RESUMO: As abelhas nativas são polinizadores-chave para plantas nativas e cultivadas. Compreender os efeitos dos produtos utilizados nas culturas sobre as abelhas é crucial e pode ajudar a estabelecer medidas de manejo que ofereçam mais proteção. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de metade da dose comercial, da dose comercial (2,4-D 1.000 g i.a. ha-1, glifosato 760 g i.a. ha-1, glifosato + 2,4-D 760 g i.a. ha-1 + 1.000 g i.a. ha-1 e picloram 2% v/v) e do dobro da dose comercial dos herbicidas glifosato, 2,4-D, picloram e glifosato + 2,4-D, via exposição tópica e oral, na sobrevivência de abelhas Melipona scutellaris. Também foi avaliado o impacto dos herbicidas usados em condições realistas de semicampo no controle de temperatura e no peso de colônias de M. scutellaris. Os resultados mostram que não houve redução na longevidade quando metade da dose de campo recomendada foi aplicada. Quando a dose de campo foi utilizada, as abelhas expostas topicamente ao glifosato + 2,4-D tiveram diminuição na longevidade; já na exposição oral tanto à dose de campo recomendada como à dose dupla, as abelhas reduziram a longevidade, exceto aquelas expostas a uma dose dupla de 2,4-D. Em condições de semicampo, não houve diferença significativa entre colônias controle e expostas. Os dados apresentados indicam que os herbicidas podem afetar as abelhas, comprometendo diretamente sua sobrevivência, e influenciar indiretamente o processo de polinização.

ABSTRACT: Native bees are key pollinators to native and cultivated plants. Understanding the effects of the products used in crops on bees is crucial and can help establish management measures that offer more protection. The aim of this study was to evaluate the influence of the 1/2 the commercial dose; the commercial dose (2,4-D 1,000 g a.i. ha-1, glyphosate 760 g a.i. ha-1, glyphosate + 2,4-D 760 g a.i. ha-1 + 1,000 g a.i. ha-1, and picloram 2% (v/v) and 2x the commercial dose of glyphosate, 2,4-D, picloram, and glyphosate+2,4-D on the survival of bees Melipona scutellaris by contact and oral exposure. We also evaluated the impact of herbicides used in semi-field realistic conditions on temperature control and weight of colonies of M. scutellaris. The results show that there was no decrease in longevity when half of the recommended field dose was applied. When field dose was used, topically exposed bees to glyphosate + 2,4-D had a decrease in longevity. In oral exposure both to the recommended field dose and the double dose, bees had reduced longevity, except those exposed to a double dose of 2,4-D. In semi-field conditions, there were no differences between control and exposure colonies. The data presented indicate that the herbicides may affect bees directly compromise their survival and indirectly they might affect the process of pollination.

RESUMO A presença de plantas daninhas e de nematoides pode afetar a produtividade da cana-de-açúcar. Nesta pesquisa, foi avaliado se plantas daninhas com elevada frequência nos canaviais podem ser hospedeiras dos nematoides-das-galhas: Meloidogyne incognita ou Meloidogyne javanica. Foram avaliadas, quanto à hospedabilidade dos nematoides, dez espécies de plantas daninhas, além de uma testemunha (tomateiro), inoculadas com M. incognita ou M. javanica. As plantas foram inoculadas com 2.000 ovos e juvenis de segundo estádio (J2), sendo que havia três plantas por unidade experimental (6.000 ovos e J2 por vaso - repetição); 60 dias após a inoculação (DAI), as plantas foram retiradas e avaliadas segundo o fator de reprodução (FR), a população final de nematoides (PF) e o índice de reprodutividade (IR). Com relação à hospedabilidade, verificou-se que Luffa aegyptiaca comportou-se como hospedeira de ambos os nematoides, com FR > 1, sendo superior à testemunha. Digitaria horizontalis foi classificada como hospedeira de M. incognita e não hospedeira de M. javanica. Mucuna aterrima e Crotalaria spectabilis apresentaram os menores FR e PF. Ricinus communis e Ipomoea triloba apresentaram galhas quando inoculadas com M. incognita, mas não foram consideradas hospedeiras por apresentarem FR < 1. Nenhuma das espécies plantas daninhas foi considerada imune, ou seja, com FR = 0. Os menores valores do FR de M. incognita (raça 3) foram relacionados às plantas Crotalaria spectabilis e Euphorbia heterophylla. Isso demonstra a capacidade da crotalária em diminuir a população de nematoides e justifica seu uso em diversas áreas antes do plantio de culturas principais.

ABSTRACT The presence of weeds and nematodes can affect of sugarcane yield. This research evaluated whether weeds that are very frequent in mechanized harvested sugarcane can be hosts for root-knot nematodes: Meloidogyne incognita or Meloidogyne javanica. Regarding nematode hospitability, ten weed species as well as a control sample (tomato) were evaluated; they were inoculated with M. incognita and M. javanica. The plants were inoculated with 2,000 eggs and second-stage juveniles (J2), and there were three plants per experimental unit (6,000 eggs and J2 per pot - repeatition); 60 days after inoculation (DAI), the plants were removed and evaluated according to reproduction factor (RF), nematode final population (FP) and reproducibility index (RI). Regarding weed hospitability, it was found that Luffa aegyptiaca acted as a host for both nematodes, with RF > 1, which was higher than the control sample. Digitaria horizontalis was classified as a host for M. incognita and as a non-host for M. javanica. Mucuna aterrima and Crotalaria spectabilis presented the lowest RF and FP. Ricinus communis and Ipomoea triloba presented galls when inoculated with M. incognita, but were not considered host, since they presented RF < 1. None of the weed species was considered immune, i.e., with RF = 0. The lowest RF values of M. incognita (race 3) were related to Crotalaria spectabilis and Euphorbia heterophylla plants. This demonstrates the ability of crotalarias in decreasing nematode population in the field and justifies its use in several areas before planting main crops.

O objetivo desta pesquisa foi verificar a seletividade de herbicidas aplicados em pré e pós-emergência para a cultura da alfafa. Esta pesquisa foi composta por três experimentos distintos, realizados em casa de vegetação. O primeiro experimento foi conduzido em delineamento experimental inteiramente casualizado com três repetições, em esquema fatorial 11 x 4+1, sendo onze herbicidas (bentazon, chlorimuron-ethyl, fomesafen, fluazifop-p-butil, saflufenacil, imazethapyr, cletodim, nicosulfuron, imazaquim, haloxyfop-methyl e MSMA), quatro doses de cada herbicida (0,5D, 0,75D, 1,0D e 1,25D, sendo D = dose comercial), mais a testemunha, sem aplicação. Os produtos foram pulverizados sobre as plantas de alfafa no estádio de 4 a 5 pares de folhas. No segundo experimento, com herbicidas aplicados em pré- emergência, o delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições, em esquema fatorial 3 x 4 x 2, sendo três herbicidas para uso em pré-emergência (hexazinone, atrazina+simazine, S-metolachlor), quatro doses (0,5D, 0,75D, 1,0D e 1,25D) e dois tipos de solo quanto à textura (argilosa e média), e testemunha sem aplicação de herbicidas. No terceiro experimento, verificou-se a ação de atrazina (2.550 g ha-1), clomazone (600 g ha-1), diclosulam (25 g ha-1), diuron+hexazinone (936 + 264 g ha-1) e diuron+hexazinone+sulfometuron (1.386 + 391 + 33,35 g ha-1) sobre a alfafa semeada em diferentes épocas após a aplicação dos herbicidas. Os efeitos dos tratamentos sobre a cultura da alfafa foram avaliados de acordo com os sintomas visuais de toxicidade, altura das plantas e biomassa do sistema radicular e da parte aérea. Entre os herbicidas aplicados em pós-emergência, imazethapyr, clethodim, haloxyfop-p-methyl e MSMA foram seletivos para a cultura da alfafa; para os aplicados em pré-emergência, nenhum deles foi seletivo, independentemente da textura do solo. Os resultados do terceiro experimento indicam que os herbicidas diclosulam, diuron+hexazinone e atrazina provocaram menos toxicidade às plantas de alfafa.

This study aimed to determine the selectivity of herbicides applied in pre- and post-emergence for alfalfa crops. Three separate experiments were carried out under greenhouse conditions. The first experiment was arranged in a completely randomized design with three replications in a 4 x 11 + 1 factorial scheme , with eleven herbicides (bentazon, chlorimuron-ethyl, fomesafen, fluazifop-p-butyl, saflufenacil, imazethapyr, clethodim, nicosulfuron, imazaquin, haloxyfop-methyl and MSMA), four doses of each herbicide (0.5 D, 0.75 D, 1.0 D and 1.25 D, where D = recommended dose), plus an untreated control. The products were applied to alfalfa plants at the stage of 4 to 5 leaf pairs. In the second experiment, the effect of pre-emergent herbicides on early alfalfa development was observed through a completely randomized design with five replications in a 3 x 4 x 2 factorial scheme, with three herbicides (hexazinone, atrazine + simazine, S-metolachlor), four doses (0.5 D, 0.75 D, 1.0 D and 1.25 D), and two types of soil texture (loamy and clay soil), plus an untreated control. The third experiment evaluated the action of atrazine, 2,550 g ha-1; clomazone - 600 g ha-1; diclosulam - 25 g ha-1; diuron+hexazinone - 936 + 264 g ha-1 and diuron+hexazinone +sulfometuron - 1,386 + 391 + 33.35 g ha-1 on alfalfa sown at different times after herbicide application. The effects of the treatments on alfalfa were evaluated according to visual phytotoxicity symptoms, plant height, and biomass of roots and shoots. Among the herbicides applied at post-emergence, imazethapyr, clethodim, haloxyfop-p-methyl and MSMA were selective for alfalfa, while among those applied at pre-emergence, none were selective, regardless of soil texture. The results of the third experiment showed that the herbicides diclosulam, hexazinone + diuron and atrazine caused less toxicity in alfalfa plants.

As espécies Ipomoea grandifolia, I. nil e Merremia aegyptia tornaram-se importantes infestantes em diferentes sistemas de cultivo, causando problemas principalmente na colheita. O objetivo deste trabalho foi determinar o comportamento germinativo dessas espécies em diferentes condições de temperatura (15, 20, 25, 30 e 35 ºC), luz (presença e ausência) e profundidade de semeadura (0; 0,5; 1; 5; 10; 12; 15; e 20 cm) em solos com diferentes texturas. Os resultados evidenciaram que as espécies apresentaram maior germinação na faixa de temperatura entre 20 e 25 ºC. Houve maior capacidade de germinação quando elas foram submetidas à ausência de luz. Entre as espécies estudadas, I. grandifolia apresentou maior capacidade de germinar em maiores profundidades no solo arenoso. No solo argiloso, as espécies de Ipomoea spp. avaliadas apresentaram maior germinação na superfície. M. aegyptia germinou melhor na superfície do solo arenoso comparado ao argiloso, porém apresentou melhor capacidade de germinação em maiores profundidades no solo argiloso em relação às demais espécies avaliadas.

Ipomoea grandifolia, I. nil, and Merremia aegyptia have been important weeds to different crops, causing problems mainly in culture systems. The objective of this work was to evaluate the germinative behaviour of these species under different conditions of temperature (15, 20, 25, 30, and 35 º C), light (presence and absence) and sowing depth (0; 0,5; 1; 5; 10; 12; 15; and 20 cm) in soils with different textures. The results showed that species incubated at 20 up to 25 ºC presented optimal germination. The species presented better germination capacity under no light condition. In relation to soil texture, the results showed that I. grandifolia presented better capacity of germination at greater depths in sandy-clay soil. Both Ipomoea species presented better germination on heavy-clay soil surface. M. aegyptia presented better germination on sandy-clay surface compared to heavy-clay soil. However, germination at greater depths was better in heavy-clay soil.

Espécies de adubos verdes tolerantes ao herbicida diclosulam podem ser utilizadas em rotação de culturas para diminuir o efeito fitotóxico subsequente desse herbicida em plantas sensíveis, como o girassol ou milho. Este estudo teve como objetivo avaliar a tolerância de adubos verdes ao diclosulam e a capacidade dessas plantas em diminuir o efeito fitotóxico do herbicida no bioindicador Helianthus annuus. Foram avaliadas, em casa de vegetação, três doses do herbicida diclosulam (0, 0,035 e 0,070 kg i.a. ha-1) em pré-emergência dos adubos verdes Dolichos lablab, Cajanus cajan, Canavalia ensiformis, Crotalaria juncea, C. breviflora, C. spectabilis, Mucuna deeringiana, M. cinerea, M. aterrima, Lupinus albus, Helianthus annuus, Pennisetum glaucum, Avena strigosa, Raphanus sativus e Calopogonium muconoides. Entre estas espécies, C. cajan, C. ensiformis, M. cinerea e M. aterrima foram selecionadas como as mais tolerantes, sendo avaliadas no campo com o herbicida diclosulam nas doses de 0, 0,035 e 0,070 kg i.a. ha¹, em esquema fatorial 4 x 3 e quatro repetições. A parte aérea dessas plantas foi coletada após 60 dias da emergência, sendo semeado H. annuus como bioindicador do herbicida diclosulam. Os resultados evidenciaram C. cajan como a espécie mais promissora em diminuir o efeito fitotóxico do diclosulam em culturas agrícolas sensíveis.

The tolerance of green manure species to diclosulam can be used in crop rotation schemes aiming to reduce the subsequent phytotoxic effect of this herbicide on sensitive plants, such as sunflower or corn plants. This study evaluated the tolerance of green manure to diclosulan and the capacity of these plants in reducing the phytotoxic effect of this herbicide on Helianthus annuus (sunflower). Three rates of diclosulam (0; 0.035, and 0.070 kg a.i. ha-1) were evaluated under greenhouse conditions in pre-emergence of the following green manures: Dolichos lablab, Cajanus cajan, Canavalis ensiformis, Crotalaria juncea, C. breviflora, C. spectabilis, Mucuna deeringiana, M. cinerea, M. aterrima, Lupinus albus, Helianthus annuus, Pennisetum glaucum, Avena strigosa, Raphanus sativus and Calopogonium muconoides. C. cajan, C. ensiformis, M. cinerea, and M. aterrima were selected as the most tolerant ones, being evaluated in the field with diclosulan at the rates of 0, 0.035, and 0.070 kg a.i. ha-1 in a 4 x 3 factorial scheme, with four repetitions. The shoots of these plants were collected 60 days after emergence, and H. annuus was sown as bio indicator of diclosulam. The results showed that C. cajan was the most promising species to reduce the phytotoxic effect of diclosulam on susceptible cultures.

O objetivo deste trabalho foi monitorar o banco de sementes de área cultivada com cana-de-açúcar colhida mecanicamente por seis anos e um ano, utilizando-se técnicas de agricultura de precisão. As amostragens de solo para determinação do banco de sementes foram realizadas utilizando-se grade amostral regular de 1,6 ha. Os mapas de infestação foram obtidos pela técnica de interpolação por krigagem. Observou-se que o talhão de cana colhida mecanicamente por seis anos apresentou menor potencial de infestação de várias espécies de plantas daninhas em relação ao talhão onde esse manejo foi adotado recentemente. Plantas daninhas monocotiledôneas, como Cyperus rotundus e Brachiaria decumbens, foram reduzidas pela adoção da colheita mecanizada. Todavia, algumas dicotiledôneas foram selecionadas, como as dos gêneros Ipomoea e Euphorbia. Verificou-se que a palha de cana-de-açúcar, em sistemas de cana-crua, pode ser utilizada como fator de supressão e seleção de várias espécies.

The objective of this work was to identify the differences between the seedbank of area cultivated with sugarcane picked mechanically by six years and for one year, being used techniques of agriculture of precision. The soil sampling for seedbank determination were performed using a 1,6 ha regular sampling grid. The weed infestation maps were obtained by the kriging interpolation technique. The green sugarcane field presented lower weed infestation potential compared to the burnt sugarcane field, specially the monocotyledonous species like Cyperus rotundus and Brachiaria decumbens. However, some dicotyledonous species can be selected, such as the Ipomoea and Euphorbia and that sugarcane straw can be used as a suppression/selection factor for various species.

Este trabalho avaliou a seletividade de herbicidas sobre espécies nativas de florestas estacionais semideciduais de São Paulo, amplamente utilizadas em projetos de restauração de ecossistemas naturais degradados: Acacia polyphylla e Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae), e Ceiba speciosa e Luehea divaricata (Malvaceae). Os tratamentos consistiram de uma testemunha sem herbicida e da aplicação de herbicidas imazapyr (125, 250, 500, 1.000, 2.000 e 3.000 g ha-1), sulfentrazone (100, 200, 400, 800, 1.400 e 2.400 g ha-1), glyphosate (90, 180, 360, 720, 1.440 e 2.160 g ha-1) e metribuzin (360, 720, 1.920, 2.880, 5.760 e 8.400 g ha-1 ). Foram avaliados os sintomas de fitotoxicidade aos 30 dias após aplicação (DAA) e a biomassa seca da parte aérea. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições por tratamento. Cada parcela experimental foi constituída de uma muda com 30 cm de altura. Os resultados permitem concluir que, entre os herbicidas testados, o glyphosate foi o menos seletivo às espécies arbóreas, razão pela qual são sugeridas aplicações dirigidas desse produto. As espécies estudadas diferiram em relação à seletividade dos herbicidas avaliados. Para C. speciosa, o imazapyr foi o herbicida mais seletivo, seguido do sulfentrazone. O herbicida metribuzin foi seletivo para A. polyphylla. Quanto a E. contortisiliquum, o metribuzin foi menos tóxico, seguido pelo sulfentrazone. Para L. divaricata, somente o herbicida sulfentrazone foi seletivo.

We aimed to evaluate the selectivity of the herbicides imazapyr, glyphosate, metribuzin, and sulfentrazone, when applied on four native species of semideciduous forests from southeastern Brazil: Acacia polyphylla and Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae), and Ceiba speciosa and Luehea divaricata (Malvaceae). We did a randonmized design with four replicates per treatment: the application of imazapyr (125, 250, 500, 1000, 2000 and 3000 g ha-1), sulfentrazone (100, 200, 400, 800, 1400 and 2400 g ha-1), glyphosate (90, 180, 360, 720, 1440 and 2160 g ha-1), and metribuzin (360, 720, 1,920, 2880, 5760 and 8400 g ha-1), besides the control (without any herbicide). We evaluated phytotoxicity symptoms 30 days after application (DAA), and also dry biomass of leaves. Experimental plot comprised one seedling with 30 cm height. We concluded that glyphosate showed the lowest selectivity in relation to four tree species; therefore, we suggest that its application could be done through direct aplications. Behavior of four tree species varied in relation to selectivity of herbicides. For C. speciosa, imazapyr was the most selective herbicide, followed by sulfentrazone. Metribuzin was selective for A. polyphylla. In relation to E. contortisiliquum, metribuzin presented the lowest phytotoxicity, followed by sulfentrazone. For L. divaricata, only sulfentrazone showed selectiveness.

Em razão da escassez de informações quanto ao potencial de movimentação do sulfentrazone e imazapic em solos brasileiros, objetivou-se neste trabalho avaliar a lixiviação e a persistência desses herbicidas. A lixiviação de sulfentrazone (800 g ha-1) e imazapic (210 g ha-1) foi avaliada sob simulação de chuva de 40 e 80 mm, em diferentes profundidades (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40 cm) e pHs de um Latossolo Vermelho Distroférrico e Latossolo Vermelho Distrófico. O ensaio de persistência consistiu da aplicação dos herbicidas sulfentrazone (600 e 800 g ha-1) e imazapic (190 e 210 g ha-1) em pré-emergência, além da testemunha sem herbicidas. Foram retiradas amostras de solo para determinação da persistência aos 0, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 e 210 dias após a aplicação, sendo posteriormente levadas a um fitotron para crescimento do bioindicador Cucumis sativus. A lixiviação dos herbicidas foi mais pronunciada à medida que se aumentou a quantidade de chuva simulada. Para o sulfentrazone, na precipitação de 80 mm, foi constatada atividade residual até 40 cm de profundidade, sendo elevada no solo de textura média e menos pronunciada no de textura argilosa, independentemente do pH. Em relação ao imazapic na precipitação de 80 mm de chuva, houve atividade do herbicida até 40 cm de profundidade. No solo argiloso com pH 6,0 houve maior lixiviação em todas as profundidades, em relação ao mesmo solo com pH 4,7. Quanto à persistência, observou-se que o sulfentrazone e imazapic apresentaram atividade residual semelhante até 45 DAA, todavia, dos 60 aos 150 DAA, houve menor atividade do imazapic no solo; a partir deste período (150 aos 210 DAA), o sulfentrazone apresentou redução acentuada de sua atividade no solo.

Considering the lack of information on sulfentrazone and imazapic leaching in Brazilian soils, this work aimed to evaluate leaching and persistence of these herbicides. Leaching of sulfentrazone (800 g a.i. ha-1) and imazapic (210 g .a.i. ha-1) was evaluated under simulated rainfall equivalent to 40 and 80 mm at different depths (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 cm) and soil pH of a Dystroferric Red Latosol and Dystrophic Red Latosol. The persistence assay consisted of sulfentrazone (600 and 800 g ha-1 ) and imazapic (190 and 210 g ha-1 ) application during weed pre-emergence, as well as a weeded check. Soil samples were collected for herbicide persistence determination at 0, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 and 210 days after application and were subsequently placed in a phytotron for bioindicator Cucumis sativus growth. Herbicide leaching was more pronounced as simulated rainfall was increased. Residual activity of sulfentrazone under 80 mm rainfall simulation was verified up to 40 cm depth, being more pronounced in medium textured rather than clayey soils, independently of soil pH. In relation to imazapic under 80 mm rainfall, herbicide activity was observed up to 40 cm depth. In the clayey soil with pH 6.0, leaching was higher at all depths, compared to leaching of the same soil with pH 4.7. As for persistence, sulfentrazone and imazapic were found to present similar residual activity up to 45 DAA; however, from 60 to 150 DAA, imazapic presented lower residual activity in the soil, and after this period (150 to 210 DAA), sulfentrazone presented a marked residual reduction.

O objetivo deste trabalho foi avaliar intervalos de dessecação (2, 7, 14, 21 e 28 dias antes da semeadura da soja - DAS) de espécies utilizadas como cobertura (Brachiaria ruziziensis, Pennisetum americanum e Brachiaria brizantha) no desenvolvimento inicial, teor nutricional da soja e manejo de plantas daninhas. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com quatro repetições. Na semeadura da soja, as espécies dessecadas aos 21 e 28 DAS foram controladas acima de 90%, porém a dessecação aos 2, 7 e 14 DAS mostrou controle inferior e distinto entre as espécies. Na dessecação aos 2 e 7 DAS, a emergência da soja ocorreu sob grande quantidade de biomassa verde, apresentando menor estande. Todavia, na dessecação aos 2 DAS, a palha se manteve por mais tempo no solo, reduzindo novos fluxos de emergência de plantas daninhas. Com o aumento do intervalo entre a dessecação de P. americanum e a semeadura da soja, houve acréscimo pronunciado no teor de fósforo da cultura. Os maiores teores de potássio na soja foram verificados com palha de B. ruziziensis e B. brizantha, e o teor de nitrogênio, quando B. brizantha e P. americanum foram dessecadas, aos 21 DAS.

The objective of this work was to evaluate the effect of desiccation timings (2, 7, 14, 21 and 28 days) before soybean sowing - DBS) of the following cover crops (Brachiaria ruziziensis, Pennisetum americanum and Brachiaria brizantha) on initial crop development, nutritional soybean content and weed management. The experiment was arranged in a complete randomized block design with four replicates. At soybean sowing, the desiccated species were controlled above 90% at 21 and 28 DBS while desiccation at 2, 7 and 14 2 DBS presented lower control, differing between the species. In desiccation at 2 and 7 DBS, soybean emergence occurred under a large amount of green biomass, showing a lower stand. However, in desiccation at 2 DAS, straw remained for a longer time on the soil, reducing new weed emergence flows. Increased intervals between P. americanum desiccation and soybean sowing led to a pronounced increase in soybean phosphorus content. The highest potassium contents in soybean were observed in B. ruziziensis and B. brizantha straw. The highest Nitrogen content was observed when B. brizantha and P. americanum were desiccated at 21 DBS.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia agronômica de herbicidas utilizados em áreas de cana-de-açúcar crua, visando o controle de Euphorbia heterophylla e Ipomoea grandifolia. Os herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1) e (37 + 1.463 g i.a. ha-1), mesotrione (120 e 192 g i.a. ha-1), mesotrione + ametryn - 120 + 1.500 g i.a. ha-1, mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) - 120 + (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1), (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) - (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1) + (702 + 198 g i.a. ha-1) e metribuzin - 1.920 g i.a. ha-1 foram aplicados nas seguintes condições: pré-emergência das plantas daninhas sobre a palha de cana-de-açúcar; pré-emergência das plantas daninhas sobre o solo, sendo em seguida coberto com palha; e pós-emergência das plantas daninhas em jato dirigido sobre a palha, nas entrelinhas da cana-de-açúcar. Adicionalmente, foram avaliadas testemunhas sem e com controle de plantas daninhas. Os herbicidas foram aplicados em pós-emergência da cana-de-açúcar, a qual apresentava aproximadamente 30 cm de altura. O experimento foi instalado em lavoura comercial de cana-soca, solo de textura argilosa, no município de Araras, SP. Os resultados permitiram concluir que: a aplicação dos herbicidas sobre a palha de cana-de-açúcar em pré-emergência das plantas daninhas afetou negativamente a eficácia do mesotrione (120 g i.a. ha-1) e trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1) e das misturas mesotrine + ametryn e mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn); os herbicidas aplicados na entrelinha da cana-de-açúcar, em pós-emergência, foram seletivos para a cultura; e os herbicidas metribuzin e (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) foram eficazes no controle das espécies daninhas Euphorbia heterophylla e Ipomoea grandifolia, independentemente da forma de aplicação.

The objective of this work was to study the agronomic effectiveness of herbicides used in raw sugar cane areas to control Euphorbia heterophylla and Ipomoea grandifolia. The herbicides trifloxysulfuron-sodium + ametryn - (27,77 + 1,097 g a.i. ha-1) and (37 + 1,463 g a.i. ha-1), mesotrione - (120 and 192 g a.i. ha-1), mesotrione + ametryn -(120 + 1,500 g a.i. ha-1), mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) - 120 + ( 27.77 + 1,097 g a.i. ha-1), (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) - (27.77 + 1,097 g a.i. ha-1) + (702 + 198 g a.i. ha-1) and metribuzin - 1,920 g a.i. ha-1 were applied under the following conditions: weed pre-emergence on sugar cane straw;weed pre-emergence on the soil, followed by straw cover and weed post-emergence by spraying on the straw in between the sugar cane rows. Additionally, checks were evaluated with and without weed control. The experiment was installed in a commercial sugar cane plantation, on loamy textured soil in Araras, SP. Based on the results obtained, it was concluded that herbicide application on sugar cane straw during weed pre-emergence negatively affected the effectiveness of mesotrione (120 g a.i. ha-1) and trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27.77 + 1,097 g a.i. ha-1) and the mixtures mesotrine + ametryn and mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn); (the herbicides applied on post-emergence sugar cane are selective for the culture; The herbicides metribuzin and (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) were effective in the control of Euphorbia heterophylla and Ipomoea grandifolia, regardless of type of application.

RESUMO Esse trabalho teve como objetivo fazer o levantamento dos principais agrotóxicos e os procedimentos de segurança do trabalho adotados entre os pequenos e médios agricultores da região de Araras. Para coleta de dados, 60 produtores rurais da região foram entrevistados. O questionário, composto por 25 questões distribuídas em três blocos básicos, tratou de aspectos gerais das principais culturas cultivadas na região, manejo de agrotóxicos, uso de equipamento de proteção individual (EPI) e ocorrência de intoxicações. Os resultados obtidos mostraram que ocorre falta de cuidados com a segurança do trabalho, uma vez que apenas 63% dos entrevistados utilizam o EPI padrão completo (boné, máscara, macacão, luvas e botas) e 22,2% não utilizam nenhum tipo de EPI. Em relação ao uso de agrotóxicos, verificou-se, que 51,9% dos entrevistados utilizam galpão não exclusivo para armazenamento desses produtos, possibilitando o contato desses defensivos agrícolas com outros produtos agrícolas. No que se refere às intoxicações, 3,7% dos entrevistados já sofreram intoxicação por agrotóxicos. Esses resultados mostram a falta de treinamento para o uso de defensivos agrícolas, evidenciando a necessidade de melhoria do nível de informação entre os agricultores em relação à importância do uso de EPI e medidas que visem reduzir os riscos de intoxicação.

ABSTRACT This study involved a survey of the main pesticides and the procedures of work safety adopted on small and medium-size farms in the area of Araras, Brazil. For collection of data, 60 rural producers were interviewed. The questionnaire consisted of 25 questions distributed in three basic blocks concerning general aspects of the main crops cultivated in the area, the handling of pesticides, use of individual equipment protection and occurrence of intoxications. The results show that there is a lack of care with work safety, since only 63% of the interviewees use complete standard individual equipment protection (cap, mask, gloves and boots) and 22.2% do not use any type of protection. In relation to the use of pesticides it was verified that 51.9% of the interviewees store these products in a nonexclusive structure, thus allowing for the possible contact of the toxins with other agricultural products. In regard to the intoxications, 3.7% of the interviewees reported already having suffered intoxication by pesticides. These results demonstrate a lack of training in the use of agricultural pesticides, evidencing a need for improvement in the level of information among the farmers in relation to the importance of the use of protection equipment and measures aimed at reducting the risks of intoxication.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de adubos verdes na supressão de plantas daninhas. O experimento foi instalado no Centro de Ciências Agrárias/UFSCar, localizado no município de Araras, São Paulo. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial (3 x 4 x 2), com quatro repetições, avaliando-se os efeitos de três quantidades de massa verde (40, 50 e 80 t ha-1) das espécies Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Mucuna aterrima e Pennisetum glaucum, sob dois tipos de manejo (dispostas na superfície e incorporadas ao solo), na emergência e biomassa seca de duas espécies de plantas daninhas (Ipomoea grandifolia e Brachiaria decumbens).Adicionalmente, foram avaliadas testemunhas sem cobertura vegetal e amostras de solo coletadas de área com alta infestação de Panicum maximum. As avaliações foram feitas até os 30 dias após semeadura, determinando-se as plantas daninhas emergidas e a biomassa seca. M. aterrima foi a espécie mais eficiente na redução da germinação de I. grandifolia em todos os manejos utilizados. Para a espécie E. heterophylla, destacaram-se os tratamentos com P. glaucum e M. aterrima, principalmente quando se utilizaram 80 t ha-1 de biomassa, independentemente da forma de manejo. Para B. decumbens e P. maximum, as espécies P. glaucum e C. juncea foram as mais eficientes na redução da germinação.

This work aimed to study the effect of green fertilizers on the suppression of some weed species. The experiment was installed at the Agrarian Sciences /UFSCar Center, located in the municipal district of Araras, São Paulo. The experiment was arranged in a factorial (3 x 4 x 2) design with four repetitions to evaluate the effect of three amounts of green mass (40, 50 and 80 t ha-1 ) of the species Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis,Mucuna aterrima and Pennisetum glaucum, under two types of handling (on the surface and soil incorporated) at the emergence and dry biomass of two species of the weeds (Ipomoea grandifolia and Brachiaria decumbens). Additionally, controls without vegetal covering and soil samples collected from the area with high infestation of P. maximum were evaluated.The evaluations were carried out up to 30 days after sowing, and the emerged weeds and dry biomass were determined. M. aterrima was the most efficient in reducing I. grandifolia. For E. heterophylla, the best treatments were those using P. glaucum and M. aterrima, mainly when 80 t ha-1 of biomass was applied. For B. decumbens and P. maximum, the species P. glaucum and C. juncea were the most efficient in reducing germination.

O objetivo deste trabalho foi estudar a eficácia agronômica de herbicidas utilizados em áreas no sistema da colheita da cana crua, visando o controle de Ipomoea quamoclit e Bidens pilosa em lavoura comercial de cana-soca, com solo de textura argilosa, no município de Araras-SP. Os herbicidas (em g ha-1) utilizados foram trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27,77 + 1.097 e 37 + 1.463), mesotrione (120 e 192), mesotrione + ametryn (120 + 1.500), mesotrione + trifloxysulfuron-sodium + ametryn [120 + (27,77 + 1.097)], trifloxysulfuron-sodium + ametryn + diuron + hexazinone [(27,77 + 1.097) + (702 + 198)] e metribuzin (1.920). Os herbicidas foram aplicados em pré-emergência das plantas daninhas sobre a palha de cana-de-açúcar; em pré-emergência das plantas daninhas sobre o solo e, em seguida, coberto com palha; e em pós-emergência das plantas daninhas, em jato dirigido nas entrelinhas da cana-de-açúcar. Eles sempre foram aplicados em pós-emergência da cultura, a qual apresentava aproximadamente 30 cm de altura. Os resultados permitiram concluir que a aplicação dos herbicidas sobre a palha de cana-de-açúcar e em pré-emergência das plantas daninhas alterou a eficácia do mesotrione a 120 g, do trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27,77 + 1.097) e das misturas de mesotrine + ametryn e mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn). Os herbicidas metribuzin e (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) foram eficazes no controle das espécies daninhas, independentemente da forma de aplicação. A espécie B. pilosa foi a mais suscetível aos herbicidas e ao sistema de colheita cana-crua, ou seja, a palha sobre o solo inibiu o seu estabelecimento. Os herbicidas aplicados em jato dirigido na entrelinha da cana-de-açúcar, em pós-emergência, foram seletivos para a cultura.

This work aimed to study the agronomic efficacy of herbicides applied in raw sugarcane harvest areas, to control Ipomea quamoclit and Bidens pilosa, on a commercial sugarcane farm with clayey textured soil in Araras-SP. The herbicides (in g ha-1) were trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27,77 + 1,097 and 37 + 1,463), mesotrione (120 and 192), mesotrione + ametryn (120 + 1,500), mesotrione + trifloxysulfuron-sodium + ametryn [120 + ( 27,77 + 1,097)], trifloxysulfuron-sodium + ametryn +diuron + hexazinone [(27,77 + 1,097) + (702 + 198)] and metribuzin (1,920) were applied in weed preemergence on the sugarcane straw; in weed preemergence on the soils ans afterwards covered with straw; and in weed postemergence, using a direct sprayer between the crop lines (approximately 30 cm high). Based on the results obtained, it was concluded that herbicide application on sugarcane straw and in weed preemergence altered the efficacy of mesotrione at 120 g ha-1, of trifloxysulfuron sodium + ametryn (27,77 + 1,097 g ha-1) and of the mixtures mesotrine + ametryn and mesotrione + (trifloxysulfuron sodium + ametryn); the herbicides metribuzin and (trifloxysulfuron sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) were effective in controlling the weeds, regardless of the mode of application. The weed species B. pilosa was the most susceptible to the herbicides and to the raw sugarcane harvest system, i.e., straw on the soil inhibited its establishment. The herbicides applied using a direct sprayer between crop lines in postemergence were selective for the crop.

O plantio direto do tomateiro é um sistema que busca maior sustentabilidade, porém são escassas as informações sobre o manejo de plantas daninhas nessa nova modalidade de cultivo. O objetivo deste trabalho foi avaliar cinco tipos de cobertura do solo (Brachiaria decumbens, B. ruziziensis, Pennisetum glaucum, comunidade infestante e tratamento sem cobertura vegetal) para plantio direto do tomateiro rasteiro, conduzido no sistema meia estaca, em complementação ao controle químico com herbicidas. P. glaucum foi a espécie que proporcionou maior cobertura do solo até a colheita do tomate; todavia, a taxa de decomposição da palha foi maior que a das demais coberturas. As coberturas de solo compostas pelas gramíneas forrageiras B. decumbens, B. ruziziensis e Pennisetum glaucum reduziram a densidade e a massa seca das plantas daninhas. O uso da comunidade infestante para obtenção de palha promoveu reduzida cobertura do solo e elevada emergência de plantas daninhas, semelhantes às do solo sem cobertura. B. decumbens apresentou rebrota durante o ciclo do tomateiro, o que não ocorreu com B. ruziziensis.

Tomato no tillage system is a more sustainable system. However, information about weed management in this new cultivation modality is scarce. The objective of this work was to evaluate five vegetation covers (Brachiaria decumbens, B. ruziziensis, Pennisetum glaucum, community weed and the treatment without vegetable covering) for no tillage system of the staked processing tomato crop combined with weed chemical control. P. glaucum provided the most soil cover to the tomato crop, although straw decomposition rate was higher than those of the other covers. The soil cover by the forage grasses B. decumbens, B. ruziziensis and Pennisetum glaucum reduced the density and dry mass of the weeds. The use of the community weeds for straw obtaining promoted reduced covering of the soil and larger emergency of weeds, similar to the treatment without vegetable covering. B. decumbens presented resprouting capacity during the cycle of the tomato that didn't happen with B. ruziziensis.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da precipitação pluvial na lixiviação de herbicidas recomendados para a cultura da cana-de-açúcar em Latossolo Vermelho distrófico. O experimento consistiu da aplicação de trifloxysulfuron-sodium + ametryn (1.463 + 37 g ha-1),imazapic (84 g ha-1), imazapyr (200 g ha-1), ¹diuron + hexazinone (1.170 + 330 g ha-1) (formulação 1) e ²diuron + hexazinone (1.330 + 160 g ha¹) (formulação 2) no topo de colunas de solo montadas em tubos de PVC. Foram simuladas precipitações pluviais de 20, 40 e 80 mm após a aplicação dos herbicidas. As avaliações foram realizadas aos 14 e 21 dias após a aplicação dos tratamentos (DAT). Os tubos de PVC foram desmontados para a semeadura do bioindicador Cucumis sativus ao longo das colunas. Após 20 mm de chuva, o herbicida trifloxysulfurom-sodium + ametryn provocou sintomas decrescentes de fitotoxicidade nas plântulas que emergiram de 0 a 20 cm; já os demais herbicidas causaram efeito até 10 cm. A precipitação de 40 mm fez com que as misturas 1,2diuron + hexazinone provocassem injúrias severas nas plantas de pepino até 15 cm de profundidade e sintomas decrescentes até a profundidade de 20 cm (formulação 2) e 25 cm (formulação 1). Os herbicidas trifloxysulfurom-sodium + ametryn e imazapyr foram detectados até 20 cm de profundidade. O herbicida imazapic causou fitotoxicidade até 15 cm de profundidade. Com 80 mm de chuva, o herbicida ¹diuron + hexazinone causou fitotoxicidade até 35 cm, e os herbicidas ²diuron + hexazinone, trifloxysulfurom-sodium + ametryn, imazapyr e imazapic, até 25 cm. Concluiu-se que todos os herbicidas avaliados têm tendência a serem lixiviados por influência das precipitações pluviais ou de irrigações artificiais.

The objective of this work was to evaluate the influence of rainfall on leaching of herbicides recommended for sugarcane crop in Dystrophic Red Latosol. The experiment consisted in spraying trifloxysulfuron-sodium + ametryn (1463 + 37 g ha-1), imazapic (84 g ha-1), imazapyr (200 g ha-1), ¹diuron + hexazinone (1170 + 330 g ha-1) and ²diuron + hexazinone (1330 + 160 g ha-1) on top of PVC columns filled with soil. After spraying, simulated rainfall of 20, 40 and 80 mm was applied on top of the columns. Cucumis sativus (cucumber) was used in bioassays to detect herbicide leaching, with evaluations accomplished 14 and 21 days after application of the treatments. After a 20 mm rainfall simulation, it was verified that the trifloxysulfuron-sodim + ametrin mixtures caused decreasing symptoms of toxicity in the 0 to 20 cm plantules, while the other herbicides had an effect up to 10 cm. The 40 mm rainfall made the mixtures1,2 diuron + hexazinone cause severe symptoms in the cucumber plants at 15 cm depth and decreasing symptoms at depths of 20 cm (formulation 2) and 25 cm (formulation 1). The herbicides trifloxysulfurom sodium + ametryn and imazapyr were detected up to 20 cm of depth. The herbicide imazapic caused toxicity up to 15 cm of depth. At 80 mm rainfall, ¹diuron + hexazinone caused toxicity up to 30 cm and ²diuron + hexazinone, imazapyr, trifloxysulfuron sodium + ametryn and imazapic presented toxicity up to 25 cm of depth. It was concluded that all the herbicides evaluated tend to be leached under the influence of rainfall or artificial irrigations.