RESUMO Uma das dificuldades na utilização de lisímetros de pesagem é a quantificação do volume drenado. Usualmente, tal volume é medido por meio de um fosso de acesso em sua base, cuja instalação é inviável em lisímetros de pequenas dimensões. Assim, este trabalho objetivou desenvolver, instalar, calibrar e verificar a eficiência de lisímetros de pesagem com sistemas de drenagem automatizados testando sua funcionalidade no campo. Cada lisímetro foi composto de uma caixa d’água circular de PVC, com 1,22 m de diâmetro e profundidade de 0,58 m, montada sobre uma estrutura metálica com 3 células de carga cada uma com capacidade nominal de 500 kg. O sistema de drenagem foi formado por um pequeno reservatório com capacidade de 10 L, uma estrutura de pesagem composta por uma célula de carga com capacidade nominal de 30 kg e uma válvula solenoide acionada automaticamente por um dispositivo eletrônico acoplado a um datalogger, que registrou os dados de ambos, do lisímetro e do sistema de drenagem. Foram realizadas calibrações de dois lisímetros e sistema de drenagem, cujos resultados foram equações ajustadas com correlação significativa (R2 > 0,9999) para ambos. Durante os testes, o sistema de drenagem foi acionado várias vezes após receber aproximadamente 63,4 L de água por precipitação, apresentando bom desempenho.
ABSTRACT Quantification of the drained volume is one of the difficulties involved in using weighing lysimeters. Typically, this volume is measured by accessing a moat at the base of a lysimeter. However, it is not feasible to install the moat in small devices. Thus, the aim of this study involves developing, installing, calibrating, and checking the efficiency of small weighing lysimeters with automated drainage systems to test their functionality in field conditions. Each lysimeter is composed of a round PVC water tank with a diameter of 1.22 m and a depth of 0.58 m that is placed over a metal frame with three electronic load cells with the nominal capacity of each cell corresponding to 500 kg. The drainage system is composed of a small reservoir with a volume of 10 L, a weighing structure composed of a load cell with a nominal capacity of 30 kg, and an automatic solenoid valve driven by a device coupled to a data logger that records the data from the lysimeter and from the drainage system. Two calibrations are performed for the lysimeter as well as the drainage system to obtain equations with significant correlations (R2 > 0.9999). The drainage system was activated several times during the tests after receiving approximately 63.4 L of water from rainfall, and this in turn indicated a good performance.
