O presente estudo combina a investigação de toxinas produzidas por C. cassiicola e os efeitos da colonização do fungo sobre L. camara. C. cassiicola foi cultivado em meio sólido do qual se obtiveram os extratos brutos CAE e CE. Ambos os extratos foram submetidos aos testes de germinação e crescimento utilizando Physalis ixocarpa, Trifolium alexandrinum, Lolium multiflorum e Amaranthus hypochodriacus e sobre a síntese de ATP em cloroplastos isolados de espinafre. Os bioensaios direcionaram o fracionamento cromatográfico permitindo a identificação do extrato mais ativo (CAE). Desse extrato isolou-se o composto ergosta-4,6,8(14),22-tetraen-3-ona (C1) e ácidos graxos. O composto C1 reduz a síntese de ATP em cloroplasto isolados de espinafre. A interferência dos ácidos graxos sobre a síntese de ATP e crescimento das plantas daninhas fornece uma explicação para as propriedades fitoinibitórias dos extratos fúngicos. Realizaram-se observações histológicas envolvendo a interação fungo-planta em plantas de Lantana camara inoculadas com suspensão de conídios de C. cassiicola. Após as inoculações, fragmentos da lâmina foliar foram preparados para observações por microscopia de luz e eletrônica de varredura. A colonização fúngica de L. camara foi tipicamente necotrófica e a penetração iniciou uma resposta hipersensível. L. camara reagiu à penetração do patógeno pelo espessamento da parede da epiderme, granulação do citoplasma e tecido de cicatrização.

The present study combines the examination of toxins produced by C. cassiicola and the effects of the fungus colonization on L. camara. C. cassiicola was cultivated on solid media and the crude extracts CAE and CE were produced. Both extracts were submitted to a seed germination and growth assay utilizing Physalis ixocarpa, Trifolium alexandrinum, Lolium multiflorum and Amaranthus hypochodriacus. The effect of the extracts on the ATP-synthesis in isolated spinach chloroplasts was also tested. Bioassay guided chromatographic fractionation identified the most active extract (CAE). From this extract ergosta-4,6,8(14),22-tetraen-3-one (C1) and fatty acids were isolated. The C1 compound reduce ATP synthesis in isolated spinach chloroplasts. The interference of fatty acids with ATP synthesis and also with weed growth provides one explanation of the phytogrowth-inhibitory properties of such fungal extracts. Histological observations involving fungus-plant interaction were made on L. camara plants inoculated with C. cassiicola conidia suspension. After inoculations, fragments of the leaf blades were prepared for observation by light and scanning electron microscopy. Fungal colonization of Lantana camara was typical of a necrotroph and penetration initiated a hypersensitive response. L. camara reacted to the pathogen penetration through thickening of the epidermis walls, cytoplasm granulation and a cicatrisation tissue.

A espécie L. camara tem sido usada há séculos como ornamental e, consequentemente, espalhou-se pelo mundo, tornando-se uma das mais importantes plantas daninhas. Na busca de novos métodos de controle para essa planta, é essencial distinguir espécies do mesmo gênero, o que usualmente é feito com estudos taxonômicos de amostras férteis. Considerando a similaridade entre L. camara e L. radula, e a consequente dificuldade em distingui-las quando somente amostras estéreis estão disponíveis, entendeu-se como necessário investigar o uso de características anatômicas das folhas como fonte de informação adicional para a distinção dessas duas espécies. As folhas de L. camara e L. radula foram examinadas sob microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. A diferença mais marcante observada foi a presença de idioblastos nos pecíolos de L. camara e L. radula. Na lâmina foliar de L. camara foram observados idioblastos secretores e em L. radula foram encontrados idioblastos cristalíferos. Os tricomas glandulares e não glandulares, bem como a superfície abaxial, apresentam diferenças morfológicas evidentes em cada espécie.

The species Lantana camara, commonly used as ornamental, has spread worldwide becoming one of the world's most important weeds. To develop new methods of control of this plant, it is essential to distinguish it from other species of the same genus, and this is usually accomplished through taxonomic studies of fertile samples. Considering the similarity between L. camara and L. radula, and the consequent difficulty in distinguishing one from the other when only sterile samples are available, this work aimed to investigate the use of the anatomical characteristics of the leaves of both species as tools for supporting correct classification. The leaves of L. camara and L. radula were anatomically examined by light microscopy and scanning electron microscopy. The major differences were observed in the petiole, which presented secretory idioblasts in L. camara. Secretory idioblasts were observed in the leaf blades of L. camara and Crystalliferou idioblasts were found in L. radula. Glandular and nonglandular trichomes as well as the abaxial surface are different in each species. Such results can support the strategies aiming at the control of L. camara without interfering with L. radula.