Chemical investigation of the leaves of Solanum sordidum Sendtn., Solanaceae, resulted in the isolation and identification of sitosterol, stigmasterol, 3β-O-β-glycopyranosyl stigmasterol, 3β-O-β-glycopyranosyl sitosterol, kaempferol-3-O-α-rhamnopyranosyl-(1-6)-α-glycopyranoside, rutin, and N-trans-feruloyltyramine. The structures of these compounds were established by analysis of 1D and 2D NMR spectrometric data and comparison with data in the literature. The evaluation of antioxidant activity showed an IC50 of 159.5 ppm for the chloroformic fraction and IC50 of 77.5 ppm for the hydromethanolic fraction.

Phytochemical investigation of Aeschynomene fluminensis leaves and branches led to isolation of the flavonoid glycosides kaempferol 3,7-di-O-α-L-rhamnopyranoside, kaempferol 7-O-α-L-rhamnopyranoside, kaempferol 3-O-apiofuranosil-7-O- rhamnopyranoside, quercitin 3-O-α-L-rhamnopyranoside, quercitin 3-O-arabinofuranoside, 8-β-D-glucopyranosyl 4',5,7-trihydroxyflavanone, the isoflavonoid 4',7-di-hydroxy-isoflavone, the dimer epicatechin-(2β→7, 4β→8)- epicatechin, the polyol 3-O-methyl-chiro-inositol and two steroids in sitosterol and stigmasterol mixture. These compounds were identified by NMR ¹H and 13C and compared with literature data. Anti-inflammatory activity of the crude methanolic extract and its fractions was evaluated.

Garcinia gardneriana (Clusiaceae) é árvore de pequeno a médio porte frequente na Planície de Inundação do Alto Rio Paraná e de importância na alimentação das populações ribeirinhas, sendo consumida in natura e na forma de sucos e doces. O objetivo do presente estudo foi descrever aspectos morfológicos e estruturais dos frutos e sementes dessa espécie como contribuição à classificação do tipo de fruto e da porção carnosa e comestível que envolve as sementes. Ovários e frutos, em diferentes estádios de desenvolvimento foram coletados de cinco espécimes de uma população localizada na ilha do Aurélio, rio Baía (MS, BR) e processados segundo técnicas usuais em anatomia vegetal. O fruto é bacóide, esférico, de coloração amarelo-alaranjado. A casca é lisa e coriácea, constituída pelo exocarpo lignificado. O endocarpo é derivado da atividade de um meristema adaxial, cujas células alongam-se radialmente. A polpa tem coloração branca, comestível, de sabor doce, de origem principalmente endocárpica, mas é constituída também por parte do mesocarpo esponjoso, cujos ductos perdem a funcionalidade. Os óvulos anátropos e unitegumentados originam sementes também anátropas, exalbuminosas, com testa colapsada. O embrião é hipocotilar. Os caracteres aqui descritos de maneira geral são comuns a Clusioideae-Garcinieae e Symphonieae.

Garcinia gardneriana (Clusiaceae) is a small to medium-sized tree that usually occurs on the floodplains of the Paraná River and it is an important food source for the local inhabitants. The fruit itself is consumed in natura, and juices and sweets are made from it. The purpose of this study was to describe morphological and structural aspects of fruits and seeds of this species in order to classify the fruit type and the pulpy layer which involves the seeds. The material analyzed consisted of ovary and fruits in different stages of development, collected from five plants from Aurélio Island, Baía River (MS, BR) and the description was done according to standard procedures in anatomy. The fruit is a yellowish-orange spherical berry ("bacóide" type). The smooth, coriaceous skin consists of the lignified exocarp. The endocarp cell layers are derived from the activity of an adaxial meristem that undergoes radial elongation. The edible sweet white pulp is formed by the endocarp, as well as the spongy mesocarp, in which the secretory ducts lose their function. The unitegmic anatropous ovules develop into anatropous exalbuminous seeds with a collapsed and undifferentiated testa. The embryo is hypocotylar. The features here described generally occur in Clusioideae-Garcinieae and Symphonieae.

O extrato etanólico das folhas de Paullinia elegans Cambess., Sapindaceae, e as frações n-hexano, clorofórmio, acetato de etila e hidroetanólica, obtidas de seu fracionamento, foram avaliadas quanto às suas atividades anti-edematogênica e sequestradora de radicais livres. O extrato etanólico e a fração hexano produziram inibição significativa (74,4 e 76,0%, respectivamente) do edema da orelha induzido pelo óleo de cróton em ratos, em doses de 5 mg/orelha. As frações acetato de etila e hidroetanólica mostraram atividade sequestradora de radicais livres no ensaio de DPPH, com IC50 de 36,7 e de 30,1 µg/mL, respectivamente. O fracionamento dos extratos pelo uso de métodos cromatográficos resultou no isolamento do epifriedelanol, ácido 3-O-acetil oleanólico, mistura do stigmasterol 3-β-O-glucopiranosídeo e sitosterol 3-β-O-glucopiranosídeo, canferol, canferol 3,7-O-α-diramnopiranosídeo, canferol 3-O-α-ramnopiranosídeo e 2-O-metil-chiro-inositol. Os compostos foram identificados com base na comparação de seus dados espectroscópicos de RMN com os da literatura.

Ethanol extract of the leaves of Paullinia elegans Cambess., Sapindaceae, and its hexane, chloroform, ethyl acetate, and hydroethanol fractions were evaluated for their antiedematogenic and free radical scavenging activities. The ethanol extract and the hexane fraction produced statistically significant inhibition (74.4 and 76.0%, respectively) of the ear edema induced by croton oil in mice, observed at doses of 5 mg/ear. The ethyl acetate and hydroethanol fractions showed significant radical scavenging effect in the DPPH assay, with IC50 of 36.7 and 30.1 µg/mL, respectively. Fractionation of the extracts through chromatographic methods afforded epifriedelanol, oleanolic acid 3-O-acetyl, a mixture of stigmasterol 3-β-O-glucopyranoside and sitosterol 3-β-O-glucopyranoside, kaempferol 3,7-O-α-dirhamnopyranoside, kaempeferol-3-O-α-rhamnopyranoside and 2-O-methyl-chiro-inositol. The compounds were identified on the basis of their NMR spectral data and comparison with those of literature.

The phytochemical investigation of Coussarea platyphylla led to the isolation of triterpenes betulonic and betulinic acid, monoterpenes monotropein and monotropein salt, the diterpene trans-phytol and esteroids. The structures of the isolated compounds were assigned on the basis of spectroscopic data, including two-dimensional NMR methods. The antiproliferative properties against human cancer cell lines and molluscicidal activity against Biomphalaria glabrata of the crude methanolic extract and of its fractions were investigated.

The phytochemical investigation of Guettarda pohliana roots led to the isolation of 28-O-beta-D-glycopyranosyl-3-O-beta-D-quinovopyranosyl quinovic acid, 28-O-beta-D-glycopyranosyl-3-O-beta-D-glycopyranosyl quinovic acid, 3-O-beta-D-glycopyranosyl quinovic acid, 28-O-beta-D-glycopyranosyl-3-O-beta-D-glycopyranosyl cincholic acid along with quinovic acid, daucosterol and 4,5-O-dicaffeoyl quinic acid. The structures of the isolated compounds were assigned on the basis of spectroscopic data, including two-dimensional NMR methods. The antiradical activity of the crude methanolic extract and of its fractions was evaluated.

The phytochemical investigation of Chomelia obtusa leaves led to the isolation of four triterpenes (3-O-β-D-quinovopyranosyl-28-O-β-D-glycopyranosyl quinovic acid, 3-O-β-D-quinovopyranosyl-28-O-β-D-glycopyranosyl cincholic acid, and a mixture of ursolic and oleanolic acids), two flavonoids (3-O-β-D-glycopyranosyl quercetin, 3-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-galactopyranoside] quercetin), besides bornesitol and a mixture of 3,5- and 4,5-O-dicaffeoyl quinic acids. The structures of the isolated compounds were assigned on the basis of spectroscopic data, including two-dimensional NMR methods. The anti-inflammatory and antioxidant activities of the crude methanolic extract and of its fractions were evaluated. This is the first report on the chemical and biological investigation of the Chomelia genus.

The crude methanol extract and hexane, ethyl acetate, chloroform and methanol fractions from leaves of S. garckeana were examined in vitro for their antiproliferative activity on MCF-7, NCI-ADR, NCI-460, UACC-62, 786-0, OVCAR-03, PCO-3 and HT-29 human cancer cell lines. Among the assayed fractions, the ethyl acetate fraction showed to be cytotoxic against 786-0, UACC-62, OVCAR-03 and NCI-ADR cell lines with IC50 values of 12 µg/mL, 42 µg/mL, 53 µg/mL and 51 µg/mL, respectively. Through fractionation and isolation procedures compound (1) was obtained from the EtOAc fraction and its structure was elucidated by spectral techniques.

Foi realizado o levantamento das espécies de Eugenia L. da planície alagável do Alto Rio Paraná, Estados de Mato Grosso do Sul e Paraná (22º40' a 22º55'S e 53º10' a 53º40'W). Esta área localiza-se no domínio da Floresta Estacional Semidecidual e apresenta formações ripárias ao longo do rio Paraná, de suas ilhas e de seus tributários. As espécies registradas foram: Eugenia egensis DC., E. florida DC., E. hyemalis Cambess., E. klappenbachiana Mattos & D. Legrand, E. moraviana O. Berg, E. pyriformis Cambess., E. ramboi D. Legrand, E. repanda O. Berg., E. sulcata Spring. ex Mart. e E. uniflora L. Os meses que apresentaram o maior número de espécies em floração e frutificação foram respectivamente, setembro e novembro. Eugenia florida, E. hyemalis e E. repanda apresentam ampla distribuição na área, enquanto que E. ramboi e E. sulcata foram encontradas somente na margem esquerda do rio Paraná. É fornecida uma chave para a identificação das espécies, acompanhada de ilustrações e descrições das mesmas, além de informações sobre o período de floração, frutificação e distribuição na área estudada.

A floristic survey of Eugenia L. species of the Upper Paraná River floodplain in Mato Grosso do Sul and Paraná States, Brazil (22º40'-22º55'S; 53º10'-53º40'W) is presented. The study area is covered by Seasonal Semideciduous Forest, with riparian formations along the Paraná River and its islands and tributaries. The following species were identified: E. egensis DC., E. florida DC., E. hyemalis Cambess., E. klappenbachiana Mattos & D. Legrand, E. moraviana O. Berg, E. pyriformis Cambess., E. ramboi D. Legrand, E. repanda O.Berg., E. sulcata Spring. ex Mart., and E. uniflora L. The greatest number of species in flower or fruit was detected in September and November, respectively. Eugenia florida, E. hyemalis and E. repanda are widely distributed in the study area, whereas E. ramboi and E. sulcata were observed only on the left bank of the Paraná River. An identification key, illustrations, descriptions, phenology and distribution of the species are provided.

O presente estudo teve por objetivo o levantamento das espécies de Calycorectes O. Berg, Hexachlamys O. Berg, Myrcianthes O. Berg, Myrciaria O. Berg e Plinia L. para a planície alagável do alto rio Paraná, localizada nos Estados do Mato Grosso do Sul e Paraná (22 º40' a 22 º55'S e 53 º10' a 53 º40'W), Brasil. A área de estudo, sob domínio da Floresta Estacional Semidecidual Submontana, compreende formações ripárias do rio Paraná, de suas ilhas e tributários. As espécies registradas foram Calycorectes psidiiflorus (O. Berg) Sobral, Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & D. Legrand, Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand, Myrciaria delicatula (DC.) O. Berg, M. cuspidata O. Berg, Plinia rivularis (Cambess.) Rotman e P. trunciflora (O. Berg) Kausel. Os meses que reuniram maior número de espécies em floração e frutificação foram, respectivamente, setembro e novembro de 2000 e 2001. Calycorectes psidiiflorus apresentou a mais ampla distribuição e Myrcianthes pungens a mais restrita, com ocorrência exclusiva para a margem esquerda do rio Paraná e seu tributário, o ribeirão São Pedro. Para cada espécie foram apresentadas ilustrações, descrições e chaves de identificação.

The objective of the present study was to survey the species of Calycorectes O. Berg, Hexachlamys O. Berg, Myrcianthes O. Berg, Myrciaria O. Berg and Plinia L. in the Upper Paraná River floodplain, located in Mato Grosso do Sul and Paraná states (22 º40' to 22 º55'S and 53 º10' to 53 º40'W), Brazil. The study area, under domain of the Submontane Semidecidual Seasonal Forest, include riparian formations of the Paraná River and its islands and tributaries. The species registered were Calycorectes psidiiflorus (O. Berg) Sobral, Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & D. Legrand, Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand, Myrciaria delicatula (DC.) O. Berg, M. cuspidata O. Berg, Plinia rivularis (Cambess.) Rotman and P. trunciflora (O. Berg) Kausel. The months of major flowering and fructification were, respectively, September and November 2000 and 2001. Calycorectes psidiiflorus has the largest distribution in the study area, and Myrcianthes pungens the more limited, exclusively on the left banks of the Paraná River, and its tributary, the São Pedro Stream. For each species illustrations, descriptions, and identification keys are given.

Chemical investigation of the MeOH extract of the leaves of Machaonia brasiliensis (Rubiaceae) resulted in the isolation and identification of 3beta-O-beta-glucopyranosyl stigmasterol, 3beta-O-beta-glucopyranosyl sitosterol, secologanoside, 7-O-beta-glucopyranosyl quercetagetin, 4,5-O-dicaffeoylquinic acid and 5-O-caffeoylquinic acid. The structures of these compounds were established by spectroscopic analysis, including 2D NMR experiments. The chemotaxonomic relevance of the isolation of secologanoside is discussed.

Objetivando avaliar o potencial de regeneração de florestas a partir do banco de sementes do solo da ilha Porto Rico (53º15'W e 22º45'S), foi estudado o processo histórico de desflorestamento, identificado e dimensionado os fragmentos florestais remanescentes, avaliada a estrutura da vegetação arbórea e a composição do banco de sementes das florestas e das pastagens da ilha. Os resultados apontam um rápido e agressivo processo de desflorestamento com níveis críticos de cobertura florestal, onde remanescem 3 fragmentos, que representam apenas 5,98% da superfície total da ilha. As perturbações ocasionadas pelo gado criado extensivamente na ilha promovem um contínuo processo de degradação desses fragmentos (sucessão retrogressiva). A expansão das áreas com pastagem promove um empobrecimento severo da flora do banco de sementes e, aliado a compactação do solo e às características das sementes das espécies arbóreas existentes no banco, sugere que o restabelecimento imediato da vegetação está mais condicionado ao processo de chegada de sementes ao local (chuva e enxurrada de sementes) do que ao estoque de sementes existentes no banco.

The historical process of deforestation was analyzed to evaluate the regeneration potential of forests from soil seed bank of Porto Rico island (53° 15'W and 22° 45'S) in the upper Paraná river floodplain. Remnant forest fragments were identified and measured and the structure of arboreous vegetation and the composition of the seed bank of the forests and grassland of the island were evaluated. Results showed a fast process of deforestation with critical levels of forest: the remaining twice fragments represented only 5.98% of the total surface of the island. Disturbance by cattle raised on the island continuously degraded the fragments (backward succession), while expansion of areas with pasture favored severe impoverishment of the seed banks flora. The latter factor, soil compaction, and characteristics of seeds of existing arboreous species in the bank suggested that the immediate reestablishment of vegetation was more conditioned to introduction processes of seeds (by rain and ''flood seed'') than by stock of seeds in the bank.

A dinâmica de deposições aluviais em planícies de inundação proporciona a formação de ilhas e barras (bancos de areia), que muitas vezes agregam-se às margens dos rios ou ilhas propiciando o seu crescimento lateral. Uma dessas barras, com início de formação a partir de 1952, agregou a ilha Porto Rico (53º15’W e 22º45’S) uma área de 12,40ha, onde existe, atualmente, um fragmento florestal de aproximadamente 2,0ha. A análise estrutural da vegetação arbórea desse fragmento mostra a presença de um gradiente florístico relacionado às variações físicas e químicas do substrato. A elevada densidade de espécies pioneiras, associada a ausência de recrutamento de novos indivíduos, dessas e de outras categorias sucessionais, indicam que esta floresta está limitada em seu processo de sucessão, podendo, este fato, estar associado às constantes perturbações provocada pela presença de gado na área.

The dynamics of alluvial deposits in floodplains forms islands and sandbanks. Deposits frequently accumulate at the river margins and on islands with consequent side growths. One of these sandbanks which started to form in 1952 annexed an area of 12.4ha to the Porto Rico island (53º15’W and 22º45’S). At present a forest fragment of approximately 2.0 ha exists in this place. The structural analysis of arboreous vegetation of this fragment showed a floristic gradient related to the physical and chemical variations of the substratum. High density of pioneer species associated to the absence of recruitment of new individuals of these and other successional categories indicated that the forest was impaired in its succession process. This fact could be associated with constant disturbances caused by cattle in the area.

Utilizando-se de método fitossociológico, foi realizado estudo comparativo entre três remanescentes de floresta riparia da margem direita do alto rio Paraná (22º43'-45'S; 53º15'-18'W). Em cada um deles foi demarcada uma área de 3.150m\ subdividida em 21 parcelas contínuas de 150m², tendo como critério mínimo de amostragem o perímetro à altura do peito igual ou superior a 15cm. Foram levantados, na amostragem total, 58 espécies, 46 gêneros e 30 famílias, sendo duas indeterminadas. As famílias de maior riqueza específica foram Myrtaceae e Lauraceae com cinco espécies cada, Mimosaceae com quatro, Annonaceae e Rubiaceae com três cada uma, enquanto que os gêneros foram, Nectandra com quatro, Eugenia, Inga, Pouteria, Psidium e Sloanea com dois cada um. Os índices de diversidade (H') específicos foram de 2,94, 2,52 e 2,88 para, respectivamente, os remanescentes jusante, intermediário e montante. O índice de similaridade de Sorensen entre os três remanescentes variou de 54% a 65%. Do total de 58 espécies amostradas, somente 16 (26,7%) ocorreram nos três remanescentes. Dentre as 10 espécies de maior valor de importância, apenas Cecropia pachystachya e Inga uruguensis foram comuns aos remanescentes. Os resultados da análise fitossociológica, principalmente, permitiram concluir que o remanescente intermediário encontra-se em fase mais imatura de sucessão. A homogeneidade da topografia e do solo indicam que as diferenças estruturais entre os três remanescentes devem-se a fatores relacionados à antropização.

In this study, the structure of the vegetation and the species diversity of three remnants of riparian forest of the right bank of the upper Paraná river (22º43'-45'S; 53º15'-18'W) were analysed and compared. In each forest remnant, 3,150m² were marked and subdivided into 21 continuous plots of 150m² each. Only trees with a perimeter at breast height > 15cm were measured. Fifity eigth species belonging to 46 genera and 30 families were found. Two taxa at the family level were still unidentified. The families Myrtaceae and Lauraceae had the highest number of species (five each), followed by Mimosaceae (four), Annonaceae and Rubiaceae (three each). The richest genera in terms of number of species were Nectandra, four, and Eugenia, Inga, Pouteria, Psidium and Sloanea, with two each. The specific diversity index for the downstream, the intermediate, and the upstream site were respectively 2.94, 2.52 and 2.88. The Sorensen similarity index was high between sites, ranging from 54% to 65%. Only 16 (26.7%) of the total of the species occurred in the three sites, the remaining species occurring in either one or two sites. Out of the 10 species with the highest importance value, only Cecropiapachystachya and Inga uruguensis were common in the three sites. The phytosociological analysis demonstrated that the intermediate remnant is in a less mature successional stage. The homogeneity of topography and soil indicated that the structural differences between the remnants might be related to anthropic action.

O objetivo deste trabalho foi analisar a estrutura, o padrão de distribuição e a dinâmica de espécies arbóreas de um fragmento remanescente da Floresta Estacional Semidecidual Aluvial na planície de inundação do alto rio Paraná frente às variações espaciais, principalmente em relação ao solo e às características topográficas. A área de estudo compreendeu um transecto desde a margem do rio Paraná até a várzea, passando por uma lagoa. Foram analisadas fitossociologicamente 36 parcelas de 150m² e realizadas subanálises em faixas de 300m². Foram levantadas as características do solo, o perfil topográfico da área e suas relações com a vegetação. Os processos hidrodinâmicos e hidrossedimentológicos mostram ser os fatores de maior importância no estabelecimento e sucessão da vegetação, determinando a seleção de espécies e a formação e evolução do substrato, refletindo assim, na dinâmica, na estrutura e no padrão de distribuição da vegetação a variabilidade espacial local.

The aim of this investigation was to study the structure, distribution patterns, and dynamics of tree species in a remnant of the Semideciduous Seasonal Alluvial Forest in the Upper Paraná River Floodplain, Brazil. Spatial variation of the vegetation was considered mainly in relation to soil and topographic characteristics. The 5,946 m² study area extended along a transect from the bank of the Paraná River across the floodplain, passing through a lake. Phytosociological analysis were performed for 36 plots, each 150 m². Subanalysis were performed for 300 m² zones. Soil characteristics and topographic profile and their relationship to the vegetation were analyzed. Hydrodynamic and sediment processes were the most important factors in vegetation establishment and succession, determining species selection and formation and evolution of the substrate. These processes and their local spatial variability fundamentally affected the dynamics, structure, and patterns of distribution.