RESUMO Objetivo: Determinar a incidência e fatores de risco para as lesões ocorridas durante as partidas do Campeonato Brasileiro de Futebol. Métodos: Realizou-se um estudo prospectivo com coleta dos dados referentes às lesões ocorridas durante o Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019. O registro das lesões foi realizado pelo médico responsável de cada equipe, por meio de um sistema online de mapeamento de lesões. Resultados: Dentre os 645 atletas que foram incluídos no estudo, 214 (33,2%) dos jogadores apresentaram pelo menos uma lesão durante o torneio. No total, foram registradas 257 lesões durante o Campeonato Brasileiro, com média de 0,68 lesões por partida. 59,1% dos atletas lesionados tinham mais de 26 anos. O tipo de lesão mais comum foi o estiramento muscular (37,7%) e os atacantes foram os mais acometidos (33,6%). Conclusão: Lesões musculares foram as mais frequentes no torneio, sendo a musculatura da coxa a mais acometida. A maioria dos jogadores afetados tinham mais de 26 anos, houve 20,5 lesões para cada 1000 horas de jogo e a incidência de lesões foi de aproximadamente 33%, com os atacantes sendo os mais afetados (33,6%). Nível de Evidência III, Estudo de pacientes não consecutivos; sem padrão de referência “ouro” aplicado uniformemente.

ABSTRACT Objective: To determine the incidence and risk factors for injuries that occurred during the matches of the Brazilian Football Championship. Methods: A prospective study was carried out with the collection of data referring to injuries that occurred during the 2019 Brazilian Football Championship. The injuries were recorded by the responsible physician of each team, through an online injury mapping system. Results: Among the 645 athletes who were included in the study, 214 (33.2%) of the players had at least one injury during the tournament. In total, 257 injuries were recorded during the Brazilian Championship, with an average of 0.68 injuries per game. 59.1% of the injured athletes were over 26 years old. The most common type of injury was muscle strain (37.7%) and forwards were the most affected (33.6%). Conclusion: Muscle injuries were the most frequent in the tournament, with the thigh muscles being the most affected. Most of the affected players were over 26 years old, there were 20.5 injuries for every 1000 hours of play and the incidence of injuries was approximately 33%, with attackers being the most affected (33.6%). Level of Evidence III, Study of nonconsecutive patients; without consistently applied reference “gold” standard.

RESUMO Objetivo: Avaliar dados epidemiológicos das lesões do ligamento cruzado anterior do joelho em jogadores profissionais de futebol do Campeonato Brasileiro. Métodos: Estudo transversal, com informações extraídas da plataforma de dados on-line www.transfermrkt.com.br (Transfermarkt GmbH & Co. KG), sendo analisadas 5 temporadas (2015 - 2019) do campeonato brasileiro séries A e B por 3 pesquisadores. Resultados: Detectamos 52 lesões do ligamento cruzado anterior, com idade média de 26,3 anos, tempo de afastamento devido a lesão de 244,5 +- 31,6 dias, independentemente da série. Atacantes e zagueiros apresentaram maiores incidências de lesão sem diferença estatisticamente significante entre eles, porém apresentaram maiores chances que goleiros, laterais e meio campistas. Conclusão: A incidência da lesão do ligamento cruzado anterior do joelho em atletas de futebol do campeonato brasileiro série A e B entre 2015-2019 é de 0,414 por 1.000 horas de jogo, semelhante ao descrito em literatura. A incidência da lesão depende da posição tática do jogador, com atacantes e zagueiros sofrendo mais lesões em relação as outras posições. Nível de Evidência II, Estudo retrospectivo.

ABSTRACT Objective: To evaluate and collect epidemiological data on injuries of the anterior cruciate ligament of the knee in professional soccer players of the Brazilian Championship. Methods: Transversal study, with information extracted from the online data platform www.transfermrkt.com.br (Transfermarkt GmbH & Co. KG), with 5 seasons (2015 - 2019) of the Brazilian championship series A and B being analyzed and revised by 3 researchers. Results: 52 injuries of the anterior cruciate ligament were detected, with a mean age of 26,3 years, time off due to injury of 244.5 ±31.6 days, regardless of the division. Forwarders and defenders had the highest incidences of injury without statistically significant difference, but they had greater chances than goalkeepers, left/right backs and midfielders. Conclusion: The incidence of injury to the anterior cruciate ligament of the knee in professional football players in the first and second divisions of the Brazilian soccer championship between 2015 and 2019 is 0.414 per 1,000 hours of play, a value similar to described in the literature. The incidence of the injury varies according to the player’s field position, being the forwarders and defenders the most injured players. Level of Evidence II, Retrospective study.

Resumo Objetivo Realizar uma avaliação prospectiva das lesões musculares ocorridas durante as partidas das séries A e B do Campeonato Brasileiro de Futebol Masculino dos anos de 2016 a 2018. Métodos Estudo de coorte prospectivo com coleta de dados referentes às lesões musculares ocorridas durante os jogos oficiais da primeira e segunda divisões do Campeonato Brasileiro de Futebol Masculino nas temporadas de 2016, 2017 e 2018. Resultados O número total de lesões musculares foi de 577 ao longo das 3 temporadas, havendo uma redução gradual e anual na incidência delas (219 lesões em 2016, 195 em 2017, e 163 em 2018), com diferença estatística significativa entre os anos de 2016 e 2018. As lesões musculares representaram aproximadamente 35% de todas as lesões. A incidência das lesões musculares foi 7,66 para cada 1.000 horas de jogo. Nas 3 temporadas (2016 a 2018), a mais comum foi a lesão muscular dos isquiotibiais (41,1%, 40,5% e 33,7%, respectivamente). Os laterais foram os mais acometidos, e a escala de severidade de lesão mais comum foi a moderada (8 a 28 dias). O momento da partida com maior incidência de lesões foi no período entre 61 e 75 minutos, com um índice de 19,9%, não havendo diferença estatística em relação aos demais períodos de jogo. Conclusão Houve uma incidência de lesões musculares de 7,7 lesões/1.000 h, e ocorreram predominantemente nos jogos em casa, em defensores (laterais e zagueiros), com idade média de 28 anos, envolvendo principalmente a musculatura isquiotibial, com tempo médio de afastamento moderado (8 a 28 dias).

Abstract Objective To perform a prospective evaluation of muscle injuries that occurred during the matches of series A and B of the Brazilian Men's Football Championship from 2016 to 2018. Prospective A prospective-cohort study with data collection regarding muscle injuries that occurred during the official matches of the first and second divisions of the Brazilian Men's Soccer Championship in the 2016, 2017 and 2018 seasons. Results The total number of muscle injuries was of 577 throughout the 3 seasons, with a gradual and annual reduction in the incidence of injuries (219 injuries in 2016, 195 in 2017, and 163 in 2018), with a statistically significant difference between the 2016 and 2018 seasons. Muscle injuries represented approximately 35% of the total lesions. The incidence of muscle injuries was of 7.66 per 1,000 hours of play. During the 3 seasons (2016 to 2018), the most common injury was of the hamstring muscle (41.1%, 40.5%, and 33.7% respectively). Wingers were the most affected players, and the most common injury severity scale was moderate (8 to 28 days). The moment of the match with the highest incidence of injuries was in the period between 61 and 75 minutes, with an index of 19.9%, with no statistical difference in relation to the other periods of the match. Conclusion There was an incidence of muscle injuries of 7.7 /1,000 h, and they occurred predominantly in home games, in defenders (wingers and centre-backs), with an average age of 28 years, mainly involving the hamstring muscles, with a moderate mean time of absence (8 to 28 days).

Resumo Objetivo Determinar a prevalência, as características e possíveis fatores de risco para as lesões ocorridas durante as partidas do Campeonato Brasileiro de Futebol. Métodos Realizou-se um estudo prospectivo com coleta dos dados referentes às lesões ocorridas durante o Campeonato Brasileiro de Futebol de 2016. O registro das lesões foi realizado pelo médico responsável de cada equipe, por meio de um sistema online de mapeamento de lesões. Resultados Dentre os 864 atletas que foram incluídos no estudo, 231 (26,7%) dos jogadores apresentaram alguma lesão durante o torneio. No total, foram registradas 312 lesões durante o Campeonato Brasileiro, com média de 0,82 lesões por partida. A incidência de lesões foi de 24,9 lesões para cada 1.000 horas de jogo. Meias e atacantes apresentaram, respectivamente, risco 3,6 e 2,4 vezes maior de sofrer lesão do que os goleiros. Conclusão A prevalência e a incidência de lesões foram, respectivamente, 26,7% e 24,9 lesões/1.000 horas de partida. O segmento corporal mais frequentemente afetado foram os membros inferiores (76,3%),sendo que os atletas que atuaram nas posições meia e atacante foram os mais acometidos. Observou-se também maior predomínio de lesões no primeiro turno do campeonato.

Abstract Objective To identify the incidence, the prevalence, the characteristics, and the possible risk factors for injuries occurring during the matches of the Brazilian Soccer Championship. Methods A prospective study was carried out to collect data on the injuries that occurred during the 2016 Brazilian Soccer Championship. Lesions were recorded by the physician responsible for each team through an online software. Results Among the 864 athletes included in the study, 231 (26.7%) of the players presented some injury during the tournament. In total, 312 injuries were recorded during the Brazilian Soccer Championship, with an average of 0.82injuries pergame. Theincidence of injuries was 24.9 injuries per 1,000 match hours. Midfielders and forwards presented, respectively, an injury risk 3.6 and 2.4 times higher than goalkeepers. Conclusion The prevalence and incidence of lesions were, respectively, 26.7% and 24.9 injuries per 1,000 match hours. The most frequently affected body segment was the lower limbs (76.3%), and the athletes acting in midfield and forward positions were themost affected. Moreover, the greater prevalence of injuries occurred in the first part of the championship.

RESUMO Objetivo: Comparar a incidência e características das lesões ocorridas em duas temporadas consecutivas no campeonato Paulista de Futebol. Métodos: Realizamos um estudo prospectivo, através de questionário eletrônico previamente desenvolvido pelo Comitê Médico da Federação Paulista de Futebol e enviado aos médicos dos times das séries A1 e A2 do Campeonato Paulista de Futebol após cada rodada. Resultados: A série A1 apresentou 17,63 lesões por 1000 horas de jogo e a série A2 14,91 lesões por 1000 horas de jogo. A incidência de lesões por 1000h de jogo caiu de 24,16 para 17,63 na serie A1 (p<0,037) e de 19,10 para 14,01 na serie A2 (p<0,064). Os laterais foram os mais acometidos, as lesões musculares as mais frequentes e os membros inferiores os mais acometidos. A maioria das lesões ocorreu entre 30 e 45 minutos de jogo e somente 11,9% das lesões necessitaram de cirurgia. Conclusão: Houve uma queda da prevalência e da incidência de lesões entre as temporadas. A maioria das lesões ocorreu nos membros inferiores, o tipo mais comum de lesão foi o estiramento, seguido de entorse e contusão, o exame mais pedido foi a ressonância magnética e a maioria das lesões foi classificada como moderada (8-28 dias). Nível de evidência III, Estudo Transversal Descritivo.

ABSTRACT Purpose: The purpose is to compare the incidence and characteristics of injuries sustained in two consecutive seasons of the São Paulo State Football Championship. Methods: Prospective study performed using an electronic form previously developed by the Medical Committee of the São Paulo State Football Federation, sent to the physicians responsible for the tournament's series A1 and A2 teams, after each round. Results: 17.63 injuries sustained per 1000 hours of matches in the A1 series and 14.91 injuries sustained per 1000 hours of matches in the A2 series. Incidence of injuries per 1000 hours of matches decreased from 24.16 to 17.63 in the A1 series (p<0.037) and from 19.10 to 14.01 in the A2 series (p<0.064). External defenders suffered most injuries, while muscular injuries were most common and lower limbs, the most affected areas. Most injuries occurred between 30 and 45 minutes of the match and only 11.9% of the injuries required surgery. Conclusions: Prevalence and frequency of injuries decreased between seasons. Most injuries were sustained in the lower limbs; strains were the most common injuries, followed by strains and contusions; MRIs were the most frequently requested exams and most injuries were classified as moderate (8-28 days). Level of evidence III, Cross-Sectional Study.

RESUMO Objetivo: Identificar a incidência de lesões, suas principais características e a maneira como foram conduzidas durante todo o ano de 2016 nas duas principais séries (A1 e A2) do Campeonato Paulista. Métodos: Realizou-se um estudo prospectivo por meio de questionário eletrônico previamente desenvolvido pelo Comitê Médico da Federação Paulista de Futebol, que foi enviado aos médicos dos times das séries A1 e A2 do Campeonato Paulista de Futebol após cada rodada. Resultados: Houve 259 lesões durante 361 jogos, com incidência de 21,32 lesões por 1.000 horas de jogo ao se agrupar as duas séries do Campeonato Paulista. Os atacantes foram os mais envolvidos, sendo as lesões musculares as mais frequentes e os membros inferiores os mais afetados. A maioria das lesões ocorreu nos últimos 15 minutos do primeiro tempo e somente 7,7% das lesões precisaram de tratamento cirúrgico. Conclusões: As lesões musculares são as mais frequentes, sendo que a maioria ocorreu em atacantes e nos membros inferiores. Cerca de metade das lesões ocorreu após contato e a maioria absoluta das lesões foi tratada de forma não cirúrgica. A ressonância magnética foi o exame mais solicitado e a maior parte das lesões foi classificada como de gravidade moderada (8 a 28 dias de afastamento). Nível de Evidência III, Estudo de Pacientes Não - Consecutivos; Sem Padrão de Referência “Ouro” Aplicado Uniformente.

ABSTRACT Objective: To identify the incidence of injuries, their main characteristics, and the way they were managed throughout 2016 in two major series of a professional soccer championship in São Paulo, Brazil. Methods: This prospective study used an electronic questionnaire previously developed by the Medical Committee of the Paulista Soccer Federation which was sent to the team doctors after each match. Results: Two hundred and fifty-nine injuries occurred during 361 matches, and the incidence of injury per 1000 hours of game play was 21.32. Strikers were the most affected by injury; the most frequent diagnosis was muscle injury and the legs were predominantly affected. Most of the injuries occurred in the last 15 minutes of the first half and only 7.7% required surgical treatment. Conclusions: Muscle injuries were the most frequent, with most occurring in forwards and in the legs. Approximately half of the injuries occurred after contact and the vast majority was treated without surgery. MRI was the most requested exam and most injuries were classified as moderate (8 to 28 lost play days). Level of Evidence III, Study of Non Consecutive Patients; Without Consistently Applied Reference “Gold” Standard.

OBJETIVO: Estabelecer o método de isolamento e cultivo das neuroesferas de glioblastoma humano, bem como purificação de suas células-tronco, seguido do processo de obtenção de subesferas tumorais, caracterizando imunofenotipicamente esse conjunto clonogênico. MÉTODOS: Por meio do processamento de amostras de glioblastomas (n=3), cumpriu-se a seguinte estratégia de ação: (i) estabelecimento da cultura primária de glioblastoma; (ii) isolamento e cultura de neuroesferas tumorais; (iii) purificação das células que iniciam os tumores (CD133+) por sistema de separação magnética (MACS); (iv) obtenção subesferas tumorais; (v) estudo da expressão de marcadores GFAP, CD133 e nestina. RESULTADOS: Este estudo descreveu com sucesso o processo de isolamento e cultivo de subesferas de glioblastoma, as quais são constituídas por um conjunto clonogênico de células caracterizadas imunofenotipicamente como neurais, capazes de iniciar a formação tumoral. CONCLUSÃO: Estes achados poderão contribuir para a compreensão do processo de gliomagênese.

OBJECTIVE: To establish the method of isolation and culture of human glioblastoma neurospheres, and the purification of their stem cells, followed by the process of obtaining tumor subspheres, immunophenotypically characterizing this clonogenic set. METHODS: Through the processing of glioblastoma samples (n=3), the following strategy of action was adopted: (i) establish primary culture of glioblastoma; (ii) isolation and culture of tumor neurospheres; (iii) purify cells that initiate tumors (CD133+) by magnetic separation system (MACS); (iv) obtain tumor subspheres; (v) study the expression of the markers nestin, CD133, and GFAP. RESULTS: The study successfully described the process of isolation and culture of glioblastoma subspheres, which consist of a number of clonogenic cells immunophenotypically characterized as neural, which are able to initiate tumor formation. CONCLUSION: These findings may contribute to a better understanding of the process of gliomagenesis.