Linhagens avançadas de tomateiro resultantes do programa de melhoramento do Instituto Agronômico, Campinas (IAC) foram avaliadas em relação à resistência a tospovírus, à produtividade e ao teor de sólidos solúveis em condições de campo. Em 1995/96, as linhagens IAC S4-3, IAC S4-4, IAC S4-13 e IAC S4-17 comportaram-se como resistentes a tospovírus em Campinas (SP) e em Petrolina (PE), apresentando a IAC S4-17, na última localidade, níveis de produtividade próximos aos do AG-45, o cultivar mais produtivo, porém considerado suscetível a tospovírus. Em 1996/97, em Campinas, linhagens derivadas de outras fontes de resistência a tospovírus exibiram, em condições de telado, níveis de resistência inferiores aos das derivadas de ‘Stevens’. Nesse mesmo ano agrícola e local, em campo, dez seleções feitas nas linhagens do grupo IAC S4, para tamanho e firmeza de frutos, apresentaram resistência aos isolados locais de tospovírus. Nove novas seleções, nesse germoplasma, foram comparadas em campo, em 1997/98, com quatro linhagens e um cultivar desenvolvidos pela SVS do Brasil Sementes Ltda: o nível de infecção devido a tospovírus variou de 70,3 (‘Colosso’) até 8,6% (IAC S4-4-16G), atingindo 100% na testemunha suscetível, IPA-6. Em Patos de Minas (MG), em 1997, as linhagens IAC S4-3-10 e IAC S4-3-18H revelaram valores de brix intermediários entre os cultivares IPA-5 e AG-45, este, o de melhor desempenho nessa característica; em relação à produtividade, as duas linhagens IAC tiveram as mais altas produções, embora com crescimento vegetativo vigoroso e ciclo longo.

Tomato advanced lines, obtained in the IAC breeding program, were recently evaluated, under different Brazilian states producing areas to tospovirus reaction, fruit yield and soluble solid contents. In the growing season 95/96, IAC S4-3, IAC S4-4, IAC S4-13 and IAC S4-17, behaved as tospovirus resistant in Campinas, State of São Paulo, and Petrolina, State of Pernambuco; IAC S4-17, in the last site, showed productivity levels similar to that of AG-45, which is highly productive but susceptible to the disease. During the growing season 96/97, evaluation carried out under greenhouse conditions, in Campinas, showed that the ten selections above mentioned lines presented higher levels of Tospovirus resistance as compared to other tomato lines derived from different resistance sources. Nine new lines selected within the IAC S4-group were tested under field trials (Campinas), during the growing season 97/98, and compared to cultivars Colosso (SVS), Stevens and IPA-6 and four SVS lines. Tospovirus infection levels varied from 8.6% (IAC S4-4-16G) to 100% (IPA-6), with cultivars Stevens and Colosso reaching 31.7% and 70.3%, respectively. Also in 97, under field conditions in Patos de Minas, State of Minas Gerais, tomato lines IAC S4-3-10 and IAC S4-3-18H presented soluble solid contents similar to that of AG-45, considered outstanding for the character. They also showed higher fruit yields than cultivars AG-45 and IPA-5, although showing excessively late flowering and fruit maturing cycles.

A partir de 1987/88 e durante sete anos agrícolas, avaliou-se, no Centro Experimental de Campinas do Instituto Agronômico, em condições de campo, o comportamento de progênies e cultivares de tomateiros em relação à infecção causada por tospovírus, cujos sintomas são conhecidos como "vira-cabeça do tomateiro". Do germoplasma referido como resistente a tospovírus, LA 444-1 (Lycopersicon peruvianum), PI 134417 (L. hirsutum) e TSW-10 confirmaram sua resistência, enquanto `Platense' (L. esculentum), `Rey de los Tempranos' (L. esculentum), `Leopardo' e HE-233 comportaram-se como suscetíveis. Linhagens derivadas de L. peruvianum foram comparadas com germoplasma oriundo de L. hirsutum; embora ambos os parentais, LA 444-1 e PI 134417, sejam resistentes ao vírus, as menores infecções ocorreram nas linhagens descendentes de L. peruvianum, ao passo que no outro grupo se constatou comportamento de suscetibilidade. O cultivar Stevens, desenvolvido na África do Sul, descendente de L. peruvianum, confirmou resistência a tospovírus; linhagens (grupo IAC S4) obtidas de cruzamentos entre `Stevens' e `IPA-6' exibiram resistência igual ou superior ao parental resistente, além de boas caracte-rísticas agronômicas.

Advanced progenies and cultivars of tomato have been evaluated through seven years as to local tospovirus infection at Instituto Agronômico de Campinas, in the State of São Paulo, Brazil. Among the germplasm considered resistant, LA 444-1 (Lycopersicon peruvianum), PI 134417 (L. hirsutum) and TSW-10 (L. esculentum x L. peruvianum) have confirmed their resistance while L. esculentum cultivars Platense, Rey de los Tempranos, Leopardo and HE-233 were susceptible. Although parentals LA 444-1 and PI 134417 presented high resistance levels, the lowest infection rates have been observed in progenies of L. peruvianum. The cultivar Stevens, developed in South Africa from L. peruvianum, has shown stable resistance to the tospovirus; some of the progenies of the cross cv. Stevens x IPA-6 have revealed resistance levels as high or even higher than that of the resistant parental (cv. Stevens) as well as desirable agronomic traits.

A partir de 1991, tem sido observada a presença da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) (Homoptera: Aleyrodidae) em altas populações em hortaliças e orna-mentais nos municípios paulistas de Paulínia, Holambra, Jaguariúna e Artur Nogueira. Foram constatadas infestações severas em tomateiro, brócolos, berinjela e aboboreira; nesta última, o sintoma observado em plantas infestadas pela mosca-branca é o prateamento da face superior das folhas, em conjunto com queda drástica da produção. Uma lavoura de tomate severamente infestada por B. tabaci apresentava o sintoma referido colo amadurecimento irregular dos frutos do tomateiro; plantas invasoras presentes nessa área também foram intensamente colonizadas, principalmente Sida rhombifolia L., Sonchus oleraceus L., Solanum viarum Dun. e Ipomoea acuminata Roem. & Schult. Em Holambra, verificaram-se ataques intensos em plantas ornamentais, principalmente crisântemo (Chrysantemum morifolium Ramat.) e bico-de-papagaio (Euphorbia pulcherrima Willd.); roseiras foral pouco colonizadas. Nessas hortaliças e nas ornamentais, a aplicação quase diária de inseticidas não reduziu a infestação do inseto. Além dessas plantas, campos de algodão, em Holambra, e de feijão, em Paulínia, também foram infestados por B. tabaci. Nos E.U.A., a capacidade de certas populações de B. tabaci de induzir o prateamento da folha em aboboreira e de colonizar intensamente E. pulcherrima, entre outros fatores, têm levado à distinção do biótipo "B" ou "poinsétia", nome vulgar dessa euforbiácea; todavia, estudos recentes na Califórnia (E.U.A.) mostram a possibilidade de se tratar de duas espécies distintas. Dada a similaridade entre as infestações associadas a B. tabaci que vêm ocorrendo naquele país e, mais recentemente, no Brasil, é provável que o biótipo B ou essa nova espécie tenha sido aqui introduzido.

Since 1991, an increase in the populations of the whitefly Bemisia tabaci (Genn.) (Homoptera: Aleyrodidae) infesting vegetables and ornamental plants in some localities of São Paulo State, Brazil, has been observed. High densities of this insect were verified on tomato, broccoli, egg-plant and squash; in some cases, tomato and squash presented the whitefly-related disorders named tomato irregular repening and squash silverleaf. Weeds, mainly Sida rhombifolia L., Sonchus oleraceus L., Solanum viarum Dun. and Ipomoea acuminata Roem. & Schult., showed high whitefly colonization. At the Holambra county intensive colonizations were recorded on or-namental plants, mainly Chrysanthemum morifolium Ramat. and Euphorbia pulcherrima Willd. (poinsettia). Daily insecticide applications did not reduce the insect infestations. Other crops, such as bean and cotton, were also infested. The disorders and type of infestations are similar to what has been observed in the U.S.A. In this country, the ability of certain populations of B. tabaci to induce the silverleaf disorder of squash and to colonize poinsettia intensely, among other characteristics, has been used to distinguish the "poinsettia strain" or "B strain". However, based on genomic and crossing/mating behavior studies, some investigators have considered that these two strains represent different species. In view of the similarity of the infestations and disorders that are occurring in the U.S.A., and more recently in São Paulo State, it is very likely that the "B strain" (or the new species) has been introduced in Brazil.

Com o objetivo de encontrar fontes de resistência à traça Scrobipalpula absoluta (Meyr.), em tomateiro, foram avaliados diversos genótipos das espécies Lycopersicon esculentum, L. pimpinellifolium e L. peruvianum. Em triagem inicial em casa de vegetação, as introduções NAV 29 e NAV 115, pertencentes a L. peruvianum, destacaram-se como os genótipos mais resistentes a esse inseto, apresentando a menor perda de área foliar. Uma linhagem de L. pimpinellifolium, NAV 98, mostrou-se menos atacada nos ponteiros que os genótipos de L. esculentum. Uma mistura de pólen de NAV 29 e NAV 115 foi utilizada para polinização de plantas dessas duas introduções, e as sementes obtidas desse processo denominaram-se NAV 29/115. A seguir, foi feito experimento em casa de vegetação envolvendo NAV 29/115, NAV 98, 'Rio Grande' e 'Pavesetter', sendo esses dois cultivares de L. esculentum de crescimento determinado. A infestação foi artificial, através de plantas fortemente infestadas pela traça e colocadas entre as plantas do experimento. Avaliações feitas periodicamente estimando visualmente a porcentagem de área foliar consumida pelas lagartas de S. absoluta, evidenciaram alta resistência de NAV 29/115 em relação aos demais materiais. O presente trabalho mostra que NAV 29, NAV 115 e NAV 29/115, genótipos de L. peruvianum, constituem promissoras fontes de resistência à traça S. absoluta.

Eighty-five wild and cultivated tomato accessions, being 71 Lycopersicon esculentum, 10 L. pimpinellifolium and 4 L. peruvianum, were evaluated in greenhouse, under artificial infestation, for resistance to Scrobipalpula absoluta (Meyr.) (Lepidoptera: Gelechiidae). NAV 29 and NAV 115 (L. peruvianum) showed the least foliar damage while NAV 98 (L. pimpinellifolium) was less attacked in the buds than cultivated tomatoes (L. esculentum). Then, a comparative trial was carried out among the Rio Grande and Pacesetter tomato cultivars, NAV 98 and NAV 29/115 (mixed offsprings of NAV 29 and NAV 115, because of self-incompatibility). The highest level of resistance to the pest was presented by NAV 29/115.

Derivados de tomateiro, que incorporam resistência ao vírus de mosaico Y (PVY) e mosaico comum (TMV), foram obtidos do cruzamento entre a var. Ângela, resistente às estirpes locais do vírus de mosaico Y, e T 15-1-6-1, que é altamente resistente às estirpes locais do TMV, por meio de inoculação com dois vírus, retrocruzamentos para Ângela e seleção de gerações avançadas do híbrido. Tipos selecionados do tomateiro são homozigotos para os gens Tm-2ªe rt. Suas características comerciais são semelhantes às da var. Ângela. Espera-se que os novos tipos de tomateiro reduzam perdas causadas pela infecção com PVY e/ou TMV, evitem efeitos sinérgicos entre dois vírus em combinação, eliminem a infecção do tipo "internal browning" e também transmissão do TMV pelas sementes.

A tomato variety named Angela, previously described, incorporates resistance to local strains of the potato virus Y group that occur in tomato plantings in São Paulo. This variety is well accepted by tomato growers and is being used as a basis for incorporation of other types of virus disease resistance. Derivatives incorporating resistance to potato Y and tobacco mosaic viruses were obtained from crosses between Ângela and T 15-1-6-1, a tomato type that is highly resistant to tobacco mosaic virus, by inoculation and selection of advance generations of the hybrid or by backcrossing, combined with selfing. The newly selected tomato types are homozygous for the recessive gene rt that controls resistance to potato Y virus and for Tm-2a that conditions tobacco mosaic virus resistance. Their commercial qualities are similar to those of the Ângela parent plant. The new tomato types, resistant to TMV and potato virus Y, are still being tested in a large scale before being released, but it is expected that they will reduce considerably the losses caused by infection with either of the two viruses, avoid injury from the synergistic effect of virus combinations in the same plant, eliminate internal browning, and seed transmission of TMV.

Novas variedades de pimentão denominadas "Agronômico 9" e "Agronômico 10" foram obtidas de cruzamentos múltiplos, em que tomaram parte as variedades de pimentão Casca Dura (Casca Grossa), Mogi das Cruzes, Porto Rico Wonder, Moura, Ikeda, Yolo Wonder e Modestão, além de uma pimenteira P 11 (P.I. 264281). Cada uma dessas variedades contribuiu com respectivos genes de resistência às estirpes Yn, Yw, Yf, Yat do complexo PVY e mais hipersensibilidade ao TMV. "Agronômico 9" produz frutos quadrados (tipo California Wonder) e "Agronômico 10" apresenta frutos cônico-alongados (tipo Casca Dura).

Breeding work carried out by the writer in the past led to the development of two new sweet pepper varieties, Agronômico 7 (California wonder type) and Agronômico 8 (conical fruit), incorporating the high level of resistance to strains of potato Y virus from P 11 (P.I. 264281). The occurrence of a potato Y virus strain (Atibaia - Yat) that infected these new pepper types and the fact that their fruit was considered as below the desirable market size led author to continue their improvement. Further breeding work either the two varieties was carried out, as follows: (1) Agronômico 7 was crossed with a California pepper type that has been called Modestão; selection made in advanced generations of this cross resulted in a sweet pepper type with the blocky type of fruit that combines other favorable characteristics of both parents, and has been designated as Agronômico 9; (2) A selection of Agronômico 8, resistant to the Yat strain, was crossed, with Ikeda, a variety that is tolerant to the virus and has larger fruit than the other parent. Selection in advanced generations of this cross led to Agronômico 10, that has conical fruit of a size comparable to that of Ikeda, and the very high level of resistance to potato Y virus of P 11. Agronômico 9 and 10 are being tested on a large scale at present and scheduled to be released in the future.

Sessenta tipos de tomateiros, entre selvagens e cultivados, foram testados por inoculação mecânica quanto à sua resistência a estirpes do vírus Y comuns em tomatais no Estado de São Paulo. Um nível satisfatório de resistência foi encontrado em L. pimpinellifolium NAV 1062 e numa variedade de tomate originária do Peru (P.I. 126410). Cruzamentos e retrocruzamentos entre L. pimpincllifolium NAV 1062 e P.I. 126410 com a variedade Santa Cruz e entre os dois primeiros tipos resistentes entre si indicaram que o caráter, alto nível de resistência ao vírus Y destes, é condicionado pelo mesmo par de gens recessivos. Progenies resultantes do cruzamento Santa Cruz x P. I. 126410 mostraram-se mais promissoras que as do cruzamento Santa Cruz x Lycopersicon pimpinellifolium NAV 1062. Seleções feitas em gerações avançadas do primeiro cruzamento, seguidas ou não de retrocruzamentos, deram origem a três grupos de linhagens que possuem características comerciais comparáveis às da variedade Santa Cruz e incorporam nível satisfatório de resistência a estirpes do grupo Y comuns em tomatais. Uma delas, denominada Angela, está sendo distribuída a lavradores, em caráter semi-experimental.

Wild and cultivated tomato types were screened by mechanical inoculation, for resistance to strains of the potato virus Y complex common in tomato plantings in the State of São Paulo, Brazil. Out of 60 types tested, immunity to virus Y was found in Lycopersicon peruvianum var. detatum (P. I. 128660) and L. peruvianumvar. humifusum (P. I. 127829); a satisfactory resistance level was found in L. pimpinellifolium NAV 1062 and in an introduction from Peru (P. I. 126410). Difficulties were encountered in obtaining viable hybrids between the immune source plants (Lycopersicon peruvianum) and the cultivated tomato varieties. This fact prevented the study of the inheritance of immunity to virus Y in tomato and its incorporation to cultivated types. The behavior crosses, and from backcrosses between Lycopersicon pimpinellifolium NAV 1062, P. I. 126410, and the commercial variety Santa Cruz indicated that the high level of resistance of the first two types to strains of the Y virus is conditioned by the same pair of recessive genes. Progenies derived from the cross Santa Cruz x P. I. 126410 were more promising than those from the cross Santa Cruz x Lycopersicon pimpinellifolium NAV 1062. Selections made in advanced generations of the former cross followed or not by backcrossing originated 3 groups of progenies. These tomato plants possess commercial characteristics comparable to those of the Santa Cruz variety and incorporate a satisfactory level of resistance to strains of the Y virus. One of the lines selected was named Ângela and is being released to growers for large scale testing.

Tendo em vista as perdas consideráveis causadas pela moléstia conhecida como "mosaico do pimentão", induzida por estirpes do vírus Y da batatinha, nas culturas de pimentão (Capsicum annuum L.), formulou-se um projeto visando criar variedades resistentes. Como fontes de resistência, cêrca de 45 introduções de pimentão e 46 de pimenteiras, compreendendo oito espécies do gênero Capsicum, foram submetidas aos testes de inoculação. Três novos fatores genéticos responsáveis pela resistência aos grupos n e w do vírus Y foram encontrados em certas variedades de C. annuum: Gene "H": dominante, encontrado nas variedades Casca Dura e Mogi cias Cruzes, que condiciona reação de hipersensibilidade ao vírus Yn. Gene "w": recessivo, que controla a tolerância da var. Pôrto Rico Wonder ao vírus Yw. Gene "f": recessivo, que condiciona a tolerância ao vírus Yf na var. Moura. Há indicação de alelismo entre os genes "w" e "f", sendo que o nível de tolerância dêste é mais elevado que o daquele. A imunidade ao vírus Y constatada em P 11 (P. I. 264281), cujo comportamento foi atribuído à ação de um par de genes recessivos "yª", foi confirmada também com relação às estirpes do virus Y que aqui ocorrem. As combinações de tôdas as fontes de resistência acima citadas possibilitaram a criação de novas variedades de pimentão pràticamente imunes ao vírus Y, bastante produtivas e com características comerciais satisfatórias. Agronômico 7 produz frutos quadrados (tipo California Wonder) e Agronômico 8 apresenta frutos cônico-alongados (tipo Casca Dura).

A highly prevalent type of mosaic that induces heavey losses to sweet pepper (Capsicum annuum L.) plantings in São Paulo and other neighboring states is caused by two groups of the potato virus Y complex, designated as n and w. Group n is represented by strain Yn; group w by strains Yw and Yf. Screening tests with 45 sweet pepper varieties and 46 others of the pungent type, belonging to several species of Capsicum, were carried out in the greenhouse and in the field to detect resistance to mosaic. A hypersensitive type of resistance to Yn was found in the sweet pepper varieties Mogi-das-Cruzes and Casca-Dura. Porto Rico Wonder was tolerant to Yw, but not so to a related strain, Yf. A sweet pepper variety called Moura was highly tolerant to Yf. A variety known as P 11 (P.I. 264281) (Capsicum annuum) was found to be immune to all Y virus strains tested. The pungent types SA 112 (C. pubescens), 1-30771 and 1-30772 (C. pendulum) also behaved immune to Y virus strains, but were not used as sources of resistance because they are not compatible with C. annuum. Inheritance studies disclosed the existence of 3 new pairs of genes responsible for the various types of resistant reactions to strains of the potato Y virus in Capsicum annuum. They can be described as follows: Gene "H" is a dominant allele found in Mogi-das-Cruzes and Casca-Dura, that conditions hypersensitivity to Yn. Gene "w" is a recessive factor that controls tolerance of Porto Rico Wonder to strains of Yw. Gene "f" is a recessive factor that conditions tolerance to Yf in the sweet pepper variety Moura. Gene "f" behaves as an allele of "w", affording a higher level of tolerance to strains of the Y virus complex. The immunity to various strains of the Y virus complex found in Florida in P 11 (P.I. 264281) by COOK & ANDERSON (7), and attributed by these investigators to a pair of recessive genes "yªyª", was also verified for strains of the Y virus complex present in São Paulo. The sweet pepper varieties Yolo Wonder and All Big were introduced in the breeding program because they carry the partially dominant genes "LiLi" (17) that controls resistance to tobacco mosaic virus in pepper. Early in the development of the present breeding program, the genes "HH", "ww" and "LiLi" were combined in several improved lines, but appearence of a new strain Yf showed the need of a higher resistance level than that present in these tri-hybrid lines. The incorporation of the Moura type of tolerance due to genes "ff" permitted the development of commercial lines highly tolerant to strains of the Y virus complex. The immunity to strains of the Y virus complex from P 11, due to genes "yªyª", was incorporated to sweet pepper genotypes already possessing the other types of resistance to Y mosaic and to TMV. This resulted in two new groups of sweet pepper varieties that are immune to all strains of the Y complex so far tested, resistant to TMV, high yielding, and with good commercial characteristics: Agronomico 7 has fruits of the blocky type (California Wonder type) and Agronomico 8 has tapering, elongated fruits (Casca-Dura type).