RESUMO A autotoxicidade no capim-annoni é observada no campo, mas nunca foi testada em bioensaios de alelopatia. Portanto, este estudo teve como objetivo verificar e comparar a autotoxicidade de extratos aquosos de folhas e raízes de capim-annoni na germinação e crescimento inicial de plântulas da mesma espécie. Extratos de folhas verdes, folhas senescentes e raízes de capim-annoni nas concentrações de 0,05, 0,15 e 0,25 g mL-1 foram avaliados quanto ao seu efeito na germinação e crescimento inicial. Os extratos, independentemente da origem ou da concentração do material utilizado, diminuíram significativamente a porcentagem de germinação e o índice de velocidade de germinação e crescimento de raízes de plântulas de capim-annoni. O efeito no tempo médio de germinação e no comprimento da parte aérea variou de acordo com a origem e a concentração dos extratos. Extratos de folhas verdes nas concentrações de 0,15 e 0,25 g mL-1 apresentaram o efeito mais nocivo. No capim-annoni, a autotoxicidade é um mecanismo que pode estar envolvido no controle da germinação e crescimento das plantas, o que poderia explicar a distância entre as touceiras no campo.

ABSTRACT Autotoxicity in tough lovegrass has been analyzed in the field, but has never been tested in allelopathy bioassays. Therefore, this study aimed to verify and compare the autotoxicity of leaves and roots from aqueous extracts of tough lovegrass on its germination and early seedling growth. Extracts of green leaves (GL), senescent leaves (SL), and roots (R) at concentrations of 0.05, 0.15, and 0.25 g mL-1 were analyzed on how they affected seed germination and seedling growth. The extracts, regardless of the source or concentration of the material used, have significantly reduced germination percentage, index of germination speed, and root growth of seedlings of tough lovegrass. Effects on mean germination time and shoot length varied according to the origin and concentration of the extracts. GL, at concentrations 0.15 and 0.25 g mL-1, showed the most damaging effect. In tough lovegrass, autotoxicity is a mechanism that may be involved in the control of germination and plant growth, which could explain the distance between their clumps in the field.

A planta daninha capim-annoni-2 (Eragrostis plana) é um dos principais limitantes ao desenvolvimento da pecuária extensiva no Sul do Brasil. Vários fatores dificultam o controle dessa espécie em condições de pastagem natural. O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle de capim-annoni-2 por meio de herbicidas aplicados em pré-emergência que possam apresentar seletividade de posição no solo à pastagem nativa. Dois experimentos foram realizados neste estudo. O primeiro foi conduzido em casa de vegetação, onde sementes de capim-annoni-2 foram semeadas em vasos. O delineamento utilizado foi o completamente casualizado com seis repetições. Os herbicidas avaliados foram alachlor, ametryne, ametryne + tebuthiuron, atrazine, clomazone, diuron, flumioxazin, imazaquin, mesotrione, metribuzin, oxadiazon, S-metolachlor, sulfentrazone, terbuthylazine e trifluralin. Todos os produtos controlaram satisfatoriamente o capim-annoni-2. O segundo experimento foi conduzido em campo nativo com alta infestação de capim-annoni-2, em delineamento de blocos completamente casualizados, em esquema de parcelas subsubdivididas. Nas parcelas principais foram alocados os tratamentos de manejo da vegetação em antecedência a aplicação dos herbicidas: fogo técnico e roçada em altura alta e baixa; nas subparcelas, as doses dos herbicidas: 75 e 100% da dose de rótulo; e, nas subsubparcelas, os herbicidas atrazine, flumioxazin, mesotrione, S-metolachlor, sulfentrazone, trifluralin e testemunha não tratada. Nenhum dos herbicidas testados controlou efetivamente o capim-annoni-2 em campo, provavelmente devido à grande presença de plantas perenizadas. No entanto, os efeitos dos herbicidas foram mais pronunciados quando associados a fogo técnico e roçada baixa.

The weed South African lovegrass (Eragrostis plana) is one of the most important problems of rangelands and native pastures in southern Brazil. Several factors have limited its management in these areas. The aim of this study was to evaluate South African lovegrass control using pre-emergent herbicides safe to the native pasture by applying soil position selectivity. Two experiments were evaluated in this study. The first was conducted in a greenhouse, and South African lovegrass seeds were sown in plastic pots. The herbicides evaluated were alachlor, ametryne, ametryne + tebuthiuron, atrazine, clomazone, diuron, flumioxazin, imazaquin, mesotrione, metribuzin, oxadiazon, S-metolachlor, sulfentrazone, terbuthylazine and trifluralin. All products successfully controlled lovegrass. The second experiment was conducted on native pastures highly infested with South African lovegrass, arranged in a split-split-plot design. In the main plots, the following vegetation management methods were allocated before herbicide application: prescribed burning, and high and low cutting; in the split-plots, the herbicide doses: 75 and 100% of the label rate; and in the split-split-plots, the herbicide doses: atrazine, flumioxazin, mesotrione, S-metolachlor, sulfentrazone, trifluralin and the untreated-check control. None of the herbicides tested effectively controlled lovegrass under field conditions, likely due to the high density of South African lovegrass perennial plants. However, the herbicide effects were more pronounced when associated with prescribed burning and low cutting.