Abstract Background Management delays imply worse outcomes in rheumatoid arthritis (RA) and, therefore, should be minimized. We evaluated changes in diagnostic and treatment delays regarding RA in the last decades in Brazil. Methods Adults fulfilling the ACR/EULAR (2010) criteria for RA were assessed. Delays in diagnosis and treatment, and the frequencies of early management initiation within thresholds (windows of opportunity) of 3, 6, and 12 months from symptoms onset were evaluated. The Mann–Kendall trend test, chi-squared tests with Cramer’s V effect sizes and analysis of variance were conducted. Results We included 1116 patients: 89.4% female, 56.8% white, mean (SD) age 57.1 (11.5) years. A downward trend was found in diagnostic (tau = - 0.677, p < 0.001) and treatment (tau = - 0.695, p < 0.001) delays from 1990 to 2015. The frequency of early management increased throughout the period, with ascending effect sizes across the 3-, 6-, and 12-month windows (V = 0.120, 0.200 and 0.261, respectively). Despite all improvements, even in recent years (2011–2015) the diagnostic and treatment delays still remained unacceptably high [median (IQR): 8 (4–12) and 11 (5–17) months, respectively], with only 17.2% of the patients treated within the shortest, 3-month window. Conclusion The delays in diagnosis and treatment of RA decreased during the last decades in Brazil. Improvements (effect sizes) were greater at eliminating extreme delays (≥ 12 months) than in attaining really short management windows (≤ 3 months). Very early treatment was still an unrealistic goal for most patients with RA.

Abstract Background Early rheumatoid arthritis (RA) offers an opportunity for better treatment outcomes. In real-life settings, grasping this opportunity might depend on access to specialized care. We evaluated the effects of early versus late assessment by the rheumatologist on the diagnosis, treatment initiation and long-term outcomes of RA under real-life conditions. Methods Adults meeting the ACR/EULAR (2010) or ARA (1987) criteria for RA were included. Structured interviews were conducted. The specialized assessment was deemed “early” when the rheumatologist was the first or second physician consulted after symptoms onset, and “late” when performed afterwards. Delays in RA diagnosis and treatment were inquired. Disease activity (DAS28-CRP) and physical function (HAQ-DI) were evaluated. Student's t, Mann-Whitney U, chi-squared and correlation tests, and multiple linear regression were performed. For sensitivity analysis, a propensity score-matched subsample of early- vs. late-assessed participants was derived based on logistic regression. The study received ethical approval; all participants signed informed consent. Results We included 1057 participants (89.4% female, 56.5% white); mean (SD) age: 56.9 (11.5) years; disease duration: 173.1 (114.5) months. Median (IQR) delays from symptoms onset to both RA diagnosis and initial treatment coincided: 12 (6–36) months, with no significant delay between diagnosis and treatment. Most participants (64.6%) first sought a general practitioner. Notwithstanding, 80.7% had the diagnosis established only by the rheumatologist. Only a minority (28.7%) attained early RA treatment (≤ 6 months of symptoms). Diagnostic and treatment delays were strongly correlated (rho 0.816; p < 0.001). The chances of missing early treatment more than doubled when the assessment by the rheumatologist was belated (OR 2.77; 95% CI: 1.93, 3.97). After long disease duration, late-assessed participants still presented lower chances of remission/low disease activity (OR 0.74; 95% CI: 0.55, 0.99), while the early-assessed ones showed better DAS28-CRP and HAQ-DI scores (difference in means [95% CI]: −0.25 [−0.46, −0.04] and − 0.196 [−0.306, −0.087] respectively). The results in the propensity-score matched subsample confirmed those observed in the original (whole) sample. Conclusions Early diagnosis and treatment initiation in patients with RA was critically dependent on early access to the rheumatologist; late specialized assessment was associated with worse long-term clinical outcomes.

Abstract Background: Chronic prostatitis has been a common disease reported with high frequency in ankylosing spondylitis (AS) even from decades ago. Infectious (Chlamydia trachomatis) or non-infectious (uric acid) prostatitis can hypothetically trigger vertebral inflammation in AS. This study aimed to assess the features of chronic prostatitis in patients with AS compared to healthy controls. Methods: A cross-sectional study including male patients with AS and healthy controls who agreed to undergo a prostate examination was conducted. Structured clinical interviews, prostate physical examinations, and cytological, biochemical, and microbiological tests on urinary samples collected before and after standardized prostatic massage (pre- and post-massage test) were performed. Results: Ninety participants (45 AS patients, mean age: 52.5 ± 10.0 years, with longstanding disease, 12.4 ± 6.9years, and 45 controls, mean age: 52.8 ± 12.1 years) were included. National Institutes of Health - Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI) scores were similar in the AS and control groups (4.0 [1.0-12.0] vs. 5.0 [1.0—8.5], p = 0.994). The frequencies of symptoms of chronic prostatitis (NIH-CPSI Pain Domain ≥4) were also similar in both groups (23.3% vs. 22.7%, p = 0.953). Results of polymerase chain reaction tests for Chlamydia trachomatis were negative in all tested urinary samples, and uric acid concentrations and leukocyte counts were similar in all pre- and post-massage urinary samples. Conclusions: In this study, chronic prostatitis occurred in male patients with AS, but its frequency and characteristics did not differ from those found in the healthy male population of similar age.

Abstract Background: Rheumatoid arthritis (RA) is a common autoimmune systemic inflammatory disease. In addition to joint involvement, RA patients frequently have other comorbidities, such as cardiovascular diseases. Drugs used for RA treatment may increase or decrease the risk of a cardiovascular event. This study aims to analyze cardiovascular risk comorbidities in patients with RA and the correlation with the use of anti-rheumatic drugs. Methods: Cross-sectional study conducted based on the real-life rheumatoid arthritis study database - REAL, a prospective observational cohort study. Associations between the use of anti-rheumatic drugs and the presence of comorbidities were represented by their prevalence ratio and evaluated using the Chi-square or Fisher’s Exact tests. Results: We assessed 1116 patients, 89.4% women, mean age of 55.15 years and predominance of seropositive disease. 63.3% had some cardiovascular comorbidity, predominantly hypertension (49.9%). The use of glucocorticoids was observed in 47.4% of patients and there was a significant tendency of lower use of these drugs in the presence of dyslipidemia (PR: 0.790; p = 0.007). We observed that the presence of cardiovascular comorbidities was associated with higher use of bDMARDs (PR:1.147; p = 0.003). Conclusions: The presence of cardiovascular risk comorbidities was confirmed to be higher in RA patients. Different treatment strategies using less glucocorticoids in the presence of dyslipidemia and more common use of bDMARDs in patients with cardiovascular comorbidities suggest that rheumatologists are aware of the potential influence of the DMARDs in the risk of cardiovascular event. Reinforcing these results, we highlight the need for a better baseline assessment to guide the choice of anti-rheumatic drugs in RA patients who have comorbidities.

Abstract Background: In Brazil, socioeconomic differences in the incidence of rheumatoid arthritis (RA) have been demonstrated, which are important in the formulation of hypotheses regarding the association between environmental factors, lifestyle and the risk of disease development. This study examines how the socioeconomic condition of the patient with RA in Brazil, assessed according to social class, educational level, employment situation and use of caregivers, affects the times between the beginning of symptoms and diagnosis and the beginning of the use of disease-modifying antirheumatic drugs, as well as the presence of erosive disease and functional status. Methods: This work is part of a multicentric study called REAL - Rheumatoid Arthritis in Real Life in Brazil, which is a prospective observational cohort study. Results: As described in the REAL study, we included a total of 1115 patients. It was noted that patients with an educational classification of up to second grade incomplete presented with erosion percentages above those with a higher grade complete. Patients with caregivers presented a higher percentage of erosion than patients without caregivers. We verified that patients from economic classes above B2 presented fewer occurrences of erosion than those from classes C2, D-E. We also analyzed the average time differences from the beginning of symptoms and diagnosis and the beginning of treatment, according to academic level, erosion and economic classification. Patients with first grade complete showed an HAQ-DI averages higher than those with second grade complete. The patients who had employment showed lower HAQ-DI averages than patients who were not employed. The patients with erosion showed an HAQ-DI value higher than those without erosion. Patients with caregivers showed an HAQ-DI average higher than that of without caregivers. Conclusion: This study showed that the therapeutic window of RA is not being reached, and therefore we should have a policy to expand and ensure access to public health for all patients, especially those with lower levels of education and income. Trial registration: This study was approved by the National Commission of Ethics in Research.

Abstract Visceral leishmaniasis (VL), or kala-azar, a serious disease resulting from a systemic infection caused by a protozoan of the genus Leishmania, is potentially fatal to humans. According to data from Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Brazil's Information System for Notifiable Diseases) from 2015 to 2016, 6,489 new cases were recorded in Brazil in 22 of the 27 federative units. In addition to typical clinical findings, VL may be associated with autoimmune phenomena, including simulating systemic lupus erythematosus (SLE). We present the first case of autochthonous VL mimicking SLE in Santa Catarina in southern Brazil.

Resumo Objetivo: A uveíte anterior aguda é a principal manifestação extra-articular na espondiloartrite. O objetivo deste estudo foi analisar se a presença da uveíte se associa com diferentes manifestações clínicas, laboratoriais, radiológicas e a terapêutica nos pacientes com espondiloartrite. Métodos: Estudo observacional retrospectivo realizado com 153 pacientes portadores de espondiloartrite atendidos no período de 1997 a 2017 na Grande Florianópolis, Brasil. Foram analisados dados demográficos, laboratoriais, clínicos e do tratamento de pacientes com espondiloartrite em relação a presença ou não de uveíte. Resultados: A uveíte foi encontrada em 26,8% dos pacientes. A presença de complicações foi rara, ocorrendo catarata em somente quatro pacientes e glaucoma em dois deles. Foi observada uma tendência a maior frequência de uveíte anterior aguda no sexo masculino (p=0,06), nos pacientes com história familiar (p=0,19) e HLA-B27 positivos (p=0,14). Pacientes com espondiloartrite e uveíte mais frequentemente usavam anti-TNF (p=0,04) e apresentavam sacroiliite em exames de imagem (p=0,02). Não observou-se associação entre a uveíte e o acometimento cardiovascular (p=0,44), cutâneo (p=0,13) ou gastrointestinal (p=0,10). Conclusão: A uveíte que ocorre em pacientes com espondiloartrite é comum, tem predomínio no sexo masculino e é mais frequente em pacientes com HLA-B27 positivo. O uso de imunobiológicos como o anti-TNF é frequente nos pacientes com uveíte.

Abstract Objective: Acute anterior uveitis (AAU) is the most common extra-articular manifestation of spondyloarthritis. The aim of this study is to analyze if the presence of uveitis is associated with a diferent clinical manifestation, laboratorial, radiological and therapetiuc among spondyloarthritis patients. Methods: This was a observational retrospective study with 153 patients with spondyloarthritis attended in the period from 1997 to 2017 in Florianopolis, Brazil. It was analyzed demografical, laboratorial, clinical and therapeutic data in spondyloarthritis patients with or without uveitis. Results: 26,8% of the patients with spondyloarthritis presented uveitis. The presence of complications was rare, with cataract occurring in only four patients and glaucoma in two of them. A higher frequency of acute anterior uveitis in males (p = 0.06) was observed in patients with a family history (p = 0.19) and HLA-B27 positive (p = 0.14). Patients with spondyloarthritis and uveitis more frequently used anti-TNF (p = 0.04) and presented sacroiliitis on imaging tests (p = 0.02). There was no association between uveitis and cardiovascular (p = 0.44), cutaneous (p = 0.13) or gastrointestinal involvement (p = 0.10). Conclusion: Uveitis in patients with spondylarthritis is common, predominantly in males, and more frequently in HLA-B27 positive patients. The use of immunobiological agents such as anti-TNF is common in patients with uveitis.

Abstract Background: There are few data on the epidemiology, clinical manifestations and management of RA in Brazil, even with the recognition of the high direct, indirect and societal costs of this disease. Herein, we report the formation of the REAL - Rheumatoid Arthritis in Real Life, the first nationally representative multicenter prospective observational study in Brazil. Methods: The REAL study was designed to include a total of 1300 evaluable patients from 13 tertiary care public health centers specialized in RA management and representative of 5 regions of Brazil. Each center was expected to enroll ~ 100 consecutively seen patients and follow them prospectively in a systematic protocol-driven fashion with scheduled visits at baseline, 6 and 12 months. Core clinical, laboratory and patient-reported outcomes measures were required to be collected at each visit. Results: A total of 1115 patients (89.4% female, mean age of 56.7 years and median disease duration of 12.7 years) were enrolled from 11 participating centers. Almost 80% of patients were of middle-low or low socioeconomic classes. The median educational time was 8 years, with 3.23% being below literacy level. The interval between symptoms and diagnosis varied from 1 to 457 months (median 12 months). Almost half of the patients were on glucocorticoids, 96.5% on DMARDs, with 35.7% on biologics. Median HAQ-DI was 0.875, ranging from 0 to 3. Median DAS28-ESR was 3.5, with 58.7% of patients presenting moderate or high disease activity. Conclusions: The first large cohort of Brazilian patients with RA in a real-life setting shows several striking differences from previously published cohorts from other countries. The long delay for diagnosis and start of DMARDs may partly explain the high frequency of erosive disease. An elevated percentage of patients on moderate or high disease activity was seen, despite of the high frequency of corticosteroid and biologics utilization. Data from this cohort may enable public health managers of developing countries better allocate the limited resources available for the care of RA patients.

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo analisar a relação entre o polimorfismo do gene PDCD1 (programmed cell death 1) (PD1.3G/A - rs11568821) com características do lúpus eritematoso sistêmico (LES) e da artrite reumatoide (AR) em uma população do sul do Brasil. Métodos: A técnica de PCR-RFLP (Polymerase Chain Reaction-Restriction Fragment Lenght Polymorphism) foi utilizada para analisar amostras de 95 pacientes com LES e 87 com AR, assim como em 128 indivíduos do grupo controle de Santa Catarina, sul do Brasil. Foi analisada a probabilidade de equilíbrio de Hardy-Weinberg (EHW) e a odds ratio (OR), considerando um IC 95% e p ≤ 0,05. Resultados: As frequências alélicas PD1.3 A foram de 0,095 (LES), 0,115 (AR) e 0,078 (controles). Os genótipos do grupo controle estavam em EHW, enquanto aqueles dos pacientes com LES e AR não estavam. No entanto, não foi encontrada associação entre o polimorfismo PD1.3 e a suscetibilidade ao LES ou à AR, nem com dados clínicos ou epidemiológicos. Conclusão: Não foi encontrada associação significativa entre o polimorfismo PD1.3 e a susceptibilidade ao LES ou à AR nessa população do sul do Brasil.

ABSTRACT Objective: This study aims to analyze the relationship of programmed cell death 1 (PDCD1) gene polymorphism (PD1.3G/A - rs11568821) with features of systemic lupus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis (RA) in a Southern Brazilian population. Methods: Polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) was performed in 95 SLE and 87 RA patients and 128 control group individuals from Santa Catarina, Southern Brazil. The Hardy-Weinberg equilibrium (HWE) test, and odds ratio (OR) were analyzed, considering CI 95% and p ≤ 0.05. Results: The PD1.3A allele frequencies were 0.095 (SLE), 0.115 (RA) and 0.078 (controls). The genotypes of the control group were in HWE, while those of SLE and RA patients were not. However, we found no association between PD1.3 polymorphism and the SLE or RA susceptibility, nor clinical or epidemiological data. Conclusion: There was no significant association between PD1.3 polymorphism and SLE or RA susceptibility in this Southern Brazilian population.

RESUMO Introdução: Artrite reumatoide (AR) é uma doença autoimune que determina manifestações sistêmicas e está associada a aumento do risco de evento cardiovascular. Objetivo: Analisar o índice SCORE de predição de evento cardiovascular em pacientes do gênero feminino portadores de AR comparados com controles sem a doença. Métodos: Estudo de caso-controle com análise de 100 pacientes pareadas por gênero e idade versus 100 pacientes do grupo controle. Para a predição do risco de evento cardiovascular fatal em 10 anos, usamos os índices SCORE e SCORE modificado (mScore), conforme sugerido pela Eular, no subgrupo com 2 ou mais dos seguintes: duração da doença ≥ 10 anos, positividade para fator reumatoide e/ou anti-CCP e manifestações extra-articulares. Resultados: A prevalência das comorbidades analisadas foi similar nas pacientes com AR, em comparação com o grupo controle (p > 0,05). As médias do índice SCORE foram 1,99 (DP: 1,89) e 1,56 (DP: 1,87) nas portadoras de AR e nos controles (p = 0,06), respectivamente. Com o uso do índice mScore, nas pacientes com AR foi encontrada a média de 2,84 (DP: 2,86) versus 1,56 nos controles (DP: 1,87) (p = 0,001). Ao usar o índice SCORE, 11% dos portadores de AR foram classificados como de alto risco; com o índice mScores, 36% obtiveram essa classificação (p < 0,001). Conclusões: O índice SCORE é semelhante nos dois grupos, mas com a aplicação do índice mScore identificamos que os pacientes com AR têm maior risco de evento cardiovascular fatal em 10 anos, com ênfase na importância dos fatores inerentes à doença não mensurados no índice SCORE, mas considerados no índice mScore.

ABSTRACT Introduction: Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that causes systemic involvement and is associated with increased risk of cardiovascular disease. Objective: To analyze the prediction index of 10-year risk of a fatal cardiovascular disease event in female RA patients versus controls. Methods: Case-control study with analysis of 100 female patients matched for age and gender versus 100 patients in the control group. For the prediction of 10-year risk of a fatal cardiovascular disease event, the SCORE and modified SCORE (mSCORE) risk indexes were used, as suggested by EULAR, in the subgroup with two or more of the following: duration of disease ≥10 years, RF and/or anti-CCP positivity, and extra-articular manifestations. Results: The prevalence of analyzed comorbidities was similar in RA patients compared with the control group (p > 0.05). The means of the SCORE risk index in RA patients and in the control group were 1.99 (SD: 1.89) and 1.56 (SD: 1.87) (p = 0.06), respectively. The means of mSCORE index in RA patients and in the control group were 2.84 (SD = 2.86) and 1.56 (SD = 1.87) (p = 0.001), respectively. By using the SCORE risk index, 11% of RA patients were classified as of high risk, and with the use of mSCORE risk index, 36% were at high risk (p< 0.001). Conclusion: The SCORE risk index is similar in both groups, but with the application of the mSCORE index, we recognized that RA patients have a higher 10-year risk of a fatal cardiovascular disease event, and this reinforces the importance of factors inherent to the disease not measured in the SCORE risk index, but considered in mSCORE risk index.

O tratamento das doenças reumáticas autoimunes sofreu uma progressiva melhora ao longo da última metade do século passado, que foi expandida com a contribuição das terapias biológicas ou imunobiológicos. No entanto, há que se atentar para as possibilidades de efeitos indesejáveis advindos da utilização dessa classe de medicações. A Sociedade Brasileira de Reumatologia (SBR) elaborou um documento, baseado em ampla revisão da literatura, sobre os aspectos relativos à segurança dessa classe de fármacos, mais especificamente no que diz respeito ao tratamento da artrite reumatoide (AR) e das espondiloartrites. Os temas selecionados pelos especialistas participantes, sobre os quais foram estabelecidas considerações quanto à segurança do uso de drogas biológicas, foram: ocorrência de infecções (bacterianas, virais, tuberculose), reações infusionais, reações hematológicas, neurológicas, gastrointestinais, cardiovasculares, ocorrências neoplásicas (neoplasias sólidas e da linhagem hematológica), imunogenicidade, outras ocorrências e reposta vacinal. Optou-se, por motivos didáticos, por se fazer um resumo da avaliação de segurança, de acordo com os tópicos anteriores, por classe de drogas/mecanismo de ação (antagonistas do fator de necrose tumoral, bloqueador da co-estimulação do linfócito T, depletor de linfócito B e bloqueador do receptor de interleucina-6). Em separado, foram tecidas considerações gerais sobre segurança do uso de biológicos na gravidez e na lactação. Esta revisão procura oferecer uma atualização ampla e equilibrada das experiências clínica e experimental acumuladas nas últimas duas décadas de uso de medicamentos imunobiológicos para o tratamento da AR e espondiloartrites.

The treatment of autoimmune rheumatic diseases has gradually improved over the last half century, which has been expanded with the contribution of biological therapies or immunobiopharmaceuticals. However, we must be alert to the possibilities of undesirable effects from the use of this class of medications. The Brazilian Society of Rheumatology (Sociedade Brasileira de Reumatologia) produced a document based on a comprehensive literature review on the safety aspects of this class of drugs, specifically with regard to the treatment of rheumatoid arthritis and spondyloarthritides. The themes selected by the participating experts, on which considerations have been established as the safe use of biological drugs, were: occurrence of infections (bacterial, viral, tuberculosis), infusion reactions, hematological, neurological, gastrointestinal and cardiovascular reactions, neoplastic events (solid tumors and hematologic neoplasms), immunogenicity, other occurrences and vaccine response. For didactic reasons, we opted by elaborating a summary of safety assessment in accordance with the previous themes, by drug class/mechanism of action (tumor necrosis factor antagonists, T-cell co-stimulation blockers, B-cell depletors and interleukin-6 receptor blockers). Separately, general considerations on safety in the use of biologicals in pregnancy and lactation were proposed. This review seeks to provide a broad and balanced update of that clinical and experimental experience pooled over the last two decades of use of immunobiological drugs for RA and spondyloarthritides treatment.

Ceratite ulcerada periférica é causada por um processo inflamatório e destrutivo da córnea periférica perilimbar. Essa inflamação se deve à deposição de imunocomplexos nessa região da córnea e nos vasos adjacentes a ela. Pode ser idiopática ou uma manifestação de doença sistêmica como artrite reumatoide, vasculites de pequenos vasos associadas ao ANCA, à policondrite recidivante, ao lúpus eritematoso sistêmico e à doença de Crohn. O tratamento inclui o uso de corticoide em dose alta e em alguns casos o uso concomitante de imunossupressores, como metotrexate, azatioprina, micofenolato mofetil, ciclofosfamida ou ciclosporina. O uso de agentes imunobiológicos pode ser uma estratégia nos casos de difícil controle. Os autores descrevem o tratamento de três pacientes que após falha ao uso de corticoide ou imunossupressores apresentaram boa resposta após o uso de infliximabe.

Peripheral ulcerative keratitis is caused by an inflammatory and destructive process of the perilimbal peripheral cornea. This inflammation is due to immune complex deposition in this region of the cornea and in adjacent vessels. It can be idiopathic, or a manifestation of systemic disease such as rheumatoid arthritis, vasculitis of small vessels associated with ANCA, relapsing polychondritis, systemic lupus erythematosus and Crohn's disease. Its treatment includes the use of high-dose corticosteroids and, in some cases, the concomitant use of immunosuppressants such as methotrexate, azathioprine, mycophenolate mofetil, cyclophosphamide or cyclosporine. The use of immunobiological agents can be a strategy in cases of difficult control. The authors describe the treatment of three patients who, after failure with the use of corticosteroids or immunosuppressants, showed good response after the use of infliximab.

Os antagonistas do fator de necrose tumoral (anti-TNF) têm sido utilizados com sucesso em várias doenças inflamatórias crônicas, como artrite reumatoide (AR), mas alguns estudos observaram a ocorrência de infecções por patógenos intracelulares em pacientes medicados com anti-TNF. Relatamos um caso de paciente mulher com diagnóstico prévio de AR durante 16 anos e que estava sendo medicada com várias drogas antirreumáticas modificadoras de doença (DARMDs), tendo como resultado o insucesso terapêutico, sendo em seguida tratada com infliximab. Depois de transcorridos 15 dias da segunda dose, a paciente foi acome- tida por dor torácica ventilatório-dependente, tosse seca e dispneia. Foi hospitalizada, e o diagnóstico de pneumonia por Legionella pneumophila foi confirmado pela presença do antí- geno de Legionella na urina. TNF é uma citocina inflamatória que também promove inibição do crescimento bacteriano de patógenos intracelulares, e sua inibição parece aumentar a sensibilidade a essas infecções em alguns pacientes.

The antagonists of tumour necrosis factor (anti-TNF) have been successfully used in several chronic inflammatory diseases such as Rheumatoid Arthritis (RA), but some studies have observed the development of infections by intracellular pathogens in patients using anti-TNF. We report a case of a female patient with previous diagnosis of RA for 16 years that used several disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) that resulted in treatment failure, and then was treated with infliximab. After fifteen days of the second dose, the patient developed ventilatory-dependent chest pain, dry cough and dyspnea. She was hospitalized, and the diagnosis of pneumonia by Legionella pneumophila was confirmed by the presence of Legionella antigen in an urine test. TNF is an inflammatory cytokine that also acts inhibiting the bacterial growth of intracellular pathogens, and its inhibition seems to increase susceptibility to these infections in some patients.

OBJETIVOS: Avaliar a prevalência de aterosclerose subclínica em pacientes com espondilite anquilosante (EA) em comparação com controles com fatores de risco cardiovasculares similares. MÉTODOS: Foram recrutados 42 pacientes consecutivos com EA e 42 controles equiparados para idade (43,3 ± 11,7 vs. 43,7 ± 11,3, P = 0,89), gênero, tabagismo, diabetes mellitus e hipertensão arterial. Qualquer participante seria excluído se estivesse presente uma história pessoal de doença cardiovascular (CV). Foi preenchido um questionário registrando dados demográficos e histórias médica e de medicação. Foram determinados: pressão arterial, circunferência abdominal, altura e peso. O perfil lipídico foi determinado em uma amostra de sangue com 12 horas em jejum. Foi realizada uma análise ultrassonográfica da artéria carótida comum por um observador desconhecedor da pesquisa. Foi medida a distância entre a interface lúmen-íntima e a borda de ataque da interface média-adventícia (EIM) e os participantes também foram avaliados para presença de placas. RESULTADOS: A análise comparativa dos fatores de risco demográficos e cardiovasculares entre pacientes com EA e controles não revelou diferenças estatisticamente significativas. Também não foram observadas diferenças significativas entre grupos para TC, HDL-C, T-C/ HDL-C, LDL-C, triglicerídeos ou frequência de dislipidemia. As medidas de EIM não foram diferentes em EA e controles (0,62 ± 0,09 vs. 0,61 ± 0,09, P = 0,39) e nem as frequências de placas (19% vs. 17%, P = 0,78). CONCLUSÕES: A aterosclerose subclínica avaliada por meio de imagens ultrassonográficas da carótida não foi mais prevalente no grupo EA, em comparação com os controles com riscos cardiovasculares similares. Nossas observações podem implicar que os fatores de risco CV podem ter mais influência no sistema CV versus a própria EA. Esses achados devem ser confirmados em uma população maior, por meio de um estudo prospectivo.

OBJECTIVES: To evaluate the prevalence of subclinical atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis (AS) in comparison to controls with similar cardiovascular risk factors. METHODS: Forty-two consecutive patients with AS and 42 controls matched for age (43.3 ± 11.7 vs. 43.7 ± 11.3, P = 0.89), gender, smoking, diabetes mellitus and arterial hypertension were enrolled. Participants were excluded if a personal cardiovascular disease (CV) history was present. A questionnaire recording demographic data, medical and medication history was fulfilled. Blood pressure, abdominal circumference, height and weight were measured. Lipid profile was determined in a 12-hour fastened blood sample. Ultrasound analysis of the common carotid artery was performed by one blind observer. The distance between the lumen-intima interface and the leading edge of the media-adventitia interface (IMT) was measured and participants were also evaluated for the presence of plaques. RESULTS: The comparative analysis of demographic and cardiovascular risk factors between AS patients and controls did not reveal statistically significant differences. Also, no significant differences between groups were observed for TC, HDL-C, T-C/HDL-C, LDL-C, triglycerides, or dyslipidemia frequency. IMT measures were not different in AS and controls (0.62 ± 0.09 vs. 0.61 ± 0.09, P = 0.39) as well as plaques frequencies (19% vs. 17%, P = 0.78). CONCLUSIONS: Subclinical atherosclerosis assessed through carotid ultrasound imaging was not more prevalent in the AS group when compared to controls with similar cardiovascular risks. Our observations may imply that CV risk factors may have more influence on the CV system than AS itself. These findings should be confirmed in a larger population with a prospective study design.