Resumen El Caribe sur (SCA) representa la ecorregión más productiva del Atlántico tropical noroccidental (TNWA). Con el propósito de establecer la diversidad e inventario de los copépodos pelágicos en la ecorregión, presentamos datos no publicados obtenidos a partir de cruceros oceanográficos efectuados en aguas oceánicas y neríticas de Venezuela (1967-1968). Complementamos esta información con trabajos previos para obtener una lista sistemática de las especies de copépodos pelágicos conocidas para el SCA. A partir de este análisis, determinamos 346 especies y 2 subespecies, 11 especies representan nuevos registros para el SCA. Además, para el TNWA, este estudio permite: 1) establecer la expansión en el intervalo de distribución de algunas especies, 2) registrar la presencia en el SCA de todas las especies incluidas en 12 de 42 familias observadas en la provincia, 3) determinar que en las familias Corycaeidae y Paracalanidae, el número de especies registradas es mayor al documentado previamente para el TNWA. La curva acumulativa de especies indica que en el SCA, la diversidad de los copépodos pelágicos está subestimada y los cálculos sugieren que la cantidad de especies potenciales a registrar en futuros estudios es de 12 a 48% del valor aquí establecido.

Abstract The Southern Caribbean (SCA) represents the most productive ecoregion of the Tropical Northwestern Atlantic (TNWA) province. In order to assess the diversity of pelagic copepods in the ecoregion, we present an inventory based on unpublished data obtained from several oceanographic cruises made in oceanic and neritic waters of Venezuela (1967-1968). We complement this information with previous regional surveys to obtain a revised systematic checklist of the pelagic copepod species in the SCA. We included in our list a total of 346 species and 2 subspecies; up to 11 species represent new records. This study allowed us to: 1) expand the distributional range of some species within the TNWA, 2) record the occurrence, in the SCA, of all species known to 12 of 42 families to occur in the TNWA, 3) determine that the number of species of Corycaeidae and Paracalanidae in the SCA is greater than previously documented for the TNWA. Overall, the species accumulation curve resulting from our data analysis allowed us to determine that the diversity of pelagic copepods is underestimated; our estimations suggest that the potential species number that can be recorded in the SCA is 12 to 48% above the figure herein established.

Abstract The Neotropical free-living freshwater cyclopoid copepod Mesocyclops paranaensis Dussart & Frutos, 1986 was found in a small temporal pond in La Guajira, northern Colombia. Hitherto, it has been reported from Argentina, Paraguay, and Brazil. This is the first record of this species in Colombia, its northernmost finding in South America, and the fourth locality in which this species has been recorded from. Mesocyclops paranaensis can be distinguished from its closest congeners by a unique combination of the characters of the female, including: 1) leg 4 intercoxal sclerite with two large, acute projections; 2) P3, P4 intercoxal sclerite caudal surface lightly pilose; 3) seminal receptacle with narrow lateral arms and weakly convex anterior margin; 4) second antennary endopodite with seven setae, and insertion of antennary exopodal seta with adjacent spinules; 5)frontal surface of P1 basipodite ornamented with long spinules; 6) posterior margin of anal somite with continuous row of spinules; and 7) inner margin of caudal ramus hirsute. The Colombian population shows some subtle morphological differences with respect to previous reports.

Resumen El copépodo ciclopoide de agua dulce Mesocyclops paranaensis Dussart & Frutos, 1986 fue encontrado en un pequeño estanque temporal al norte de La Guajira. Hasta ahora, esta especie había sido registrada en Paraguay, Argentina y Brasil. Este es el primer registro de esta especie sudamericana en Colombia, su registro más septentrional en América del Sur, y la cuarta localidad en la que se registra. Mesocyclops paranaensis se puede distinguir de sus congéneres más cercanos por una combinación única de caracteres que incluyen: 1) esclerito intercoxal de la pata 4 con dos grandes proyecciones puntiagudas, 2) esclerito intercoxal de la pata 3 y pata 4 ligeramente piloso, 3) receptáculo seminal con brazos laterales estrechos y margen anterior débilmente convexo, 4)segundo segmento endopodal de la antena con siete setas, inserción de la seta exopodal de la antena con espínulas, 5) superficie frontal del basipodito de la pata 1 ornamentada con largas espínulas, 6) posterior margen del somita anal de la hembra con hileras continuas de espínulas y 7) margen interno de la rama caudal pilosa. Se proporciona una breve descripción de esta especie e ilustraciones de la población colombiana y se compara con su congénere más cercano. Los especímenes de Colombia muestran algunas diferencias morfológicas con respecto a los reportes previos acerca de esta especie.

RESUMEN Muestras de plancton obtenidas de la Ciénaga Grande de Santa Marta, un extenso sistema estuarino en el norte de Colombia, produjeron especímenes machos y hembras de una especie no descrita del género Halicyclops. Los copépodos de la familia Cyclopidae son dominantes en los hábitats de agua dulce y transicionales. Los miembros de la subfamilia Halicyclopinae son predominantemente de hábitats salobres, con algunas especies de agua dulce. La nueva especie aquí descrita es asignable al grupo de especies denominado "F" de Halicyclops (sensu Pesce, 2018) con una fórmula de espinas exopodales (P1-4) = 2333. Actualmente, este grupo contiene cinco especies y una subespecie. Halicyclops gutierrezi sp. n. puede distinguirse de sus congéneres conocidos por la ausencia de un verdadero opérculo anal, la longitud relativa de las setas de la P5 de la hembra y del macho, la longitud relativa de las setas internas de P4EXP3 y por detalles de la anténula del macho. Esta es la quinta especie de Halicyclops registrada en Colombia y la primera del grupo "F" de Halicyclops descrita en la cuenca del Caribe. Con la adición de H. gutierrezi sp. n., aumentó a 20 el número de especies del género que se conocen en la región Neotropical. Se proporciona una clave para la identificación de las especies del género registradas en Colombia.

ABSTRACT Plankton samples obtained from the Ciénaga Grande de Santa Marta, an extensive estuarine system in northern Colombia, yielded adult male and female specimens of an undescribed halicyclopine cyclopid copepod of the genus Halicyclops. Cyclopid copepods are frequently found in freshwater and transitional habitats. Members of the subfamily Halicyclopinae are chiefly brackish water forms with a few freshwater species. The new species described herein is assignable to the group of species "F" of Halicyclops (sensu Pesce, 2018) with a 2333 exopodal spine formula. Currently, this group contains five species and one subspecies. Halicyclopsgutierrezi sp. n. can be distinguished from its known congeners by the absence of an anal operculum, the relative length of setae of the female and male P5, the relative length of the inner setae of P4EXP3, and details of the male antennule. This is the fifth species of Halicyclops recorded from Colombia and the first one of Halicyclops group "F" described from the Caribbean region. With the addition of H. gutierrezi sp. n., the number of species of the genus known from the Neotropics increased to 20. A key to the species of the genus recorded in Colombia is also provided.

Abstract Cymbasoma belizense sp. n. is described from an adult female collected during a zooplankton survey of the Corozal Bay Wildlife Sanctuary (CBWS), adjacent to Chetumal Bay, a large binational embayment on the northwestern Caribbean Basin. The new species is a member of the Cymbasoma longispinosum species-group; it resembles C. chelemense Suárez-Morales & Escamilla, 1997 from the Gulf of Mexico and C. jinigudira Suárez-Morales & McKinnon, 2014 from Australia. This is the eighth nominal species known in this species-group, the second one recorded from the Caribbean Sea Basin, and the first one in the Belizean coast. The new species is distinguished by a combination of characters, including the body proportions, the structure and armature of the fifth legs, the cephalic ornamentation, with a fringe of faint cuticular striae, the relative length and bifurcation point of the ovigerous spines, and details of the antennule armature. Comparative comments and data including the distribution and taxonomical characters of members of this species-group are presented. Records of this nominal species from different geographic areas should be revised carefully because they could represent undescribed species. A key to the females of the currently known species of this group also provided.

Resumen Se describe a Cymbasoma belizense sp. n. a partir de una hembra adulta recolectada durante un estudio del zooplancton del Santuario de Vida Silvestre de Corozal (CBWS), adyacente a la bahía de Chetumal, un extenso sistema costero binacional localizado en la parte noroccidental de la cuenca del Caribe. La nueva especie es miembro del grupo de especies asociado a Cymbasoma longispinosum y es similar a C. chelemense Suárez-Morales y Escamilla, 1997, del golfo de México y a C. jinigudira Suárez-Morales y McKinnon, 2014, de Australia. Esta es la octava especie descrita como parte de este grupo de especies, la segunda de ellas registrada en la cuenca del Caribe y es la primera en aguas costeras de Belice. La nueva especie se distingue por una combinación de caracteres que incluyen las proporciones corporales, la estructura y la armadura de la quinta pata, la ornamentación cefálica, con una franja de tenues estrías, la longitud relativa y el punto de bifurcación de las espinas ovígeras, y detalles de la estructura y armamento de la anténula. Se presentan comentarios y datos comparativos que incluyen la distribución y los principales caracteres taxonómicos utilizados para distinguir a los miembros del grupo de especies de C. longispinosum. Los registros de esta especie nominal en diferentes áreas geográficas deben revisarse cuidadosamente porque podrían representar especies indescritas. Se proporciona también una clave para la identificación de las hembras de las especies actualmente reconocidas como parte de este grupo.

Three species of brackish waters microcrustaceans are herein recorded; they belong to the cyclopoid copepod genus Halicyclops and were collected from a coastal system in northern Colombia: H. exiguus Kiefer, 1934,H. venezuelaensis Lindberg, 1954, and H. hurlberti Rocha, 1991. The former has intraspecific variations that deserve further study. The finding of the latter species, previously known from the Eastern Tropical Pacific, represents a new record for Colombia and the Caribbean Sea Basin in the Northwestern Tropical Atlantic. With the finding of H. hurlberti the number of species of Halicyclops known from the Neotropical region and Colombia increases to 20 and 5, respectively. The regional diversity of the genus is probably underestimated. A key to species of the genus belonging to group "B" sensu Rocha (1991) is also provided.

Se registran tres especies de microcrustáceos de aguas salobres; son copépodos ciclopoides del género Halicyclops procedentes de un sistema costero en el norte de Colombia: H. exiguus Kiefer, 1934, H. venezuelaensis Lindberg, 1954 y H. hurlberti Rocha, 1991. La primera especie tiene una variación intraespecífica que merece estudios más profundos. El hallazgo de la última especie es conocida sólo en el Pacífico Tropical Oriental, representa un registro nuevo para Colombia y la cuenca del Mar Caribe en el Atlántico tropical noroccidental. Con el hallazgo de H. hurlberti, la cantidad de especies de Halicyclops reconocidas en la región Neotropical y Colombia aumenta a 20 y 5, respectivamente. La diversidad regional del género probablemente está subestimada. Se proporciona una clave para las especies del género que pertenecen al grupo "B" sensu Rocha (1991).

Abstract: Biological samples obtained from a coastal system of northern Colombia yielded the first record of the harpacticoid copepod genus Diarthrodes Thomson, 1883 for Colombia by the presence of 2 new species. We describe the new species based on male and female specimens. Diarthrodes bodini sp. nov., a member of group I (sensu Gómez et al., 2008), appears to be most closely related to D. latisetosus Chislenko, 1978 but differs in the ornamentation of the urosomites, the length/width ratio of the P1 ENP, the relative length of the inner spine of P1 ENP1, the relative length of P3 and P4 ENP, details of the female P5 armature and seminal receptacle, and details of the male P2ENP2 and antennule segmentation. The second species, D. gomezi sp. nov. belongs to group IV; it is unique among related congeners in possessing 7 setal elements on P3-P4EXP3. It resembles D. minutus (Claus, 1863) but diverges in the relative length of the inner seta of P1ENP1, the armature of the female P1EXP2 and P5, the structure of the modified male P2ENP2, and the armature of the male P5EXP. These 2 new species represent the first records of the genus from Colombia and the second and third species known from the Caribbean. The number of species in the genus is now 45.

Resumen: Muestras biológicas obtenidas en un sistema costero del norte de Colombia produjeron los primeros registros de especies de copépodos harpacticoides del género Diarthrodes Thomson, 1883 para Colombia. En esta contribución se describen 2 nuevas especies de este género basadas en especímenes machos y hembras. Diarthrodes bodini sp. nov., miembro del grupo I (sensu Gómez et al., 2008), parece estar más cercanamente relacionado con D. latisetosus Chislenko, 1978 pero difiere en la ornamentación de los urosomitas, la relación longitud / ancho de la P1 ENP, la longitud relativa de la espina interna de P1 ENP1, la longitud relativa del ENP de P3 y P4, los detalles de la armadura de la P5 de la hembra y el receptáculo seminal, así como en los detalles de la P2ENP2 y en la segmentación de la anténula del macho. La segunda especie, D. gomezi sp. nov. pertenece al grupo IV; es único entre sus congéneres al poseer 7 elementos setales en P3-P4EXP3. Se asemeja a D. minutus (Claus, 1863) en varios caracteres pero difiere en la longitud relativa de la seta interna de P1ENP1, la armadura de las P1EXP2 y P5 de la hembra, la estructura del P2 ENP2 modificado del macho y en la armadura del P5EXP masculino. Estas 2 especies nuevas representan los primeros registros del género en Colombia y la segunda y tercera especies conocidas en el Caribe. El número de especies en el género es ahora de 45.

RESUMEN El copépodo ciclopoide intersticial Neocyclops ferrarii Rocha, 1995 fue encontrado en muestras litorales obtenidas de la bahía Rodadero, al norte de Colombia. Los especímenes de Colombia comparten las características diagnósticas de N. ferrarii de la descripción original. Sin embargo, los especímenes colombianos muestran cierta variación con respecto al material tipo en: 1) el número de dientes en el labro; 2) la longitud de la espina exopodal externa de la pata 5 de la hembra; 3) la longitud relativa de las setas del palpo mandibular; 4) la relación largo/ancho de la rama caudal; 5) la longitud proporcional de las setas caudales VI / III; 6) la longitud proporcional de las setas caudales VII / VI; 7) la talla del macho; 8) la relación largo/ancho de la rama caudal del macho. Este es el segundo registro de esta especie después de su descripción original en aguas de Belice. En la región Caribe N. ferrarii se asemeja más estrechamente a N. vicinus Herbst, ambos poseen exópodo antenal, anténulas con 12 segmentos en la hembra, la fórmula P3ENP3 de 3, III, pero difieren en la proporción de la rama caudal en la hembra, la longitud de las setas caudales VI / III y VII / VI, el tamaño del macho, el número de segmento de P4ENP, en detalles del armamento del palpo mandibular y en el número de segmentos de la P5 del macho. Esta es la segunda especie de Neocyclops registrada en Colombia y representa una expansión de la distribución conocida de N. ferrarii en la Cuenca del Caribe.

ABSTRACT The interstitial cyclopoid copepod Neocyclops ferrarii Rocha, 1995 was found in samples obtained from littoral areas of Rodadero Bay, northern Colombia. The specimens from Colombia share the diagnostic features of N. ferrarii presented in the original description. However, the Colombian specimens show some degree of variation with respect to the type material in: 1) the number of teeth in the labrum; 2) the length of outer exopodal spine on female leg 5; 3) the relative length of the mandibular palp setae; 4) length/width ratio of caudal rami; 5) the length ratio of caudal setae VI/III; 6) the length ratio of caudal setae VII/VI; 7) the male body size; 8) the male caudal rami length/width ratio; 9) This is the second record of this species after its original description from Belizean waters. In the Caribbean region N. ferrarii most closely resembles N. vicinus Herbst, both of them bear an antennary exopod, a 12-segmented female antennule, P3ENP3 armature formula 3,III, but can be separated from the latter by difference in the length/width ratio of the female caudal ramus, the length ratio of caudal setae VI/III, the length ratio of caudal setae VII/VI, the male body size, the number of segment of P4ENP, the armature details of mandibular palp and the number of segments of male P5. This is the second species of Neocyclops recorded from Colombia and represents a distributional range expansion of N. ferrarii in the Caribbean Basin.

Planktonic copepods are representative members of the coastal and estuarine biota. In Chetumal Bay, western Caribbean, the relevance of monitoring the copepod community at different scales is widely recognized. Zooplankton was sampled monthly during 3 seasons (northerlies, rainy, dry) during a year cycle (1997). The composition and distribution of planktonic copepods and their monthly and seasonal abundance was analyzed to assess the influence of environmental parameters on this community. Each seasonal period was characterized by distinct relative abundance values of the most abundant species. Acartia tonsa was dominant during the 3 seasons, with high relative abundances year-round (67-92%). The ANOSIM (Bray Curtis similarity analysis) showed significant differences of the community among seasons thus confirming a seasonal dynamics; a monthly significant variability was also observed. The PCA (Principal Components Analysis) showed that temperature and salinity explained 82% of the observed variability; additional analyses indicated that salinity best explains the distributional patterns of the species. Two distinct groups were detected, one representing the resident estuarine community with high abundances of A. tonsa, low abundances of A. lilljeborgi, low species richness, and sites of the inner areas of the bay and of nortes (January and November). The second group represents a foreigner coastal-neritic community with low abundances of A. tonsa, presence of A. lilljeborgi, high diversity of species; it includes sites of the dry and rainy seasons plus those of the external zone of the bay. The local dominance of A. tonsa in Chetumal is explained by the low concentration of predators and the low densities of A. lilljeborgi, mostly restricted to areas with higher salinity and also by its probable positive correlation with oxygen concentration which probably limits its populations in a hypoxic system like Chetumal.

Los copépodos del plancton son representativos de la biota de sistemas estuarino-costeros. En la Bahía de Chetumal, Caribe de México, se reconoce la importancia de su estudio y monitoreo en distintas escalas. Se obtuvieron muestras de zooplancton durante las épocas climáticas de nortes, lluvias y secas de un ciclo anual (1997). Se determinó la composición, distribución y abundancia mensual y estacional de los copépodos para determinar la influencia de algunas variables ambientales sobre esta comunidad. Cada época mostró distintos valores relativos de abundancia de las especies más abundantes. Acartia tonsa fue dominante en las tres épocas, con altos valores de abundancia relativa (67-92%) en todo el ciclo anual. El análisis de ANOSIM (Análisis de Similitud Bray Curtis) mostró diferencias significativas de la comunidad entre épocas confirmando una dinámica estacional; también se observó una variabilidad significativa a escala mensual. El Análisis de Componentes Principales mostró que la temperatura y la salinidad explicaron el 82% de la variabilidad observada y análisis adicionales indicaron que la salinidad explica mejor los patrones de distribución de las especies. El ANOSIM y el SIMPER (Porcentaje de Similitud) revelaron dos grupos distintos, uno que representa la comunidad residente con altas abundancias de A. tonsa, bajas abundancias de A. lilljeborgi, baja riqueza de especies; incluye localidades de la zona interna de la bahía y los meses de nortes (enero y noviembre). El segundo grupo correspondió a una comunidad foránea nerítico-costera, con baja abundancia de A. tonsa, presencia de A. lilljeborgi, elevada diversidad de especies y estaciones de secas y lluvias además de las estaciones externas de la bahía. La dominancia local de A. tonsa en Chetumal se explica por la baja abundancia de depredadores y las bajas densidades de A. lilljeborgi, que está principalmente restringida a áreas con mayor salinidad y también a su probable correlación positiva con el oxígeno disuelto, lo que posiblemente limita sus poblaciones en un sistema hipóxico como Chetumal.

Abstract: A new species of the paracalanid copepod genus BestiolinaAndronov, 1991 is described from Laguna Mandinga, a coastal lagoon system of the eastern coast of the southern Gulf of Mexico. Bestiolina mexicana n. sp. most closely resembles B. sinica (Shen & Lee, 1966) and B. arabicaAli, Al-Yamani, and Prusova, 2007 but can be distinguished from these and other known congeners by the number and presence of posterior surface spinules on the second and third exopodal segments of female legs 2-4, and the number of spinules on the anterior surface of the second endopodal segment of legs 2-4. This is the only species of the genus with 3, 0, 0 spines on the exopodal segments of leg 2 and 2, 3 spines on the second endopodal segments of legs 3 and 4, respectively. The mandible blade of B. mexicana n. sp. has 2 large supplementary teeth which have not been hitherto observed in the other species of the genus. This is the smallest species in the genus and has some reductions in the armature of the mouthparts. The new species has been known to occur only from this lagoonal system in the Gulf of Mexico and it is the first species of Bestiolina recorded in the northern Atlantic Ocean. The presence of a member of this primarily Indo-Malayan genus in the northwestern Atlantic probably represents the result of its final divergence and is explained by dispersal processes related to the Pliocene conditions.

Resumen: Se describe una especie nueva de copépodo paracalánido del género BestiolinaAndronov, 1991 de la laguna Mandinga, un sistema de lagunas costeras en la costa oriental del sur del golfo de México. Bestiolina mexicana n. sp. se asemeja más estrechamente a B. sinica (Shen & Lee, 1966) y B. arabicaAli, Al-Yamani and Průšová, 2007 pero puede ser distinguida de estos y otros congéneres conocidos por el número y la presencia de espínulas en la superficie posterior de los segmentos exopodales segundo y tercero de las patas 2-4 de la hembra, y el número de espínulas en la superficie anterior del segundo segmento endopodal de las patas 2-4. Esta es la única especie del género con 3, 0, 0 espinas en los segundos segmentos exopodales de las patas 2 y con 2, 3 espinas en los segundos segmentos endopodales de las patas 3 y 4, respectivamente. La hoja mandibular de Bestiolina mexicana n.sp. posee 2 grandes dientes complementarios que no se han observado hasta ahora en otras especies del género. Esta es la especie más pequeña del género y muestra algunas reducciones en la armadura de las piezas bucales. La especie nueva se presenta sólo en este sistema lagunar en el golfo de México y es la primera especie de Bestiolina registrada en el Atlántico norte. La presencia de un miembro de este género, primariamente indo-malayo en el Atlántico noroeste, probablemente refleja el resultado de su divergencia final y se explica por los procesos de dispersión relacionados con las condiciones del Plioceno.

Se registran dieciséis especies de copépodos planctónicos de la Laguna Navío Quebrado, en La Guajira, Colombia. Las muestras de zooplancton fueron recolectadas de la zona litoral con vegetación (macrófitas y mangles) y de aguas abiertas asociadas a un banco de ostras. La mayoría de las especies fueron registradas en el área relacionada con las macrófitas. Una de ellas, Halicyclops exiguus Kiefer, 1934, es nueva para la fauna de copépodos de Colombia; se proporciona un análisis morfológico comparativo e ilustraciones de esta especie. La composición general de la comunidad local de copépodos incluye formas marinas, estuarinas y de aguas dulces, que son representativas del amplio gradiente de salinidad (0-28) encontrado en el área de estudio. Este es el primer registro de la fauna de copépodos planctónicos en este sistema. Se proporcionan comentarios sobre la morfología y fotografías de especies seleccionadas.

Sixteen species of planktonic copepods are reported from Laguna de Navío Quebrado, La Guajira, Colombia. Zooplankton samples were collected from the littoral zone with vegetation (macrophytes and mangroves) and from open water related to an oyster bank. Most of these species were recorded in the macrophytes-related area. One of them: Halicyclops exiguus Kiefer, 1934 is new to the Colombian copepod fauna; comparative morphological comments and illustrations of this species are also provided. The general composition of the local copepod community, including marine, estuarine and freshwater forms is representative of the wide salinity gradient (0-28) found in the surveyed area. This is the first report on the planktonic copepod fauna in this hydrological system. Comments on the morphology and photographs of selected species are provided.

From the analysis of plankton samples from a coastal lagoon system of northern Colombia a female specimen of the poecilostomatoid copepod Kelleria reducta Gómez, 2006 was recorded. This species was originally described from the Mexican Pacific and it is the only species of the genus known from the Americas. The specimen from Colombia bears the diagnostic features of K. reductaas originally described,but shows some subtle differences in the basis of the maxilliped, the caudal rami length/width ratio, the ornamentation of the caudal setae IV and V, and the body length. The morphological range of this species is complemented and additional comparisons are made with respect to 6 species recently described from Korea and Indonesia. Among them, K. reducta most closely resembles K. indonesiana Mulyadi, 2009 but they can be separated by differences in the last endopodal segment of antenna, the P4ENP, the P5, and the mandibular blade. This is the first record of the genus in Colombia and in the Caribbean basin; it represents a significant range extension of the species from the eastern Tropical Pacific to the western Caribbean.

A partir de muestras de plancton de un sistema de lagunas costeras del norte de Colombia se encontró un ejemplar hembra del copépodo poecilostomatoide Kelleria reducta Gómez, 2006. Esta especie fue originalmente descrita en el Pacífico mexicano y es la única especie del género conocida en América. El ejemplar de Colombia lleva las características diagnósticas de K. reducta tal como fue descrita originalmente, pero muestra algunas diferencias sutiles en la base del maxilípedo, la proporción largo/ancho de las ramas caudales, la ornamentación de las setas caudales IV y V y la longitud del cuerpo. Se complementó el intervalo de variación morfológica de esta especie y se efectuaron comparaciones adicionales con respecto a 6 especies descritas recientemente en Corea e Indonesia. Entre ellas, K. reducta se asemeja más a K. indonesiana Mulyadi, 2009, pero pueden distinguirse por diferencias en el último segmento endopodal de la antena, el P4ENP, la P5 y la hoja mandibular. Este es el primer registro del género en Colombia y en la cuenca del Caribe; su hallazgo representa una extensión significativa de la distribución de la especie desde el Pacífico oriental tropical al Caribe occidental.

Biological samples from the lagoonal system Laguna Navío Quebrado, Caribbean Colombian coast, yielded 2 undescribed species of harpacticoid copepods of the family Ectinosomatidae. The first species, Halectinosoma arangurenisp. nov., is most closely related to H. langiWells, 1967, H. curticorne (Boeck, 1873) and H. abyssicola (Bodin, 1968), but diverges from these congeners in: 1) the length-width ratio of the maxillipedal basis; 2) the outer caudal seta(II)/caudal ramus length ratio; 3) details of the mandible palp and blade; 4) the length of the inner exopodal seta of P5; 5) the accessory seta on the male P5 exopod, and 6) a T-shaped incision on the male third urosomite. The second species, Pseudobradya gascae sp. nov. closely resembles P. robusta Sars, 1910 and P. barroisi (Richard, 1893), but diverges from these species by: 1) the number of antennular segments in the female; 2) the absence of a seta on the antennary EXP2; 3) proportions of the maxilliped; 4) the relative length of P1EXP; 5) caudal seta III/caudal ramus length ratio, and 6) the unusually long middle seta of P5EXP. Both genera are recorded for the first time in Colombia.

A partir de muestras biológicas del sistema Laguna Navío Quebrado en la costa colombiana del Caribe, se encontraron 2 especies no descritas de copépodos harpacticoides de la familia Ectinosomatidae. La primera, Halectinosoma arangureni sp. nov., está más cercanamente relacionada con H. langi Wells, 1967, H. curticorne (Boeck, 1873) y H. abyssicola(Bodin, 1968), pero difiere de estos congéneres en: 1) la proporción largo/ancho del basis del maxilípedo; 2) la longitud relativa de la seta caudal externa (II) respecto a la rama caudal; 3) detalles del palpo mandibular y del borde gnatal; 4) la longitud de la seta exopodal interna de la P5 de la hembra; 5) la seta superficial del EXP de la P5 del macho, y 6) incisión en forma de T en el tercer urosomita del macho. La segunda especie, Pseudobradya gascaesp. nov., se asemeja a P. robustaSars, 1910 y P. barroisi(Richard, 1893), pero difiere de estas especies por: 1) el número de segmentos antenulares en la hembra; 2) la ausencia de una seta en el EXP2 de la antena; 3) la proporción largo/ancho del maxilípedo; 4) la longitud relativa del P1EXP; 5)la longitud de la seta caudal III con respecto a la rama caudal, y 6) la inusual seta medial larga del EXP de la P5 de la hembra. Ambos géneros se registran por primera vez en Colombia.

We report for the first time the presence of a rare salp Helicosalpa komaii (Ihle and Ihle-Landenberg, 1936) on the west coast of Baja California peninsula (26°52.7' N, 117°09.2' W). The single specimen recorded was a solitary zooid of 200 mm length and 90 ml of displacement volume. It was recognized by having a distinctive highly convoluted heart-shaped dorsal tubercle. The total number of muscle fibers in the solitary zooid (MI to MVII= 517) surpassed that of the other 2 known congeners supporting its identity as H. komaii. H. komaii increases to 29 the total number of salps species reported in coastal and oceanic waters off north-central Baja California (gamma diversity). We hypothesize that the presence of H. komaii in the study area may be the result of onshore intrusions of subtropical waters originating west-southwest of the California Current domain.

Se registra por primera vez la presencia de una especie rara de salpa Helicosalpa komaii (Ihle y Ihle Landenberg, 1936) en la costa oeste de la península de Baja California (26°52.7' N, 117°09.2' O). El ejemplar registrado fue un zooide solitario de 200 mm longitud total y una biomasa de 90 ml (volumen desplazado). El ejemplar fue reconocido por su característico tubérculo dorsal en forma de corazón. El número total de fibras musculares en el zooide solitario (MI a MVII= 517) superó el de los otros dos congéneres conocidos, apoyando su identificación como H. komaii. El registro de H. komaii incrementó a 29 el número total de especies de salpas registradas en aguas costeras y oceánicas del centro-norte de Baja California (diversidad gamma). Nuestra hipótesis es que la presencia de H. komaii en el área de estudio se debe a su acarreo hacia la costa por agua subtropical procedente del oeste-suroeste del dominio de la corriente de California.

El copépodo ciclopoide de agua dulce Eucyclops titicacaeKiefer, 1957, nuevo rango, se conocía previamente como una subespecie de E. neumani (Pesta, 1927). Se había registrado solamente en los lagos Titicaca en Perú y Valencia en Venezuela. Esta especie se registra ahora en la Laguna Navío Quebrado, La Guajira, norte de Colombia. Este es el primer reporte de E. titicacae en Colombia y la tercera localidad en cual esta especie ha sido reportada. Se ofrece información comparativa sobre la morfología de este copépodo. Los especímenes de Colombia tiene la combinación de caracteres diagnósticos de E. neumani titicacae como se presentaron en la descripción original y en trabajos taxonómicos subsecuentes, incluyendo: 1) las espínulas de la rama caudal no alcanzan la mitad del margen externo, 2) la relación largo/ancho de la rama caudal = 6.0, 3) la relación longitud/ancho del tercer segmento endopodal de la cuarta pata = 1.66, 4) la espina interna de la quinta pata es más corta que las dos setas adyacentes. Las consistentes diferencias morfológicas y el aislamiento de E. neumani titicacae con respecto a E. neumani neumani, que se distribuyen en subregiones biogeográficas distintas en América del Sur, apoyan la idea de que se tratan de dos especies separadas, E. neumani y E. titicacae. Considerando esta interesante adición, el número de especies de Eucyclops conocidas para Colombia se incrementa a 8; se proporciona una clave para la identificación de estas especies.

The freshwater cyclopoid copepod Eucyclops titicacaeKiefer, 1957, new rank, was previously known as a subspecies of E. neumani (Pesta, 1927). Hitherto, it was recorded only from Lake Titicaca in Peru and Lake Valencia in Venezuela. This species is here recorded from Laguna Navío Quebrado, La Guajira, northern Colombia. This is the first record of E. titicacae in Colombia and the third locality in which this species has been reported from. We provide comparative data on the morphology of this copepod. The Colombian specimens have the combination of diagnostic features of E. neumani titicacae as reported in both the original description and subsequent taxonomical accounts, including: 1) spinules on caudal rami not reaching halfway the outer margin; 2) caudal rami length/width ratio= 6.0; 3) length/width ratio of third endopodal segment of fourth leg=1.66; 4) inner spine of fifth leg being shorter than the two adjacent setae. The consistent morphologic differences and the isolation of E. neumani titicacae with respect to E. neumani neumani, each related to a different biogeographic subregion in South America, support the notion that these are two separate species, E. neumani and E. titicacae. Considering this interesting addition, the number of species of Eucyclops known from Colombia increases to 8; a key for the identification of these species is also provided.