Resumo Uma nova espécie de Tatia é descrita do rio Tapajós, à montante das corredeiras de São Luiz do Tapajós, Estado do Pará, Brasil. A nova espécie é identificada e diagnosticada das congêneres por características morfológicas, tal como a ausência de nadadeira adiposa, compartilhada com T. akroa e T. britskii; a composição dos elementos do teto craniano; o padrão de colorido, consistindo em pequenas pintas escuras dorsolaterais formadas por pigmentos dérmicos e epidérmicos; assim como por várias características morfométricas. A espécie nova é um peixe Centromochlinae que se alimenta de insetos na superfície da água durante a noite e provavelmente é endêmica da bacia do rio Tapajós.

Abstract A new species of Tatia is described from rio Tapajós, upstream of the rapids of São Luiz do Tapajós, Pará State, Brazil. The new species is identified and diagnosed from its congeners through morphological characteristics such as the absence of an adipose fin, which is shared with T. akroa and T. britskii; the composition of the cranial roof elements; the color pattern consisting of dorsolateral dark dots formed by both dermal and epidermal pigments; as well as several morphometric measures. The new species is a Centromochlinae fish that feeds on insects on the surface of the water at night and it is probably endemic to rio Tapajós basin.

RESUMO Uma nova espécie de Bryconops é descrita com base no colorido único da nadadeira caudal, com uma mancha escura ocupando a região médio-basal do lobo superior da nadadeira caudal, e uma combinação de 29-32 raios ramificados na nadadeira anal, 44-47 escamas perfuradas na linha lateral, seis séries de escamas acima da linha lateral e corpo alto (30,3-31,7 % CP). A nova espécie pertence ao subgênero Bryconops com base na maxila edêntula e curta, com extensão posterior deste osso não atingindo a junção entre segundo e terceiro infraorbitais. A nova espécie foi reportada anteriormente na literatura como B. caudomaculatus. Contudo, essas espécies diferem uma da outra em caracteres merísticos e morfométricos, bem como no padrão de coloração. Comentários sobre a distribuição das espécies de Bryconops em drenagens costeiras do Suriname e Guiana Francesa fornecem suporte adicional para as hipóteses biogeográficas nesta área.

ABSTRACT A new species of Bryconops is described based on its unique caudal-fin color pattern, with a dark blotch occupying the mid-basal region of the caudal-fin dorsal lobe, and a combination of 29-32 branched anal-fin rays, 44-47 perforated scales in the lateral line, six rows of scales above the lateral line, and a deep body (30.3-31.7 % SL). The new species belongs to the subgenus Bryconops based on its edentulous and short maxilla, with the posterior extension of that bone not reaching the junction between the second and third infraorbitals. The new species was previously reported in the literature as B. caudomaculatus. However, these species differ from each other in morphometric and meristic characters, as well as in color pattern. Comments on distribution of Bryconops species in coastal drainages of Suriname and French Guiana additional support for biogeographic hypotheses in this area.

RESUMO A redescrição de Bryconops gracilis, uma espécie pouco conhecida por mais de um século, é fornecida. Bryconops gracilis difere de todas as congêneres por apresentar a seguinte combinação de caracteres: oito raios ramificados na nadadeira pélvica, 31-36 raios ramificados na nadadeira anal, 15-17 escamas pré-dorsais dispostas em uma série regular, duas séries de dentes no pré-maxilar e 53-60 escamas na linha lateral. A espécie foi frequentemente identificada erroneamente como B. alburnoides por compartilhar a forma geral do corpo alongada, nadadeira caudal amarelada em vida e um grande número de escamas na linha lateral. Uma diagnose entre B. alburnoides e B. gracilis é fornecida. O holótipo de B. gracilis que por muitos anos teve paradeiro desconhecido, foi recuperado, examinado e ilustrado através de CT-Scan. Adicionalmente, informações mais detalhadas sobre a localidade tipo, morfologia, padrão de coloração (incluindo em espécimes vivos), habitat e padrão de distribuição da espécie são fornecidas.

ABSTRACT A redescription of Bryconops gracilis is provided, a species poorly known for more than a century. Bryconops gracilis differs from all congeners by having the following combination of features: eight branched pelvic-fin rays, 31-36 anal-fin rays, 15-17 predorsal scales arranged in a regular series, two rows of premaxillary teeth, and 53-60 lateral-line scales. The species was often misidentified as B. alburnoides by sharing an overall elongated body shape, caudal fin yellowish in life, and a high number of lateral-line scales. A diagnosis between B. alburnoides and B. gracilis is provided. The holotype of B. gracilis which for many years had whereabouts unknown, was recovered, examined and illustrated by CT-Scan. Additionally, more detailed information about the type locality, morphology, color pattern (including in living specimens), habitat and distribution pattern of species are provided.