Abstract The characterization of clones is a very important step in genetic certification programs, as it describes and recognizes the plant material at every stage of production, allowing the monitoring of genetic quality, improvement and conservation of the germplasm. The aim of this work was to morphologically characterize two elite banana clones. The experimental design applied was in randomized blocks, with four replications, with six plants per parcel. The treatments consisted of two elite banana clones, Prata Gorutuba R1 and Prata Gorutuba R2 and four commercial cultivars: Prata Gorutuba, Prata Ana, Grande Naine and BRS Princesa. The morphological characterization was carried out in the second production cycle (daughter plant), using 23 qualitative descriptors, visually evaluated, classified according to the instructions for carrying out the distinguishability, homogeneity and stability (DHS) tests of banana cultivars. The elite clones Prata Gorutuba R1 and R2 differed from the cultivars Grande Naine and BRS Princesa regarding the descriptors tapering of the pseudostem, predominant color of the pseudostem, intensity of anthocyanin coloration and color of the underside of the basal sheath. The descriptors made it possible to group elite clones into the Prata group, a group that predominates in crops in Brazil, with characteristics already widely accepted by the market.

Resumo A caracterização dos clones é uma etapa de suma importância em programas de certificação genética, pois descreve e reconhece o material vegetal em toda etapa de produção, permitindo o monitoramento da qualidade genética, o melhoramento e a conservação do germoplasma. Objetivou-se com este trabalho caracterizar, morfologicamente, dois clones-elites de bananeira. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, com quatro repetições, sendo seis plantas úteis. Os tratamentos foram compostos por dois clones-elites de bananeira Prata Gorutuba R1 e Prata Gorutuba R2 e quatro cultivares comerciais: Prata Gorutuba, Prata-Anã,Grande Naine e BRS Princesa. A caracterização morfológica foi realizada no segundo ciclo de produção (planta-filha), utilizando 23 descritores qualitativos, avaliados visualmente, classificados de acordo com as instruções para execução dos ensaios de distinguibilidade,homogeneidade e estabilidade (DHE) de cultivares de bananeira. Os clones-elites Prata Gorutuba R1 e R2 diferiram das cultivares Grande Naine e BRS Princesa referente aos descritores afunilamento do pseudocaule, cor predominante do pseudocaule, intensidade da coloração antocianínica e cor da face inferior da bainha basal. Os descritorespossibilitaram agrupar os clones-elites no grupo Prata, grupo este predominante em cultivos no Brasil,com características já amplamente aceitas pelo mercado.

Abstract The evaluation of new banana genotypes with agronomic potential and tolerant to the main pests and diseases is essential for the market. The objective was to evaluate the vegetative and productive characteristics of new potential banana clones, such as ‘Prata Gorutuba R1’ and ‘Prata Gorutuba R2’ and commercial cultivars. The experiment was implemented in a rural property located in the municipality of Nova Porteirinha, MG. The treatments consisted of ‘Prata Gorutuba R1’ and ‘Prata Gorutuba R2’ banana clones (genotypes selected from the ‘Prata Anã’ clone ‘Gorutuba’ tolerant to Panama disease) and four cultivars: ‘Prata Gorutuba’, ‘Prata Anã’, ‘Grande Naine’ and ‘BRS Princesa’. The treatments were distributed in randomized blocks, with four replications and six useful plants per plot. The planting spacing used was 3.5 m x 1.7 m. The evaluations were carried out in the first and second production cycles. The ‘Prata Gorutuba R1’ and’ Prata Gorutuba R2’ clones in general showed excellent performance compared to the already consolidated cultivars. The clones presented median height and number of leaves in the ideal flowering for banana trees of the ‘Prata’ subgroup. Bunch and bunch weight, as well as production were similar to the ‘Prata Anã’, ‘Prata Gorutuba’ and ‘BRS Princesa’ cultivars. Considering that the clones evaluated present high tolerance to Fusarium wilt, the result indicates that the materials have great potential for the registration of new cultivars.

Resumo Avaliação de novos genótipos de bananeira com potencial agronômico e tolerantes às principais pragas e doenças é essencial para o mercado. Objetivou-se avaliar as características vegetativas e produtivas dos novos potenciais clones-elites de bananeira ‘Prata Gorutuba R1’ e ‘Prata Gorutuba R2’ e de cultivares comerciais. O experimento foi implantado em propriedade no município de Nova Porteirinha-MG. Os tratamentos consistiram nos clones-elites de bananeira ‘Prata Gorutuba R1’ e ‘Prata Gorutuba R2’ (tolerantes à murcha de Fusarium) e das cultivares: ‘PrataGorutuba’, ‘Prata-Anã’, ‘Grande Naine’ e ‘BRS Princesa’. Os tratamentos foram distribuídos emblocos ao acaso,com quatro repetições e seis plantas úteis por parcela. As avaliações foramrealizadas no primeiro e segundo ciclos de produção. Os clones-elites ‘Prata Gorutuba R1’e ‘Prata Gorutuba R2’ apresentaram excelente desempenho, comparados às cultivares jáconsolidadas no mercado. Os clones-elites apresentaram altura de planta considerada mediana e número de folhas no florescimento ideal para bananeiras do subgrupo ‘Prata’. Peso decacho e de pencas, e produção foram semelhantes às cultivares ‘Prata-Anã’, ‘Prata Gorutuba’ e ‘BRS Princesa’. Considerando que os clones avaliados apresentam elevada tolerânciaà murcha de Fusarium, o resultado sugere que os materiais apresentam grande potencialpara o registro de novas cultivares.

Abstract Fusarium wilt caused by Fusarium oxysporum f. sp. cubense (foc) is one of the main diseases affecting banana crops. Biological control emerges as an alternative technology to prevent the spread of the disease. The objective of this work was to evaluate the effects of endophytic bacteria isolated from banana Prata Anã challenged with the foc in pairing and volatile tests under in vitro conditions. Forty endophytic isolates of the genera Bacillus, Klebsiella, Paenibacillus, Stenotrophomonas, Lysinibacillus and Sporolactobacillus isolated from banana roots were challenged with foc. The principal component analysis showed that the spore germination variable in the presence of bacterial cells explained better the variance (29.88%). Spore germination in the presence of bacterial cells, number of spores/cm2 in paired and volatile tests, and colony area in volatile tests explained about 86.10% of the total variance observed. The isolate EB37 (Bacillus sp., JN215502.1) reduced 96% of the germination of Fusarium oxysporum f. sp. cubense spores. The UPMGA clustering method based on Euclidean distance divides the 40 endophytic bacteria isolates into eight groups. The autochthonous bacteria isolated from Musa sp. of the genera Bacillus, Lysinibacillus, Stenotrophomonas, Sporolactobacillus and Paenibacillus showed promising results in foc control under in vitro conditions.

Abstract Perennial plant breeding is an expensive and time-consuming process, mainly due to the extended growth time for juveniles. In these cases, the use of molecular marker-assisted selection (MMAS) allows for the selection of a characteristic of interest at the seed or seedling stages. The objective of this work was to characterize the segregation of the INO locus and to use MMAS for the early selection of seedless genotypes of atemoya 'Gefner' [(G; Annona cherimola Mill. × Annona squamosa L.) × Brazilian seedless (Bs; Annona squamosa)]. After primer validation and MMAS, 24 plants of the F2 population were selected and designated as candidate genotypes for the absence of seeds, as INO alleles were absent in them. For further studies on breeding programs for this species, 53 heterozygous seedlings were considered as genetic resources during selection.

RESUMO Nas solanáceas, a utilização de híbridos no mercado de sementes se consolidou nas últimas décadas, em especial nas culturas do pimentão e do tomateiro. Entretanto, outras culturas como as pimentas (Capsicum spp.) ainda são tratadas de forma incipiente pelos programas de melhoramento que visam a obtenção de híbridos. Os objetivos desse trabalho foram avaliar híbridos experimentais de pimenta dedo-de-moça (C. baccatum var. pendulum) quanto a aspectos de produção e qualidade de frutos em duas épocas de cultivo e comparar índices de seleção não-paramétricos com base nesses caracteres. Foram avaliados oito genótipos de pimenta, sendo três híbridos experimentais (HP03, HP04 e HP08), três linhagens (PIM01, PIM02 e PIM03) e duas testemunhas comerciais (‘BRS Mari’ e ‘Ibirajá’), em condições de campo em duas épocas de cultivo (outono/inverno e primavera/verão) no município de Campos dos Goytacazes-RJ. Avaliaram-se as características número de dias para florescimento, número de frutos por planta, massa média do fruto, comprimento do fruto, diâmetro do fruto, produtividade, massa seca do fruto, acidez titulável, ácido ascórbico e teor de sólidos solúveis. Houve diferença altamente significativa entre os genótipos para todos os caracteres avaliados. Verificou-se interação genótipos x épocas de cultivo significativa somente para comprimento do fruto, massa seca do fruto e conteúdo de ácido ascórbico, sendo os dois últimos de natureza complexa. Os híbridos de pimenta dedo-de-moça testados tiveram um desempenho constante nas duas épocas de cultivo com base em características agronômicas e físico-químicas de frutos. Pelos índices de seleção utilizados, constatou-se a superioridade do híbrido HP03 em relação aos demais genótipos avaliados. Além dos caracteres agronômicos e físico-químicos avaliados, este híbrido destaca-se por ter um formato dedo-de-moça diferenciado e inovador, pois não há no mercado brasileiro um híbrido deste tipo até então. Os índices de seleção Mulamba & Mock e Genótipo-Ideótipo foram concordantes na seleção dos três melhores genótipos

ABSTRACT On Solanaceae, the use of hybrids in seed market has been consolidated in recent decades, especially for sweet pepper and tomato crops. However, other crops such as chili peppers (Capsicum spp.) are still neglected by breeding programs which aim to obtain hybrids. The objectives of this work were to evaluate experimental chili pepper hybrids dedo-de-moça (C. baccatum var. pendulum) in relation to production and quality of fruits in two growing seasons and to compare non-parametric selection indexes based on these aspects. Eight chili pepper genotypes were evaluated, being three experimental hybrids (HP03, HP04 and HP08), three lineages (PIM01, PIM02 and PIM03) and two commercial cultivars as controls (‘BRS Mari’ and ‘Ibirajá’), under field conditions in two growing seasons (autumn/winter and spring/summer) in the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro state, Brazil. The number of days to flowering, number of fruits per plant, average fruit mass, fruit length, fruit diameter, yield, fruit dry mass, titratable acidity, ascorbic acid and soluble solids content were evaluated. A highly significant difference among genotypes for all evaluated parameters was obtained. Significant interaction was observed for genotypes x growing seasons only for fruit length, fruit dry mass and ascorbic acid content, considering the last two ones of a complex nature. Chili pepper hybrids tested had a constant performance in the two growing seasons based on agronomic and physicochemical characteristics. By the selection indexes used, the superiority of the hybrid HP03 in relation to the other evaluated genotypes was verified. In addition to the evaluated agronomic and physicochemical parameters, this hybrid stands out for having a differentiated and innovative shape of chili pepper, since no such hybrid has been found in the Brazilian market until then. Mulamba & Mock and Genotype-Ideotype selection indexes were concordant in the selection of the three best genotypes.

RESUMO O uso ornamental das pimentas do gênero Capsicum tem se expandido em função da fácil propagação das sementes, do curto espaço de tempo de germinação, da coloração diversificada de seus frutos e da harmonia das plantas em vasos. O setor de plantas ornamentais demanda cultivares adaptadas a diversas condições de cultivo em vasos e jardins. Os programas de melhoramento podem utilizar as informações sobre heterose e capacidade combinatória, a fim de explorar comercialmente híbridos ou desenvolver populações de trabalho para seleção de linhagens com as características desejáveis. Em pimentas para uso ornamental ainda são escassos trabalhos com estas informações. Neste trabalho determinou-se a capacidade combinatória de acessos de C. annuum para fins ornamentais e identificaram-se combinações híbridas superiores com base em seus valores de heterose. Quinze híbridos foram obtidos a partir de cruzamentos dialélicos entre seis acessos de C. annuum, de março a setembro de 2014, em casa de vegetação, cultivados em vasos de cinco litros em delineamento experimental de blocos ao acaso, com 10 repetições e uma planta por parcela. A caracterização morfoagronômica foi realizada com base em oito descritores quantitativos: altura de planta (antes e depois da fase de frutificação); diâmetro de copa; dias para o florescimento; dias para frutificação; comprimento e diâmetro do fruto, e número de frutos por planta. Efeitos aditivos e de dominância foram importantes no controle dos caracteres estudados neste trabalhando indicando a exploração de híbridos assim como o desenvolvimento de linhagens superiores a partir do avanço das gerações segregantes. Valores de heterose negativos resultaram na redução da altura, no tempo para florescimento e frutificação, diâmetro e comprimento do fruto, desejáveis para o programa de melhoramento de Capsicum ornamental. Considerando um ideótipo para cultivar de pimenta ornamental se destacaram os híbridos UENF 1626 x UENF 1750, UENF 1750 x UENF 2030 e UENF 1626 x UENF 2030.

ABSTRACT Ornamental use of Capsicum genus chili peppers has expanded due to easy seed propagation, short germination period, diversified fruit colors and harmony of potted plants. The ornamental plant sector requires cultivars adapted to different cultivation conditions in pots and gardens. Breeding programs can use heterosis and combining ability information, aiming to commercially explore hybrids or develop populations for lineage selection with desirable characteristics. However, the ornamental chili pepper field lacks studies with this data. In this study, combining ability of C. annuum accessions was determined for ornamental purposes and hybrid combinations were identified based on heterosis values. Fifteen hybrids were obtained from diallel crosses of six genotypes of C. annuum, from March to September 2014, under greenhouse conditions, grown in five-liter pots in experimental design of randomized blocks with 10 repetitions and one plant per plot. Morpho-agronomic characterization was conducted based on eight quantitative descriptors: plant height (before and after fruiting); canopy diameter; days to flourishing; days to fruiting; fruit length and diameter, and number of fruits per plant. Both additive and dominance effects play important role in controlling the studied characters, indicating hybrid exploitation as well as development of superior lineages from the progress of segregating generations. Negative heterosis values resulted in reduction in height, time for flourishing and fruiting, as well as fruit diameter and length, which are desirable for ornamental Capsicum breeding program. Considering an ideotype for ornamental chili pepper cultivars, the hybrids UENF 1626 x UENF 1750, UENF 1750 x UENF 2030 and UENF 1626 x UENF 2030 can be recommended for cultivation with ornamental purposes.

RESUMO: Em todos os países, membros da UPOV (Union Internationale pour la Protection des Obtentions Végétales), da qual o Brasil é signatário, para que uma nova cultivar tenha sua proteção efetivada, é necessária a realização de testes de DHE (Distinguibilidade, Homogeneidade e Estabilidade). O teste de DHE para Capsicum spp. é baseado em 48 descritores, envolvendo caracteres qualitativos e quantitativos, observados desde a germinação até a colheita dos frutos. Neste trabalho descreve-se a execução de ensaios de DHE com linhagens de pimentas, candidatas à proteção, discutem-se os principais aspectos relacionados às dificuldades operacionais, a relevância de alguns descritores para o processo de proteção e aborda-se a importância da proteção de cultivares como propriedade intelectual para o País. Quatro linhagens de C. annuum var. annuumresistentes à mancha bacteriana desenvolvidas pelo Programa de Melhoramento Genético de Capsicum da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro foram testadas em casa de vegetação nos períodos de junho a novembro de 2013 e janeiro a julho de 2014, em Campos dos Goytacazes-RJ. A cultivar Jalapeño M foi utilizada como testemunha. Os tratamentos foram distribuídos em delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições e sete plantas por parcela. Além dos 48 descritores estipulados pela legislação para o DHE em Capsicum, incluiu-se um descritor para a resistência à mancha bacteriana. Os descritores que permitiram a distinção variaram para cada linhagem. Apesar de serem distintas em alguns descritores, as linhagens L1 e L2 não foram homogêneas e estáveis. As linhagens L6 e L8 se caracterizaram pela homogeneidade e estabilidade. Entre os descritores que permitiram a distinção entre os tratamentos estão o formato do fruto, a presença de capsaicina, o número de dias até o florescimento e a resistência à mancha bacteriana. Ao fim, as linhagens L6 e L8 atenderam às exigências de DHE e poderão ser submetidas ao processo de proteção junto ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento.

ABSTRACT: In all countries, members of the UPOV (Union Internationale pour la Protection des Obtentions Végétales), of which Brazil is a signatory, to protect a new plant variety is necessary to carry out DUS (Distinctness, Uniformity and Stability) tests. DUS testing forCapsicum spp. is based on 48 descriptors, which involve qualitative and quantitative traits, observed from germination to fruit harvest. This paper describes the performance of DUS tests on lines of chili peppers, which are candidates for protection; we discuss the main aspects related to operational difficulties, the relevance of some descriptors for the protection process and highlight the importance of protecting new plant varieties as national intellectual property. Four C. annuum var.annuum recombinant inbred lines were tested. The Capsicum Breeding Program of the Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro developed the lines, which are resistant to bacterial spot. They were tested under greenhouse conditions from June to November 2013; and from January to July 2014 in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro State, Brazil. The 'Jalapeño M' commercial genotype was used as control and treatments were arranged in a randomized block design with seven plants per plot with five replications. Besides the 48 descriptors, stipulated by legislation for Capsicum DUS testing, we included a descriptor for bacterial spot resistance. The descriptors that enabled distinction varied with each line. Although being distinctive for some descriptors, L1 and L2 lines were neither homogeneous nor stable. L6 and L8 recombined lines were characterized by homogeneity and stability. Fruit shape, capsaicin presence, number of days for flowering and bacterial spot resistance were descriptors that allowed for differentiation between treatments. In conclusion, the L6 and L8 recombined lines met the DUS test requirements; therefore, they may be subjected to the protection process with the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply.

RESUMO O pimentão é cultivado em todo território nacional, estando entre as principais olerícolas comercializadas no país. O objetivo deste trabalho foi estimar os parâmetros genéticos e predizer os valores genotípicos envolvidos em caracteres agronômicos de híbridos de pimentão, em dois diferentes sistemas de cultivo, a fim de verificar a adaptabilidade e estabilidade genotípica. O experimento foi conduzido na EE Luiz Jorge da Gama Wanderley do IPA, em Vitória de Santo Antão-PE, no período de outubro de 2010 a março de 2011. Foram avaliados híbridos de pimentão em dois ensaios, o primeiro em sistema de cultivo convencional e o segundo em sistema orgânico de cultivo. O delineamento experimental adotado foi em blocos ao acaso, com sete tratamentos sendo representados pelos híbridos, com seis repetições e parcela útil constituída por oito plantas. Avaliaram-se as variáveis relacionadas aos frutos: massa total (MTF); número total (NTF); comprimento médio (CMF); diâmetro médio (DMF); número de lóculos (NL) e espessura média do pericarpo (EP). As análises estatísticas e a estimação dos parâmetros genéticos foram baseadas em modelos mistos do tipo REML/BLUP, empregando o software SELEGEN e o modelo estatístico 151. Todos os caracteres obtiveram boa acurácia. A herdabilidade da média de genótipo (h2mg) foi abaixo de 80% apenas para o caráter NTF; em alguns caracteres verificou-se h2mg próximos de 100% como CMF e DMF com 99,1% e 98,3%, respectivamente. Os híbridos que obtiveram efeito genotípico predito acima da média foram: para NTF Atlantis, Máximos, Solario e Rubia R; para MFT Solario e Atlantis; para CMF Impacto, Máximos, Atlantis, Hebron e Rubia R; para DMF Solario e Enterprise; para NL Solario, Impacto, Rubia R e Atlantis; para EP os híbridos Solario e Enterprise. Os híbridos de maior desempenho nos caracteres avaliados para cada sistema foram os mesmos selecionados com base na análise conjunta dos sistemas, evidenciando estabilidade e possibilitando a indicação destes para ambos os sistemas de cultivo.

ABSTRACT Pepper is one of the main vegetable crops commercialized in Brazil and it is grown throughout the country. The objective of this study was to estimate genetic parameters and predict the genotypic values involved in agronomic traits of hybrid pepper in two different cropping systems in order to verify adaptability and genotypic stability. The experiment was carried out at the Experimental Station Luiz Jorge da Gama Wanderley from IPA, located in Vitoria de Santo Antão, Pernambuco State, Brazil, from October 2010 to March 2011. Seven hybrids were evaluated in two trials, the first in conventional farming system and the second in organic cultivation system. Randomized blocks were used with seven treatments, four replications and plots consisting of six plants. We evaluated the following fruit variables: total mass (MTF), total number (NTF), average length (CMF), average diameter (DMF), number of locules (NL) and average thickness of the pericarp (EP). Statistical analyzes and estimation of genetic parameters were based on mixed models of type REML/BLUP, using the statistical model and software SELEGEN 151. All traits showed good accuracy. The genotype average heritability (h2mg) was lower than 80% only for the trait NTF. Some characters had h2mg close to 100% such as CMF and DMF with 99.1% and 98.3%, respectively. The hybrids presenting a predicted genotypic effect higher than the average were: Atlantis, Máximos, Solario and Rubia R for NTF, Solario and Atlantis for MFT, Impacto, Máximos, Atlantis, Hebron and Rubia R to CMF, Solario and Enterprise for DMF, Solario, Impacto, Rubia R and Atlantis for NL and Solario and Enterprise for EP. Hybrids presenting the highest performance in the traits evaluated for each system were the same selected based on the joint analysis of the studied systems, showing stability and enabling their indication for organic and conventional cropping systems.

O objetivo deste trabalho foi avaliar alguns aspectos da biologia floral e do sistema reprodutivo de Jatropha curcas, em Janaúba, MG. Foram registrados: o número de flores femininas e masculinas; o intervalo de abertura das flores femininas; e a formação de frutos por apomixia, autofecundação, geitonogamia e xenogamia. A proporção de flores masculinas para femininas foi de 20:1. O intervalo de abertura das flores femininas variou de um a sete dias, conforme o número delas na inflorescência. No teste de apomixia, houve formação de frutos em apenas 5% das flores avaliadas. A percentagem de frutificação variou de 79 a 88% na autofecundação manual, na geitonogamia e na xenogamia. Na autofecundação sem a polinização manual a frutificação foi de 20%, e os frutos formados foram significativamente menores, com número inferior de sementes por fruto e menor índice de velocidade de emergência. As sementes foram semelhantes às formadas por polinização natural. é possível a realização de cruzamentos controlados em pinhão-manso, e não há autoincompatibilidade nesta espécie.

The aim of this work was to evaluate some aspects of the floral biology and of the reproductive system of Jatropha curcas, in Janaúba county, MG, Brazil. The number of female and male flowers, the interval between the opening of female flowers, and the formation of fruits by apomixis, self-pollination, geitonogamy and by xenogamy were registered. The ratio of male to female flowers was 20:1. The interval of opening of female flowers was of one to seven days, depending on the number of female flowers in the inflorescence. On the apomixy test, the formation of fruits occurred in only 5% of the evaluated flowers. The fruit set was between 79 and 88% through the manual self-pollination, and through the geitonogamy, and the xenogamy. In the self-pollination treatment, without the hand-pollination, the fruit set was of 20%, and the fruits formed were significantly smaller, with a lesser number of seeds per fruit and lower rate of emergence. The seeds were similar to the ones formed by natural pollination. Artificial cross-pollination is possible on physic nuts, and there is no self-incompatibility within this species.