L. ayrosai and L. hirsuta were the most numerous species, both feeding only near the ground, being decidedly anthropophilic and more active between 5 p.m. and midnight. L. fischeri was the dominant species at the canopy, where it fed chiefly on the chicken and from 4 to 5 a.m., although at ground level it fed mostly from 8 to 12 p.m. and preferred man.

Durante dois anos completos - outubro de 1981 a setembro de 1983 - capturamos flebótomos em armadilhas luminosas no Parque Nacional da Serra dos Órgãos. As armadilhas eram colocadas, semanalmente, em pontos estratégicos na floresta, sempre no mesmo local e hora, ficando expostas por 12 horas. Foram gastas 732 horas e obtidos 2.730 flebótomos pertencentes a 17 espécies, quatro do gênero Brumptomyia França & Parrot, 1921 e 13 do gênero Lutzomyia França, 1924. a proporção de machos em relação ao número total foi de 76,3%. As espécies L. barrettoi, L. ayrozai e L. hirsuta corresponderam a 95% do total, sendo que a primeria somou quase o dobro de exemplares das outras duas juntas. L. ayrozai foi a mais numerosa na época quente e úmida e L. hirsuta na masi fria e seca, do mesmo modo que L. barrettoi, sendo que esta só ocorreu nesta época do ano. O número de espécies e espécimens foi bem maior na área B, onde as armadilhas foram colocadas perto do solo, próximas a tocas de animais silvestres, do que na área A, onde foram instaladas afastadas do solo, em local de vegetação mais fechada e perto de árvores com raízes tabulares. Após o repouso pós-alimentar, na procura de locais adequados para a postura, acreditamos que as fêmeas tenham maior atração pela fonte luminosa, pois verificamos um número considerável de fêmeas grávidas. Também em armadilhas luminosas constatamos que a lua nova foi mais favorável à coleta de flebótomos e a lua cheia a de menor rendimento.

During two full years - from October 1981 to September 1983 - we captured sandflies using light traps in the National Park of Serra dos Órgãos, state of Rio de Janeiro, Brazil. The traps were strategically located in the forest once every week, in the same place, from 6 p.m to 6 a.m. on the next day. In 732 hours, 2,730 sandflies of 17 species were collected, four of the species belonged to the genus Brumptomyia França & Parrot, 1921 and 13 to the genus Lutzomyia França, 1924. Males accounted for 76.3% of all specimens. L. barrettoi, L. ayrozai and L. hirsuta corresponded to 95% of the total and the first was almost twice as numerous as the other two taken jointly. L. ayrozai was more abundant in the warm wet season, L. hirsuta in the cold dry sease, which was the only part of the year when L. barrettoi could be found. The number of species and specimens was greater in an area (B) where the traps were placed near the ground, close to wild animal burrows, than in another area (A) in which the traps were located far from the ground with thick vegetation and trees with tubular roots. We believe that after feeding the females are attracted to the source of light, because a considerable number of pregnent specimens were found in the traps. As we had previously observed in captures using human baits, the sandflies were more numerous in the light traps during the new moon that at full moon.

Os resultados obtidos de outubro de 1980 a setembro de 1982, confirmaram a preferência dos flebótomos pelos horários crepuscular e noturno para hematofagia. Somente foram capturados durante o dia quando o tempo estava encoberto ou nos meses de verão com escurecimento repentino, ocasionado por prenúncios de grandes precipitações, muito comuns nessa época do ano. Nos três períodos por nós estudados - matutino, vespertino e noturno - observamos um equilíbrio entre L. ayrozai e L. hirsuta e um certo ecletismo, quanto à hora de sugar, de L. shannoni e L. fischeri, especialmente a primeira. Com as capturas de 24 horas consecutivas constatamos a predileção de L. ayrozai pela hematofagia nas horas mais avançadas da noite, entre 23h e 2h, enquanto L. hirsuta foi mais freqüente entre 18h e 23h. Ambas, contudo, podem picar durante todo o período desde que as condições de temperatura e umidade sejam favoráveis.

In systematic captures performed at the Serra dos Órgãos National Park, in Rio de Janeiro, Brazil, from October 1980 through September 1982, the preference of sandflies to feed at sunset or at night was confirmed. During the day sandflies were found to bite only when the weather was cloudy or during the dark moments that precede rainstorms which are frequent in summer. When three periods of captures were compared - morning (6 to 8 a.m.), sunset (5 to 7 p.m.) and night (7:30 to 9:30 p.m.) -, L. ayrozai and L. hirsuta behaved similarly, feeding mostly at sunset, while L. shannoni was more eclectic and L. fischeri preferred to bite at night. In 2-hour captures performed during 24 consecutive hours the peaks of hematophagic activity were different for L. ayrozoi and L. hirsuta: from 11 p.m. to 2 a.m. for the former and 6 to 11 p.m. for the latter. However, both can feed at any hour if conditions of temperature and humidity are favourable.

Durante um ano completo efetuamos capturas de flebótomos em isca humana, simultaneamente no solo e na copa da floresta em plataforma a dez metros de altura. Lutzomyia fischeri foi a espécie mais numerosa na copa. L.sp. 1 (espécie ainda não descrita) também foi mais freqüente neste nivel; L.shannoni, apesar de ser mais ativa ao nivel do solo, compareceu várias vezes na copa; L.pessoai, L.ayrozai, L.davisi. L.sp.2 (espécie também não identificada), L.microps e L.monticola só picaram iscas situadas no solo; L.hirsuta esteve pouco representada na copa, porém sua maior densidade foi no solo, onde figura como espécie dominante nos meses mais frios e secos do ano. Dois aspectos devem ser enfatizados com relação à distribuição vertical: a acrodendrofilia de L. fischeri e, ao contrário, o fato de L.ayrozai alimentar-se exclusivamente ao nível do solo. Este comportamento de L.ayrozai e sua preferência em sugar nas partes mais baixas do corpo fazem supor que seus abrigos naturais sejam as folhas caídas no solo florestal. Dentre os fatores mesológicos que influenciam na estratificação dos flebótomos consideramos que a luminosidade seja preponderante, pois em noites mais claras (lua crescente ou cheia) a atividade foi nula, todos os flebotomíneos capturados na copa das árvores foram obtidos em noites mais escuras (lua nova ou minguante).

During one year (October, 1981 through September, 1982) captures of sandflies were simultaneously performed on human baits places on the ground and on a platform built at the canopy of a tree ten meters above the ground, in the National Park of Serra dos Órgãos, State of Rio de Janeiro, Brazil. Lutzomyia fischeri showed a decided preference to feed at the canopy, where it was the most numerous species. L. sp. 1 (a new hitherto undescribed, species) was also more frequent at the same level. L. shannoi was more ecletic, being captured mostly near the ground. All specimens of L. ayrozay (the most abundant species), L. pessoai, L. davisi, L. microps, L. monticola and L. sp. 2 (another non identified species) were only caught on baits at ground level. Few L. hirsuta (the second most numerous species) were obtained at the canopy, being the dominant sandfly near the ground during the cooler and drier months of the year. A point worth considering, besides the acrodendrophily of L. fischeri, is the preference of L. ayrozay to bite on the lower parts of the body, which leads us to suppose that its natural resting sites are fallen leaves on the ground, in the forest. Among the environmental factors which influence the stratification of the sandflies in the forest we regard luminosity to be predominent, as all specimens caught while feeding at the canopy were obtained in the darker nights (new moon and crescent) and none in the brighter nights (full moon and wane).