RESUMO Esta comunicação breve demonstra a correlação de sintomas respiratórios persistentes com achados funcionais, tomográficos e de biópsia pulmonar transbrônquica em pacientes com COVID-19 que tiveram um longo período de acompanhamento. Relatamos uma série de seis pacientes com COVID-19 com acometimento pulmonar que apresentavam dispneia persistente após 4-15 meses da alta. Realizamos biópsias transbrônquicas, e o padrão histopatológico consistentemente demonstrou remodelação peribrônquica com fibrose pulmonar intersticial. Portanto, a biópsia pulmonar pode ser útil na abordagem de pacientes com COVID-19 prolongada, embora o tipo de procedimento, suas indicações precisas e o momento de sua realização ainda não estejam esclarecidos. (Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos - ReBEC; número de identificação: RBR-8j9kqy [http://www.ensaiosclinicos.gov.br])

ABSTRACT This brief communication demonstrates the correlation of persistent respiratory symptoms with functional, tomographic, and transbronchial pulmonary biopsy findings in patients with COVID-19 who had a long follow-up period. We report a series of six COVID-19 patients with pulmonary involvement who presented with persistent dyspnea within 4-15 months of discharge. We performed transbronchial biopsies, and the histopathological pattern consistently demonstrated peribronchial remodeling with interstitial pulmonary fibrosis. Therefore, lung biopsy may be useful in the approach of patients with long COVID-19, although the type of procedure, its precise indication, and the moment to perform it are yet to be clarified. (Brazilian Registry of Clinical Trials-ReBEC; identifier: RBR-8j9kqy [http://www.ensaiosclinicos.gov.br])

Resumo Vanishing bone metastasis é um pitfall na tomografia computadorizada (TC) com contraste em pacientes com obstrução das veias torácicas, principalmente das veias cava superior e braquiocefálica, geralmente ocasionada por tumores malignos. Na TC, aparece como um realce pseudopatológico do corpo vertebral e pode ser erroneamente interpretado como metástase óssea esclerótica, levando a tratamento desnecessário. Embora não seja raro, esse achado geralmente é subdiagnosticado pelos radiologistas. O objetivo deste estudo é revisar a fisiopatologia desse fenômeno, ilustrando as vias venosas colaterais mais comuns na obstrução da veia torácica e correlacionar com os achados da TC.

Abstract Vanishing bone metastasis (pseudopathological vertebral body enhancement) is a pitfall in the interpretation of contrast-enhanced computed tomography (CT) scans of patients with thoracic vein obstruction, mainly in the superior vena cava and brachiocephalic veins, typically being related to thrombosis due to malignant tumors. On the basis of the CT findings, pseudopathological vertebral body enhancement can be misdiagnosed as sclerotic bone metastasis, leading to unnecessary treatment. Although not rare, pseudopathological vertebral body enhancement is usually underdiagnosed by radiologists. The aim of this study is to review the pathophysiology of this phenomenon, illustrating the most common collateral venous pathways in thoracic vein obstruction and making the correlation with the CT findings.

OBJECTIVE: To determine the correlation between the two tomographic classifications for coronavirus disease (COVID-19), COVID-19 Reporting and Data System (CORADS) and Radiological Society of North America Expert Consensus Statement on Reporting Chest Computed Tomography (CT) Findings Related to COVID-19 (RSNA), in the Brazilian population and to assess the agreement between reviewers with different experience levels. METHODS: Chest CT images of patients with reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR)-positive COVID-19 were categorized according to the CORADS and RSNA classifications by radiologists with different levels of experience and who were initially unaware of the RT-PCR results. The inter- and intra-observer concordances for each of the classifications were calculated, as were the concordances between classifications. RESULTS: A total of 100 patients were included in this study. The RSNA classification showed an almost perfect inter-observer agreement between reviewers with similar experience levels, with a kappa coefficient of 0.892 (95% confidence interval [CI], 0.788-0.995). CORADS showed substantial agreement among reviewers with similar experience levels, with a kappa coefficient of 0.642 (95% CI, 0.491-0.793). There was inter-observer variation when comparing less experienced reviewers with more experienced reviewers, with the highest kappa coefficient of 0.396 (95% CI, 0.255-0.588). There was a significant correlation between both classifications, with a Kendall coefficient of 0.899 (p<0.001) and substantial intra-observer agreement for both classifications. CONCLUSION: The RSNA and CORADS classifications showed excellent inter-observer agreement for reviewers with the same level of experience, although the agreement between less experience reviewers and the reviewer with the most experience was only reasonable. Combined analysis of both classifications with the first RT-PCR results did not reveal any false-negative results for detecting COVID-19 in patients.

OBJECTIVE: To investigate the relationship between lung lesion burden (LLB) found on chest computed tomography (CT) and 30-day mortality in hospitalized patients with high clinical suspicion of coronavirus disease 2019 (COVID-19), accounting for tomographic dynamic changes. METHODS: Patients hospitalized with high clinical suspicion of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection in a dedicated and reference hospital for COVID-19, having undergone at least one RT-PCR test, regardless of the result, and with one CT compatible with COVID-19, were retrospectively studied. Clinical and laboratory data upon admission were assessed, and LLB found on CT was semi-quantitatively evaluated through visual analysis. The primary outcome was 30-day mortality after admission. Secondary outcomes, including the intensive care unit (ICU) admission, mechanical ventilation used, and length of stay (LOS), were assessed. RESULTS: A total of 457 patients with a mean age of 57±15 years were included. Among these, 58% presented with positive RT-PCR result for COVID-19. The median time from symptom onset to RT-PCR was 8 days [interquartile range 6-11 days]. An initial LLB of ≥50% using CT was found in 201 patients (44%), which was associated with an increased crude at 30-day mortality (31% vs. 15% in patients with LLB of <50%, p<0.001). An LLB of ≥50% was also associated with an increase in the ICU admission, the need for mechanical ventilation, and a prolonged LOS after adjusting for baseline covariates and accounting for the CT findings as a time-varying covariate; hence, patients with an LLB of ≥50% remained at a higher risk at 30-day mortality (adjusted hazard ratio 2.17, 95% confidence interval 1.47-3.18, p<0.001). CONCLUSION: Even after accounting for dynamic CT changes in patients with both clinical and imaging findings consistent with COVID-19, an LLB of ≥50% might be associated with a higher risk of mortality.

Resumo O objetivo deste artigo é compartilhar a estratégia de como estruturamos o departamento de radiologia e diagnóstico por imagem de uma instituição de referência na pandemia da COVID-19, baseados nas recomendações vigentes. É fundamental a integração entre supervisores, preceptores e residentes, sempre mantendo comunicação e compartilhamento das decisões, com apoio mútuo, decidindo a melhor estratégia a ser seguida neste cenário de incertezas e de mudanças contínuas, garantindo ainda suporte emocional adequado a todos.

Abstract The objective of this article is to share the strategy we used in order to restructure the radiology and diagnostic imaging department of a referral institution during the coronavirus disease 2019 pandemic, on the basis of the current recommendations. It is essential to integrate the work of supervisors, preceptors, and residents, maintaining communication and sharing decisions, with mutual support, as well as to determine the best strategy to be adopted in this scenario of uncertainty and constant change, while also ensuring adequate emotional support for all parties.