RESUMO A bananeira é cultivada em uma extensa região tropical em todo mundo, geralmente por pequenos produtores. O presente trabalho teve o objetivo de avaliar sistemas de irrigação na produção de banana no Vale do Açu-RN, visando alternativas para que possam ser recomendados aos agricultores da região do Vale do Açu. O experimento foi realizado na área da Fazenda Escola do IFRN Campus Ipanguaçu, localizado no município de Ipanguaçu-RN. O ensaio foi conduzido por um período de três ciclos de produção, em delineamento de blocos casualizados com parcelas subdivididas e oito repetições, sendo representados por quatro sistemas de irrigação: aspersão, gotejamento, microaspersão e alternativo. As parcelas foram constituídas de oito plantas úteis com espaçamento em fileiras duplas 4 x 2 x 2 m. Foram avaliadas oito características relacionadas à produção: massa do cacho (MC); nº de pencas (NP); nº de frutos por cacho (NFC); massa média das pencas (MMP); diâmetro do fruto da segunda penca (DF2P); comprimento do fruto da segunda penca (CF2P); massa média de frutos (MMF); produtividade média (Prod). Os dados foram submetidos a análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. No 1º ciclo de produção o sistema de irrigação por aspersão foi o que apresentou melhores resultados a produtividade da bananeira Pacovan; no 3º ciclo o sistema de irrigação alternativo foi o que mostrou melhores resultados a produtividade da bananeira; onde a condutividade elétrica correlacionada com a razão de adsorção do sódio na água de irrigação, contribuiram para moderada limitação de uso.

ABSTRACT The banana tree is grown in an extensive tropical region throughout the world, usually by small producers. The present work had the objective of evaluating irrigation systems in banana production in the Açu-RN Valley, aiming at alternatives so that they can be recommended to farmers in the Açu Valley region. The experiment was carried out in the area of the School Farm of the IFRN Campus Ipanguaçu, located in the municipality of Ipanguaçu-RN. The experiment was carried out in a randomized complete block design with subdivided plots and eight replications. The irrigation systems were: irrigation, drip irrigation, micro sprinkler and alternative irrigation. The plots were composed of eight useful plants with spacing in double rows 4 x 2 x 2 m. Eight characteristics related to production were evaluated: bunch mass (MC); number of leaves (NP); number of fruits per cluster (NFC); mean mass of the leaves (MMP); diameter of the fruit of the second seed (DF2P); length of the fruit of the second seed (CF2P); mean fruit mass (MMF); productivity (Prod). The data were submitted to analysis of variance and the means were compared by the Tukey test at 5% of probability. In the first cycle of production the sprinkler irrigation system was the one that presented better results the productivity of the Pacovan banana tree; in the 3rd cycle the alternative irrigation system was the one that showed better results the productivity of the banana tree; where the electrical conductivity correlated with the sodium adsorption ratio in the irrigation water, contributed to a moderate limitation of use.

O uso de testes de vigor é essencial em programas de controle de qualidade de sementes, e o teste de deterioração controlada é um dos que pode ser utilizado para esse fim, principalmente, em se tratando de sementes de hortaliças. Diante disso, a pesquisa teve como objetivo estudar a metodologia do teste de deterioração controlada, procurando verificar sua eficiência para identificação de diferentes níveis de vigor entre lotes de sementes de coentro (Coriandrum sativum L.). Para isso, quatro cultivares (Português, Super Verdão, Tabocas e Verdão), cada uma delas representada por três lotes de sementes, foram submetidas as seguintes avaliações: germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência, altura de plântula, massa da matéria seca da plântula e deterioração controlada (sementes com 18; 21 e 24% de grau de umidade, 45 ºC, durante 24 e 48 horas). O teste de deterioração controlada pode ser utilizado para avaliar o potencial fisiológico de sementes de coentro, sendo a combinação 21% de água, a 45 ºC, durante 24 horas a mais indicada.

Vigor tests are essential in seed quality control programs and the controlled deterioration test may be used for this purpose, especially for vegetable seeds. The objective of this study was to evaluate the methodology of the controlled deterioration test and to verify its effectiveness in identifying different vigor levels of coriander (Coriandrum sativum L.) seed lots. Four cultivars ("Português", "Super Verdão", "Tabocas" and "Verdão"), each represented by three seed lots, were tested for germination, first germination, seedling emergence, speed of emergence, seedling height, dry weight of seedlings and controlled deterioration (seeds with moisture contents of 18, 21 and 24% to 45 ºC for 24 and 48 hours). The controlled deterioration test may be used to evaluate the physiological potential of coriander seeds, and the combination of 21% water at 45 ºC for 24 hours is the most recommended treatment.

A prática da adubação verde promove benefícios aos sistemas de produção de hortaliças. Este trabalho foi conduzido na fazenda experimental Rafael Fernandes do Departamento de Ciências Vegetais da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró-RN, no período de junho a outubro de 2009, com o objetivo de avaliar o desempenho agronômico do coentro da cultivar 'Verdão' sob diferentes quantidades e tempos de incorporação da jitirana ao solo. O delineamento experimental usado foi de blocos completos casualizados com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4x4, com três repetições, com 144 plantas por parcela, sendo o primeiro fator constituído pelas quantidades de jitirana (5,4; 8,8; 12,2 e 15,6Mg ha-1 em base seca), o segundo pelos tempos de sua incorporação ao solo (0, 10, 20 e 30 dias antes a semeadura - DAS). A cultivar de coentro plantado foi a 'Verdão'. As características avaliadas foram: altura e número de hastes por planta, matéria fresca e massa da matéria seca da parte aérea. Foi observada interação significativa para número de hastes por planta. O melhor desempenho agronômico do coentro foi obtido na quantidade de 15,6Mg ha-1 de jitirana incorporada ao solo, no tempo de 30 dias.

The practice of green manuring promotes benefits to production systems of hortals. One experiment was carried out at experimental farm of Departament of plant Sciences, Federal Rural University of the Semi-Arid (UFERSA), Mossoró-RN, in the period from June to October 2009, with the aim of evaluating the agronomic performance of coriander under different amounts and decomposition times of and scarlet starglory incorporated into the soil. The experimental design was a randomized complete block with treatments arranged in a 4x4, with three replications, and 144 plants per plot, where the first factor consisted of the amounts of scarlet starglory (5.4, 8.8, 12.2 and 15.6Mg ha-1 dry matter), the second one by the times of soil incorporation (0, 10, 20, and 30 days before sowing - DAS). The cultivar planted of cilandro was Verdão. The characteristics evaluated in the cilandro were: plant height and number of stalks per plant, fresh mass and dry matter mass of shoots. Was significant interaction between for number stalks per plant. The best agronomic performance for cilantro was obtained in the dose of 15.6Mg ha-1 of scarlet starglory incorporated into the soil at time 30 days.