Abstract Uncaria tomentosa is a plant native to the Amazon that has immunomodulatory and antitumor properties due to the alkaloids found in the plant, being able to modify the immune response by potentiating or suspending the action of cytokines secreted by macrophages that induce the immune response, either by the classical route (M1) or through the alternative route (M2). Macrophages activated by M1 convert L-arginine into L-citrulline and nitric oxide (NO), whereas macrophages activated by the M2 pathway use the enzymatic activity of arginase to convert the same substrate into L-ornithine and urea. The aim of this work was to evaluate the immunostimulating activity of the crude hydroalcoholic extract from the bark of the U. tomentosa stem in RAW 264.7 macrophages. Concentrations of 0.2, 0.1 and 0.05 mg/mL of U. tomentosa extract associated with LPS, INF-γ and IL-4 inducers were tested by determining NO production and arginase enzyme activity. Nitric oxide production was enhanced by the extract when associated with LPS and LPS + INF-γ inducers. In the activity of the arginase enzyme, the extract decreased the stimulation of IL-4 on the enzyme, mainly at 0.2 mg/mL concentration. Therefore, it is concluded that the crude hydroalcoholic extract of the stem bark of U. tomentosa in RAW 264.7 cells, at a concentration of 0.2 mg/mL, showed considerable pro-inflammatory activity.

Resumo A Uncaria tomentosa é uma planta nativa da Amazônia que possui propriedades imunomoduladoras e antitumorais devido aos alcaloides encontrados no vegetal, sendo capaz de modificar a resposta imune ao potencializar ou suspender a ação de citocinas secretadas por macrófagos que induzem a resposta imune, seja pela via clássica (M1) ou pela via alternativa (M2). Macrófagos ativados pela M1 converte L-arginina em L-citrulina e óxido nítrico (NO), já os macrófagos ativados pela via M2 utilizam a atividade enzimática da arginase para converter o mesmo substrato em L-ornitina e ureia. O trabalho teve como objetivo avaliar a atividade imunoestimuladora do extrato hidroalcoólico bruto da casca do caule da U. tomentosa em macrófagos RAW 264.7. Foram testadas as concentrações 0.2, 0.1 e 0.05 mg/mL do extrato de U. tomentosa associadas aos indutores LPS, INF-γ e IL-4, por meio da determinação da produção de NO e atividade da enzima arginase. A produção de óxido nítrico foi potencializada pelo extrato quando associado aos indutores LPS e LPS + INF-γ. Na atividade da enzima arginase, o extrato diminuiu a estimulação da IL-4 sobre a enzima, principalmente na concentração 0.2 mg/mL. Portanto, conclui-se que o extrato hidroalcoólico bruto da casca do caule de U. tomentosa em células RAW 264.7, na concentração 0.2 mg/mL, demostrou atividade pró-inflamatória considerável.

Os objetivos da presente investigação foram os de reavaliar resultados anteriores obtidos através de infecções experimentais de camundongos SW com cercarias e esquistossômulos da cepa LE de Schistosoma mansoni mantida em laboratório. Três grupos de camundongos foram considerados: animais do primeiro grupo foram infectados com cercarias pela via percutânea (método do anel), os do segundo inoculados pela via subcutânea com cercarias e os do terceiro inoculados pela mesma via com esquistossômulos obtidos "in vitro". Os dados obtidos mostraram que a via de infecção mais eficiente é a injeção subcutânea de esquistossômulos transformados "in vitro", com média de recuperação de vermes adultos de 54.1%, quando comparada às vias percutânea abdominal e subcutânea, com médias de 36,7% e 32,4%, respectivamente, sugerindo que em infecções experimentais de camundongos SW com S. mansoni da cepa LE, a pele pode ser considerada um eficaz sítio de atrito na via percutânea, enquanto no caso da inoculação de cercarias, um pequeno número de larvas não se transforma em esquistossômulos viáveis, talvez pelo fato de a barreira da pele haver sido evitada. Breves considerações a respeito dos sítios de atrito e eliminação de formas larvares do S. mansoni em camundongos, são apresentadas.

The present investigation involves a reevaluation of previous results obtained after experimental infection of Swiss Webster mice with cercariae and schistosomula of the Schistosoma mansoni LE strain maintained under laboratory conditions. Three experimental groups of mice were considered: the animals of the first group were percutaneously (ring method) infected with cercariae, those of the second were subcutaneously inoculated with cercariae and the mice of the third were inoculated by the same route with schistosomula transformed in vitro. The data obtained so far indicated that the most effective method of infection is the subcutaneous injection with schistosomula, with a mean adult worm burden recovery of 54.1% when compared to the abdominal percutaneous and subcutaneous routes of infection with cercariae, in which the values were 36.7% and 32.4%, respectively. This suggests that, in experimental infections of SW mice with a LE S. mansoni strain, the skin is to be considered an effective attrition site in the percutaneous route, whereas in the case of inoculation with cercariae, a small amount of larvae fails to be transformed into viable schistosomula, possibly due to skin phase avoidance. A brief discussion about attrition sites and elimination of larval S. mansoni worms in mice is presented.

Duas espécies de Digenea foram registradas pela primeira vez na América do Sul e em novos hospedeiros: Acanthostomum spiniceps (Looss, 1896) (Cryptogonimidae) foi coletado de Astroscopus sexspinosus (Steindachner, 1877) (Uranoscopidae) e Diplomonorchis sphaerovarium Nahhas & Cable, 1964 (Monorchiidae), de Ophichthus gomesi (Castelnau, 1855) (Ophichthidae). Deste último hospedeiro, uma espécie de Nematoda Heliconema heliconema Travassos, 1919 (Physalopteridae) foi coletada, representando também um novo hospedeiro para este nematóide.

Two species of Digenea were recorded for the first time in South America and in new hosts: Acanthostomum spiniceps (Looss, 1896) (Cryptogonimidae) was reported from Astroscopus sexspinosus (Steindachner, 1877) (Uranoscopidae) and Diplomonorchis sphaerovarium Nahhas & Cable, 1964 (Monorchiidae) from Ophichthus gomesi (Castelnau, 1855) (Ophichthidae). From the latter, Heliconema heliconema Travassos, 1919 (Nematoda, Physalopteridae), was also recovered representing also a new host for this nematode species.