RESUMO: Tendo em vista a rápida evolução das populações de Conyza sumatrensis resistentes ao glifosato, é necessário entender a diversidade genética com vistas a melhorar as estratégias de manejo dessa planta daninha. Diante do exposto, objetivou-se com este trabalho investigar a dissimilaridade genética entre 15 biótipos de C. sumatrensis de diferentes regiões geográficas usando marcadores moleculares microssatélites. Os biótipos foram cultivados em casa de vegetação, para obtenção de material vegetal para extração de DNA. Dezenove marcadores microssatélites (SSR) foram desenvolvidos para os biótipos de C. sumatrensis. A dissimilaridade genética foi estimada pelo coeficiente de Jaccard (JC), e os biótipos, agrupados pelo método UPGMA. Os resultados demonstraram alta dissimilaridade (JC = 7,14 a 82,62) do material analisado, com os biótipos formando cinco grupos. A alta diversidade genética de C. sumatrensis indica que os biótipos podem apresentar distintas respostas a diferentes estratégias de manejo e que os mecanismos de resistência a herbicidas podem ser um dos fatores envolvidos na variabilidade genética das espécies.

ABSTRACT: In view of the rapid evolution of Conyza sumatrensis populations resistant to glyphosate, it is necessary to understand the genetic diversity aimed to improve strategies for managing this weed. We investigated the genetic dissimilarity among 15 biotypes of C. sumatrensis from different geographic regions using microsatellite loci. The biotypes, were cultivated in a greenhouse to obtain vegetal material for DNA extraction. Nineteen microsatellite markers (SSR), were developed for C. sumatrensis biotypes. The genetic dissimilarity was estimated by the Jaccard coefficient (JC) and the biotypes grouped by the UPGMA method. The results demonstrated a high dissimilarity (JC = 7.14 to 82.62) of the analyzed material, with the biotypes forming five groups, being one group formed just by the susceptible biotype and in the others grouped by biotypes from distinct locations in the same group The high genetic diversity of C. sumatrensis indicates that the biotypes may show different responses to different management strategies, and that the mechanisms of resistance to herbicides and characteristics of evolution of populations due to adaptability may be some of the factors involved in the genetic variability of the species.

RESUMO: Buva é uma planta daninha de ciclo anual, naturalmente controlada pelo herbicida glyphosate, no entanto, o uso continuado desse produto selecionou populações tolerantes e resistentes. Objetivou-se neste estudo avaliar a ocorrência de biótipos de buva com reduzida suscetibilidade ao herbicida glyphosate nos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná e Mato Grosso do Sul. Sementes de plantas de buva (Conyzaspp.) que sobreviveram a aplicações de glyphosate foram coletadas em lavouras de soja RR, totalizando 137amostras de 37municípios. As sementes dos biótipos foram semeadas, e as plantas originadas delas, quando atingiram o estádio de quatro a seis folhas, submetidas ao tratamento de 1.440ge.a.ha-1 de glyphosate. De acordo com os resultados, 108 biótipos não foram controlados e 29 foram controlados pela aplicação do herbicida glyphosate. Dessa forma, 78% dos biótipos de buva avaliados não são controlados pela dose de 1.440ge.a.ha-1 de glyphosate, e 22% apresentam suscetibilidade à mesma dose. Avaliando a distribuição por Estado, Paraná, Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul apresentaram 83%, 77% e 77%, respectivamente, dos biótipos não controlados pelo glyphosate, na dose utilizada. Assim, conclui-se que a maioria dos biótipos de buva coletados apresenta baixa sensibilidade ao glyphosate, confirmando assim a elevada distribuição de buva com reduzida suscetibilidade ao glyphosate no Mato Grosso do Sul, Paraná e Rio Grande do Sul.

ABSTRACT: Horseweed is an annual cycle weed naturally controlled by the herbicide glyphosate. However, the continued use of this product has selected tolerant and resistant populations. The objective of this study is to analyze the occurrence of horseweed biotypes with a low glyphosate susceptibility in the states of Rio Grande do Sul, Paraná and Mato Grosso do Sul. Seeds of horseweed plants (Conyzaspp.) that survived glyphosate applications were collected in RR soybean crops, totaling 137 samples from 37 municipalities. The seeds of the biotypes were sown, and the plants originated from them, when they reached the stage of four to six leaves, were subjected to a treatment with 1,440ga.e.ha-1 of glyphosate. According to the results, 108biotypes were not controlled and 29 were controlled by the application of glyphosate. Thus, 78% of horseweed biotypes evaluated are not controlled by the dose 1,440ga.e.ha-1 of glyphosate, and 22% are susceptible to the same dose. Evaluating the distribution per state, Paraná, Rio Grande do Sul and Mato Grosso do Sul presented 83%, 77% and 77%, respectively, of biotypes not controlled by glyphosate at the dose used. Thus, most of the collected horseweed biotypes present a low sensitivity to glyphosate, thus confirming the high horseweed distribution with a low susceptibility to glyphosate in Mato Grosso do Sul, Paraná and Rio Grande do Sul.

RESUMO O azevém é uma planta daninha de ciclo anual presente em lavouras de inverno, em pomares e vinhedos da região Sul do Brasil. A espécie normalmente é controlada pelo herbicida glyphosate, porém o uso continuado desse produto selecionou biótipos resistentes. O uso de herbicidas inibidores da ACCase é a principal alternativa para o controle dessa espécie, o qual não tem sido satisfatório em alguns locais, provocando a suspeita da ocorrência de resistência a esse mecanismo de ação. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência e distribuição geográfica de biótipos de azevém resistente ao herbicida clethodim no Estado do Rio Grande do Sul. Para isso, sementes de plantas de azevém que sobreviveram a aplicações de clethodim foram coletadas em lavouras da região norte do RS, totalizando 152 amostras de 72 municípios. Os biótipos foram submetidos à aplicação de 120 g i.a. ha-1 (dose máxima de registro) e 60 g i.a. ha-1 de clethodim (metade da máxima dose de registro). De acordo com os resultados, entre a amostras de sementes de azevém coletadas não foram encontrados biótipos resistentes ao herbicida clethodim quando aplicada a máxima dose de registro e no estádio de três a quatro folhas. No entanto, observaram-se biótipos com menor suscetibilidade, que sobreviveram à metade da máxima dose de registro.

ABSTRACT Ryegrass is a weed of annual cycle that is present in winter crops, in orchards and vineyards of the South region of Brazil. The species is normally controlled by the glyphosate herbicide, but the continuous use of this product caused the selection of resistant biotypes. The use of ACCase inhibitor herbicides is the main alternative for the control of this species, but it has not been satisfactory in some places, thus causing suspicion of resistance to this action mechanism. Thus, the objective of this paper was to evaluate the occurrence and geographic distribution of ryegrass biotypes that are resistant to the clethodim herbicide in the state of Rio Grande do Sul. For that, seeds of ryegrass plants that survived the application of clethodim were collected in crops from the north region of RS, summing up to a total of 152 samples from 72 cities. The biotypes were submitted to the application of 120 g i.a. ha-1 (maximum registered dose) and 60 g i.a. ha-1 de clethodim (half the maximum registered dose). According to the results, among the samples of ryegrass seeds collected, there were no biotypes resistant to the clethodim herbicide when the maximum registered dose was applied and in the stage of three to four leaves. However, there were biotypes with lower susceptibility that survived half the maximum registered dose.