RESUMO A cultura da canola (Brassica napus L. var. oleifera) foi recentemente introduzida na região do Triângulo Mineiro e Alta Paranaíba, MG. A podridão negra causada pela bactéria Xanthomonas campestris pv. campestris (Xcc) é uma das principais doenças da cultura. A bactéria é disseminada pelas sementes e métodos alternativos de controle devem ser avaliados. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar o uso da terapia fotodinâmica, com os corantes Azul de Metileno (AM) e Azul de Toluidina (AT), sob à irradiação, na inibição do crescimento de Xcc in vitro e no tratamento de sementes de canola naturalmente contaminadas com a bactéria. A suspensão bacteriana de Xcc foi tratada com os corantes AM, AT e associação deles (AM+AT) nas concentrações 25, 50 e 100 µmol L-1, irradiadas ou não, e cultivada em meio de cultura, em seguida foi avaliado o número de unidades formadoras de colônias. Sementes de três genótipos de canola foram tratadas com NaCl 0,45% (Testemunha), AM, AT e AM+AT, nas concentrações 100, 50 e 25 µmol L-1, respectivamente, irradiadas ou não. A porcentagem de germinação das sementes, índice de velocidade de emergência, porcentagem de emergência de plântulas e o controle da bactéria nas sementes foram avaliados. Os corantes AM, AT e AM+AT, nas concentrações 100, 50 e 25 µmol L-1 respectivamente, sob irradiação inibiram o crescimento de Xcc in vitro. A combinação dos corantes AM+AT a 25 µmol L-1 pode ser utilizada no tratamento das sementes de canola. O controle da bactéria Xcc em sementes de canola naturalmente contaminada não foi possível ser determinada com os diferentes corantes.
ABSTRACT Canola (Brassica napus L. var. oleifera) crop was recently introduced in the regions of “Triângulo Mineiro” and “Alta Paranaíba”, Minas Gerais State, Brazil. Black rot, caused by the bacterium Xanthomonas campestris pv. campestris (Xcc), is one of the major diseases affecting this crop. The bacterium is disseminated via seeds and alternative control methods should be investigated. Therefore, the objective of this study was to evaluate the use of photodynamic therapy with the dyes Methylene Blue (MB) and Toluidine Blue (TB), under irradiation, on Xcc growth inhibition in vitro and on the treatment of canola seeds naturally contaminated with the bacterium. Xcc bacterial suspension was treated with MB, TB and their association (MB+TB) at the concentrations 25, 50 and 100 μmol L-1, irradiated or not, and cultivated on culture medium; then, the number of colony-forming units was assessed. Seeds of three canola genotypes were treated with 0.45% NaCl (Control), MB, TB and MB+TB, at the concentrations 100, 50 and 25 μmol L-1, respectively, irradiated or not. Seed germination percentage, emergence speed rate, seedling emergence percentage and control of bacteria in the seeds were evaluated. MB, TB and MB+TB, at 100, 50 and 25 μmol L-1, respectively, under irradiation, inhibited Xcc growth in vitro. The combination of dyes MB+TB, at 25 µmol L-1, can be used in the treatment of canola seeds. Control of the bacterium Xcc in naturally contaminated canola seeds could not be determined with the different dyes.