Resumo O ciclo de vida do percevejo, Glyphepomis dubia e a biologia de dois parasitoides de ovos (Telenomus podisi e Trissolcus basalis) foram estudados na Universidade Federal do Maranhão, a 26 ± 2oC, umidade relativa (UR) de 60 ± 10% e fotofase de 12h. Sete indivíduos de G. dubia foram coletados em lavoura de arroz localizada no município de Arari, Maranhão, Brasil e mantidos em casa de vegetação e laboratório para estudos de ciclo de vida. Do ovo ao adulto, G. dubia levou 35.2 dias para completar o ciclo de vida. O período de oviposição foi de 37 dias com massas de ovos com cerca de 12 ovos/massa e viabilidade de 93.1%. A longevidade foi de 53 e 65 dias, respectivamente, para fêmeas e machos. Os parasitoides de ovos, Te. podisi e Tr. basalis parasitaram e se desenvolveram em ovos de G. dubia, no entanto as características biológicas de Tr. basalis foi afetada. A emergência dos parasitoides foi maior para Te. podisi (83.5%) em comparação com o registrado para Tr. basalis (50.4%). Portanto, G. dubia poderá apresentar potencial para atingir o status de praga e Te. podisi é um promissor agente de controle biológico para ser utilizado no manejo de G. dubia no Brasil, pois apresentou maior longevidade e os melhores parâmetros reprodutivos.

Abstract The life cycle of stink bug, Glyphepomis dubia and the development of two egg parasitoids (Telenomus podisi and Trissolcus basalis) were studied at the Federal University of Maranhão, at 26 ± 2oC, relative humidity (RH) of 60 ± 10% and 12h photophase. Individuals used in the study were collected from seven rice fields located around the municipality of Arari, Maranhão, Brazil, and maintained in greenhouse and laboratory for the life cycle studies. From egg to adult, G. dubia took 35.2 days to complete the life cycle. The oviposition period was 37 days, with egg masses of about 12 eggs each and viability of 93.1%. Longevity was 53 and 65 days for females and males, respectively. The egg parasitoids Te. podisi and Tr. basalis parasitized and developed in G. dubia eggs; however, the biological characteristics of Tr. basalis were affected. Emergence of the parasitoids was higher for Te. podisi (83.5%) compared to the records for Tr. basalis (50.4%). Therefore, G. dubia may potentially achieve a pest status and Te. podisi is a promising biological control agent for G. dubia management in Brazil due to its higher longevity and better reproductive parameters.

Este trabalho teve por objetivo relatar a ocorrência de parasitóides de Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae) em plantas de tomate, em condições de casa-de-vegetação, em Lavras (21º14'43"S; 44º59'59"W), Minas Gerais, no período de agosto de 2001 a fevereiro de 2002. Três grupos de parasitóides foram coletados: 21 espécimes de Bracon sp. (Braconidae), um espécime de Earinus sp. (Braconidae) e 13 espécimes de Conura sp. (Chalcididae). A taxa de parasitismo para as três espécies foi de 4,2%, 0,2% e 2,6%, respectivamente. Este estudo relata, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de Earinus sp. parasitando Tuta absoluta.

The objective of this paper was to report on the occurrence of parasitoids of Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae) on tomato plants, under greenhouse conditions, in Lavras County (21º14'43"S; 44º59'59"W), State of Minas Gerais, Brazil, from August 2001 to February 2002. Three groups of parasitoids were collected: 21 specimens of Bracon sp. (Braconidae), one specimen of Earinus sp. (Braconidae), and 13 specimens of Conura sp. (Chalcididae). The rate of parasitism for the three species was 4.2%, 0.2%, and 2.6%, respectively. This is the first reported occurrence of Earinus sp. parasitizing Tuta absoluta in Brazil.

Este trabalho relata a primeira ocorrência do parasitóide Spalangia endius em pupas de Zaprionus indianus obtidas por meio de armadilhas contendo isca frutas. O experimento foi realizado na Universidade de Lavras, Minas Gerais, Brasil, no período de novembro a dezembro de 2001. Foram coletados um total de 4 espécimes de Spalangia endius em 105 pupas de Zaprionus indianus. A prevalência total de parasitismo foi de 3,8%.

This paper reports the first occurrence of the parasitoid Spalangia endius collected in pupae of Zaprionus indianus using traps with fruit bait. The experiment was carried out at the University of Lavras in Lavras, Minas Gerais, Brazil, from November to December, 2001. A total of 4 Spalangia endius specimens were obtained from 105 Zaprionus indianus pupae. The overall prevalence of parasitism was 3.8%.