RESUMO: As plantas daninhas e os microrganismos associados à sua rizosfera podem apresentar interações que influenciam na habilidade de absorção de nutrientes, fator importante em plantas em competição. Dessa forma, avaliou-se neste trabalho a atividade microbiana, o potencial de solubilização de fósforo inorgânico (Pi) e a atividade de fosfatases ácidas em solo cultivado com combinações de soja (Glycine max) e plantas daninhas. Para isso, cultivou-se a soja em monocultivo e em competição com Bidens pilosa, Brachiaria decumbens (Syn. Urochloa decumbens) e Eleusine indica, em duas condições de competição: a) sem contato entre raízes das espécies; e b) com contato entre raízes das espécies. Para evitar o contato entre raízes das espécies em competição, bem como separar o substrato em um mesmo vaso, utilizou-se uma tela de náilon de 50 µm de abertura. O experimento foi conduzido em blocos casualizados, com quatro repetições. A soja em competição com plantas daninhas reduziu a oxidação da matéria orgânica por unidade de biomassa microbiana, diminuindo o quociente metabólico, em comparação com a soja em monocultivo. O contato entre as raízes da soja e das espécies de plantas daninhas promoveu o aumento da solubilização de Pi em 51%, 39% e 31% para B. pilosa, B. decumbens e E. indica, respectivamente, em relação ao cultivo de cada espécie com a tela de separação. A atividade microbiana, a solubilização do Pi e a atividade de fosfatases ácidas foram alteradas pelas espécies de plantas e, pelas combinações de plantas daninhas e soja em competição, principalmente, quando houve contato entre raízes. Assim, a atividade microbiológica do solo pode influenciar nas estratégias de competição e desenvolvimento das plantas.

ABSTRACT: Weeds and microorganisms interacting with their rhizosphere may influence nutrient absorption, which is an important factor for plant competition. The purpose of this study was to evaluate the microbiological activity, inorganic phosphorus solubilization (Pi) and acid phosphatase in the cultivated soil, in a combination of soybean (Glycine max) plants and weeds. Soybeans were cultivated in monoculture and in competition with Bidens pilosa, Brachiaria decumbens (Syn. Urochloa decumbens) and Eleusine indica, under two conditions: a) plants competing without contact between the roots b) plants competing with contact between the roots. A nylon screen with a 50 µm mesh was added to prevent contact between the roots of the species in competition so that the substratum could be separated in the vase. The experiment was conducted in randomized blocks, with four replications. The soybeans in competition with weeds led to lower oxidation of organic matter per unit of microbial biomass, resulting in a lower metabolic quotient, compared with the soybean monoculture. The contact between soybean roots and B. pilosa, B. decumbens and E. indica maintained a strong influence, raising the solubilization of Pi, respectively valued at 51, 39 and 31% in relation to the cultivation of each species with a nylon screen. Microbiological activity, inorganic phosphorus solubilization and acid phosphatase were altered by plant species, combinations of weeds and soybean plants in competition; by root contact in some cases. Thus, the microbiological activity of the soil can influence competition strategies and plant development.

RESUMO A presença de plantas daninhas em áreas comerciais de repolho pode interferir direta e indiretamente na produtividade e na qualidade do produto comercial. Nesse sentido, a produção satisfatória depende do controle bem sucedido das infestantes. Diante da limitada disponibilidade de herbicidas registrados no Brasil para a cultura do repolho, aliada à escassez de informações na literatura, objetivou-se neste estudo avaliar a seletividade de herbicidas ao repolho. Os herbicidas S-metolachlor (1.740 e 768 g ha-1), oxyfluorfen (240 e 96 g ha-1), flumioxazin (40 e 40 g ha-1), clomazone (720 e 360 g ha-1) e oxyfluorfen + flumioxazin (240 + 20 e 96 + 20 g ha-1) foram aplicados antes e após o transplante das mudas, respectivamente, e a mistura S-metolachlor + flumioxazin (768 + 20 g ha-1), após o transplante. O experimento foi desenvolvido em campo, no delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. O controle de plantas daninhas e a toxicidade da cultura do repolho foram avaliados, além do número de plantas produtivas e suprimidas de repolho, a massa fresca média de cabeça e a produtividade. Todos os tratamentos com herbicidas resultaram no controle satisfatório das plantas daninhas na área. Contudo, a maioria causou toxicidade elevada às plantas, com exceção de oxyfluorfen, aplicado antes do transplante, e flumioxazin e S-metolachlor, aplicados após o transplante, que provocaram poucos sintomas visuais nas plantas. Oxyfluorfen, aplicado antes e após o transplante, e S-metolachlor, aplicado após o transplante, não afetaram o número de plantas produtivas e suprimidas nem a produtividade, sendo seletivos ao repolho.

ABSTRACT The presence of weeds in commercial fields of cabbage may interfere directly and indirectly on yield and on the quality of the commercial product. Therefore, the satisfactory production depends on a successful control of weeds. Because of the limited availability of herbicides registered in Brazil for cabbage crop in addition to the lack of information in the literature, the objective of this work was to evaluate the selectivity of herbicides to cabbage. The herbicides S-metolachlor (1,740 and 768 g ha-1), oxyfluorfen (240 and 96 g ha-1), flumioxazin (40 and 40 g ha-1) clomazone (720 and 360 g ha-1) and oxyfluorfen + flumioxazin (240 + 20 and 96 + 20 g ha-1) were applied before and after transplant of seedlings, besides the S-metolachlor + flumioxazin (768 + 20 g ha-1) mixture applied after transplant. The experiment was developed in the field, in a randomized block design with four replications. Weed control and cabbage crop injury were evaluated as well as the number of productive and suppressed cabbage plants, the average fresh mass of heads and yield. All herbicide treatments controlled weeds in the area satisfactorily; however, most of them caused high toxicity in plants with the exception of oxyfluorfen, applied before transplant, and flumioxazin and S-metolachlor, applied after transplant, which caused little leaf injury in plants. Oxyfluorfen applied before and after transplant and S-metolachlor, applied after transplant did not affect the number of productive and suppressed plants nor yield, being selective in cabbage.

O sucesso do consórcio entre espécies cultivadas depende da adoção de práticas que proporcionem, em momento oportuno, maior habilidade competitiva a uma espécie em detrimento da outra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso do glyphosate no manejo da braquiária em consórcio com o milho. O experimento foi realizado em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 5 x 2 + 2, sendo o primeiro fator correspondente às doses do herbicida glyphosate (48, 96, 144, 240, 480 g ha-1 do equivalente ácido (e.a.)), e o segundo, aos estádios vegetativos da braquiária no momento da aplicação (dois e quatro perfilhos). Foram adicionadas duas testemunhas, constituídas pela testemunha capinada e pela testemunha sem aplicação do herbicida. O número de plantas e o de perfilhos, bem como a matéria seca da braquiária, foram reduzidos com a aplicação do glyphosate. O aumento das doses de glyphosate causou maior intoxicação da forrageira, que foi mais sensível ao herbicida no estádio vegetativo de dois perfilhos. A matéria seca do milho foi maior nas maiores doses do glyphosate. Todavia, a altura das plantas não foi afetada. O peso de mil grãos e a produtividade de grãos do milho aumentaram com o incremento da dose do glyphosate. A ausência de aplicação influenciou negativamente a colheita do milho. Conclui-se que as dose de 96 e 144 g ha-1 e.a., quando aplicadas no estádio de dois e quatro perfilhos, respectivamente, reduz o crescimento da braquiária e não afeta a produtividade de grãos do milho.

The success of the intercropping among cultivated species depends on the adoption of practices that provide, in due course, greater competitive ability of a species over another. The objective of this study was to evaluate the use of glyphosate herbicide in the suppression of Brachiaria (signalgrass) intercropped with maize. The experiment was conducted in a randomized complete block design with four replications. The treatments were arranged in a 5 x 2 + 2 factorial arrangement, the first factor corresponding to the doses of glyphosate (48, 96, 144, 240, 480 g ha-1 of the acid equivalent (a.e)) and the second one to the vegetative stages of the signalgrass at the time of application (2 and 4 tillers). Two controls were added to the treatment list, comprising controls without herbicide application and hand removal of the signalgrass. The number of plants, tillers and dry matter of signalgrass was reduced with glyphosate. The increase of the glyphosate doses enhanced the injure to the forage plants, mainly when the compound was sprayed at the two-tiller vegetative stage. The dry matter of maize plants increased proportionally to the glyphosate dose. However, the height of the maize plants was not affected. The grain mass and productivity of maize grain increased with increasing dose of glyphosate. The maize yield was negatively influenced on the untreated control. Glyphosate at 96 and 144 g ha-1, when applied at 2 and 4 tiller stage, respectively, reduces the growth of signalgrass and does not affect the maize grain yield.

O solo é um ambiente bastante heterogêneo que permite o estabelecimento de diversas populações de microrganismos, cujo equilíbrio é afetado por fatores bióticos e abióticos. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de doses dos herbicidas mesotrione e fluazifop-p-butil e duas épocas de avaliação na atividade e biomassa microbiana do solo cultivado com o cultivar de mandioca Cacau-UFV, bem como a colonização das raízes por fungos micorrízicos arbusculares. Dois ensaios foram realizados em ambiente protegido, constituindo-se da aplicação em pós-emergência do mesotrione nas doses de 72, 108, 144 e 216 g ha-1 e do fluazifop-p-butil nas doses de 100, 150, 200 e 300 g ha-1, além de uma testemunha sem aplicação. Aos 30 e 60 dias após a aplicação (DAA) dos herbicidas, amostras de solo foram coletadas para determinação da taxa respiratória do solo (TR), do carbono da biomassa microbiana (CBM) e do quociente metabólico (qCO2), sendo também avaliada a colonização das raízes por fungos micorrízicos arbusculares. O fluazifop-p-butil aumentou a TR, o CBM e a porcentagem de raízes de mandioca colonizada por fungos micorrízicos na avaliação realizada aos 60 DAA. Já os maiores efeitos do mesotrione sobre os indicadores microbiológicos do solo foram até os 30 DAA, e aos 60 DAA as alterações foram minimizadas. Conclui-se que os herbicidas alteram os indicadores microbianos do solo, sendo os efeitos dependentes do produto, da dose aplicada e também da época de avaliação.

Soil is a very heterogeneous environment that allows the establishment of wide range of microorganisms populations, whose balance is affected by biotic and abiotic factors. This study has aimed to assess the effect of doses of mesotrione and fluazifop-p-butyl herbicides and two assessment periods on microbial activity and biomass of soil cultivated with cassava Cacau-UFV cultivar, besides the root colonization by arbuscular mycorrhizal fungi. Two trials were conducted in a protected environment where was realized post-emergence application of mesotrione in the doses of 72, 108, 144 and 216 g ha-1 and fluazifop-p-butyl in the doses of 100, 150, 200 and 300 g ha-1, besides a control without application. Soil samples were collected for determination of soil respiratory rate (RR), microbial biomass carbon (MBC), metabolic quotient (qCO2), and colonization of roots by arbuscular mycorrhizal fungi at the 30 and 60 days after applications (DAA) of the herbicides. Fluazifop-p-butyl increased the RR, MBC and the percentage of cassava roots colonized by mycorrhizal fungi in the assessment performed at 60 DAA. The larger effects of mesotrione on soil microbial indicators were up to 30 DAA, being the changes minimized at 60 DAA. It is concluded that the herbicides alter the soil microbial indicators, with effects dependent of the product, of dose applied and also of the period of assessment.

Objetivou-se neste estudo avaliar o efeito alelopático de concentrações do extrato aquoso de folhas de eucalipto sobre sementes de Urochloa decumbens e Panicum maximum. O extrato foi preparado utilizando folhas de Eucalyptus urograndis moídas, as quais foram colocadas em água destilada na proporção de 1:9, obtendo-se a concentração de 100% e as diluições de 50%, 25%, 12,5% e 0% (testemunha). O ensaio foi montado em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes de U. decumbens e P. maximum, dispostas sobre papel-filtro umedecido com as concentrações do extrato, em caixas do tipo gerbox. Os resultados indicam a existência de potencial alelopático de E. urograndis sobre as espécies U. decumbens e P. maximum. Efeitos mais pronunciados na inibição da germinação e redução do vigor e do crescimento de plântulas de U. decumbens e P. maximum foram observados nas concentrações de 50% e 100% do extrato foliar de eucalipto. O índice de velocidade de germinação e o comprimento da radícula foram as características mais afetadas pelas substâncias potencialmente alelopáticas do extrato de eucalipto, em todas as concentrações.

This study aimed to evaluate the allelopathic effect of various concentrations of an aqueous extract of eucalyptus leaves on Urochloa decumbens and Panicum maximum seeds. The extract was prepared from Eucalyptus urograndis leaves that were milled and mixed with distilled water in a 1:9 milled leaves: water ratio to obtain an extract with a defined concentration of 100%. In addition, dilutions of 50%, 25% and 12.5% were prepared, and a 0% dilution was used as a control. The experiment followed a completely randomized design, with four replicates, each of 50 seeds of U. decumbens and 50 seeds of P. maximum, arranged on filter paper moistened with each concentration of extract in a Gerbox plastic box. The results demonstrated the allelopathic potential of E. urograndis aqueous extracts applied to the seeds of U. decumbens and P. maximum. The 50% and 100% concentrations of leaf extract most strongly inhibited the germination, vigor and seedling growth of U. decumbens and P. maximum. The germination speed index and the root length were the characteristics that were most affected by the potentially allelopathic substances contained in the eucalyptus extracts at all concentrations.

A competição entre plantas daninhas e culturas é um tópico de grande interesse, uma vez que essa interação pode causar grandes perdas na agricultura. Apesar de alguns estudos nesse tema, pouco se sabe sobre a importância dos microrganismos do solo na modulação dessa interação. As plantas competem por água e nutrientes presentes no solo e a capacidade das espécies em absorver esses recursos pode ser diretamente afetada pela presença de alguns grupos microbianos comumente encontrados no solo. Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) são capazes de se associar com as raízes das plantas, o que afeta a capacidade das diferentes espécies em absorver água e nutrientes do solo, promovendo alterações no crescimento. Outros grupos podem promover alterações positivas ou negativas no crescimento das espécies vegetais, a depender da identidade das espécies microbianas e vegetais envolvidas nas diferentes interações, alterando a capacidade competitiva de cada uma delas. Estudos recentes têm demonstrado que as plantas daninhas são capazes de se associar com fungos micorrízicos arbusculares nos ambientes agrícolas, e que a colonização das raízes por esses fungos é afetada pela presença de outras plantas daninhas ou de culturas. Além disso, as plantas daninhas tendem a apresentar interações positivas com a microbiota do solo, ao passo que as culturas apresentam interações neutras ou negativas. A competição entre plantas daninhas e culturas promove alterações na comunidade microbiana do solo, que se torna diferente daquelas observadas nas monoculturas, afetando a capacidade competitiva das espécies vegetais. Quando colocadas em competição, plantas daninhas e culturas apresentam diferentes comportamentos relacionados à microbiota do solo, sendo que as plantas daninhas apresentam maior dependência de associações com microorganismos do solo, em relação às culturas, para aumentar seu crescimento. Esses dados demonstram a importância dos microorganismos do solo na modulação das interações entre plantas daninhas e culturas nos ambientes agrícolas. Novas perspectivas e hipóteses são apresentadas para guiar as futuras pesquisas nessa área.

The competition between weeds and crops is a topic of great interest, since this interaction can cause heavy losses in agriculture. Despite the existence of some studies on this subject, little is known about the importance of soil microorganisms in the modulation of weed-crop interactions. Plants compete for water and nutrients in the soil and the ability of a given species to use the available resources may be directly affected by the presence of some microbial groups commonly found in the soil. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are able to associate with plant roots and affect the ability of different species to absorb water and nutrients from the soil, promoting changes in plant growth. Other groups may promote positive or negative changes in plant growth, depending on the identity of the microbial and plant partners involved in the different interactions, changing the competitive ability of a given species. Recent studies have shown that weeds are able to associate with mycorrhizal fungi in agricultural environments, and root colonization by these fungi is affected by the presence of other weeds or crops species. In addition, weeds tend to have positive interactions with soil microorganisms while cultures may have neutral or negative interactions. Competition between weeds and crops promotes changes in the soil microbial community, which becomes different from that observed in monocultures, thus affecting the competitive ability of plants. When grown in competition, weeds and crops have different behaviors related to soil microorganisms, and the weeds seem to show greater dependence on associations with members of the soil microbiota to increase growth. These data demonstrate the importance of soil microorganisms in the modulation of the interactions between weeds and crops in agricultural environments. New perspectives and hypotheses are presented to guide future research in this area.

As características físicas e químicas do solo, além das condições climáticas, influenciam o comportamento de herbicidas aplicados em pré-emergência das plantas daninhas. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito residual de sulfentrazone, isoxaflutole e oxyfluorfen em três solos. O ensaio foi conduzido em ambiente protegido e o delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos, para cada solo, foram dispostos em esquema fatorial 3 x 5, sendo três herbicidas e cinco épocas de semeadura após aplicação dos produtos. Os herbicidas sulfentrazone, oxyfluorfen e isoxaflutole foram aplicados nas doses de 0,5, 0,72 e 0,113 kg ha-1, respectivamente, sobre potes plásticos de 250 mL previamente preenchidos com os dois solos de textura argilosa e um de textura franco-arenosa. Posteriormente, procedeu-se à semeadura da espécie bioindicadora Sorghum bicolor de forma escalonada, aos 0, 15, 30, 45 e 60 dias após a aplicação (DAA). Uma testemunha sem herbicida foi semeada nas diferentes épocas para cada solo e usada como comparação nas avaliações. Aos 21 dias após a semeadura em cada época, realizaram-se avaliações de intoxicação e crescimento das plantas através da massa seca da parte aérea. As plantas de sorgo, no solo argiloso com 9,0 dag kg-1 de matéria orgânica (MO) submetido à aplicação de isoxaflutole, sulfentrazone e oxyfluorfen, produziram massa seca da parte aérea igual a 34, 20 e 40%, respectivamente, aos 60 DAA, em relação às plantas crescidas nesse solo sem aplicação do herbicida. No solo franco-arenoso, observou-se elevado efeito residual dos herbicidas sulfentrazone e oxyfluorfen e diminuição do efeito residual do isoxaflutole ao longo do tempo, com 80, 90 e 40% de controle aos 60 DAA, respectivamente. No solo argiloso com 4,4 dag kg-1 de MO, verificou-se que o herbicida isoxaflutole perdeu a eficácia de controle ao longo do tempo, diferentemente do oxyfluorfen, que apresentou controle praticamente constante em todas as épocas avaliadas, e do sulfentrazone, que mostrou elevado efeito residual ao longo do período avaliado. As características inerentes a cada herbicida, bem como as diferenças nos teores de matéria orgânica e de textura entre os solos, influenciam na persistência do sulfentrazone, isoxaflutole e oxyfluorfen no solo. Maior efeito residual de oxyfluorfen foi observado no solo franco-arenoso e de isoxaflutole no solo argiloso com alto teor de matéria orgânica. Já o sulfentrazone apresentou elevado efeito residual nos três solos estudados.

The physical and chemical properties of soils, as well as climatic conditions, influence the behavior of herbicides applied in pre-emergence. This work aimed to evaluate the residual effect of sulfentrazone, isoxaflutole and oxyfluorfen in three soils. The trial was conducted in a protected environment in a randomized block experimental design, with four replications. The treatments for each soil were arranged in a 3 x 5 factorial, being three herbicides and five sowing periods after herbicide application. Sulfentrazone, isoxaflutole and oxyfluorfen were applied at 0.5 kg ha-1, 0.72 kg ha-1 and 0.113 kg ha-1, respectively, on plastic pots with 250 mL volume, previously filled with the two clay texture soils and the sandy loam texture soil. Subsequently, the bioindicator species Sorghum bicolor was sown at 0, 15, 30, 45 and 60 days after application (DAA). A control with no herbicide treatment was sown at different times for each soil and used as a comparison in the evaluations. At 21 days after sowing in each season, intoxication and plant growth were evaluated by means of shoot dry mass. Sorghum plants in the clay soil with 9.0 dag kg-1 of organic matter (O.M.), submitted to the application of isoxaflutole, sulfentrazone and oxyfluorfen, produced shoot dry mass over the control to 34, 20 and 40%, respectively, at 60 DAA. In the sandy loam soil, it was observed a high residual effect of sulfentrazone and oxyfluorfen, and a decrease in the residual effect of isoxaflutole over time, with 80, 90 and 40% control at 60 DAA, respectively. In the clay soil with 4.4 dag kg-1 of O.M., the herbicide isoxaflutole was found to lose control efficacy over time, unlike oxyfluorfen, which showed practically constant control in all the evaluated periods, and sulfentrazone, which showed high residual effect during the study period. The inherent characteristics of each herbicide, as well as the differences in organic matter content and texture between the soils influence the persistence of sulfentrazone, isoxaflutole and oxyfluorfen in the soil. Greater residual effect of oxyfluorfen was observed in sandy loam soil, and isoxaflutole in clay soil with high content of organic matter, while sulfentrazone presented high residual effect in the three soils.

O destino de herbicidas aplicados em pré-emergência das plantas daninhas varia de acordo com o solo. Dessa forma, objetivou-se avaliar a lixiviação dos herbicidas sulfentrazone, isoxaflutole e oxyfluorfen no perfil de três solos. As doses de 0,5 e 0,75 kg ha-1 de sulfentrazone, 0,113 e 0,169 kg ha-1 de isoxaflutole e 0,72 e 1,08 kg ha-1 de oxyfluorfen foram aplicadas na superfície de colunas de PVC de 30 cm de altura preenchidas com três solos: um franco-arenoso e dois argilosos com teores alto (9,0 dag kg-1) e baixo (4,4 dag kg-1) de matéria orgânica. Após a aplicação, foram simuladas duas chuvas de 40 mm cada, com intervalo de 24 horas, respeitando o período de infiltração em cada solo. A lixiviação dos herbicidas ao longo do perfil dos solos foi verificada pelo método de bioensaio utilizando plantas de sorgo (Sorghum bicolor). A atividade herbicida do sulfentrazone e a movimentação no perfil dos solos foram elevadas na maior dose aplicada. A maior movimentação descendente do produto, na dose de 0,75 kg ha-1 de sulfentrazone, foi constatada no solo de textura franco-arenosa até 27,5 cm, seguido pelos solos de textura argilosa com baixo e alto teor de matéria orgânica até 25 e 17,5 cm, respectivamente. Verificou-se elevado potencial de lixiviação do isoxaflutole, ultrapassando a profundidade de 22,5 cm nos três solos estudados e nas duas doses aplicadas, diferentemente do oxyfluorfen, que permaneceu adsorvido nas camadas superficiais dos solos. Ao comparar os solos, maior atividade herbicida e movimentação ocorreram naquele de textura franco-arenosa. Em relação aos herbicidas, o isoxaflutole apresentou maior mobilidade do que o sulfentrazone, enquanto o oxyfluorfen mostrou baixo potencial de lixiviação.

The aim of this study was to evaluate herbicide leaching in three soil profiles.Doses of 0.50 and 0.75 kg ha-1 sulfentrazone, 0.113 and 0.169 kg ha-1 isoxaflutole, and 0.72 and 1.08 kg ha-1 oxyfluorfen were applied on the surface of 30 cm high PVC columns filled with the three soil following types: one with a sandy loam texture and two clayey ones with low and high organic matter contents. After applying these herbicides, the columns were submitted to two rounds of 40 mm - simulated rain with a 24h interval between them. Herbicide leaching was detected by bioassay method using sorghum (Sorghum bicolor) plants. Both the activity and movement of the herbicide sulfentrazone in the soil profile increased after application of the highest dose. After application of 0.75 kg ha-1 of sulfentrazone, the highest downward movement was observed in the sandy loam soil, down to 27.5 cm, followed by the clayey soils with low and high organic matter contents, down to 25.0 and 17.5 cm, respectively. A high leaching potential was observed of isoxaflutole, which exceeded 22.5 cm in depth for the three soils and both doses studied. However, oxyfluorfen remained adsorbed in surface layers of soil only. When comparing the types of soil, the highest herbicide activity and movement occurred in the sandy loam soil. Isoxaflutole presented greater mobility than sulfentrazone, while oxyfluorfen showed low leaching potential.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a interferência de plantas daninhas instaladas aos 60 e aos 180 dias após o transplantio de plantas de café em vasos contendo 25 dm³ de substrato. O experimento foi instalado no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial (2 x 4 x 2), com duas espécies de plantas daninhas (Brachiaria decumbens e Brachiaria plantaginea), cultivadas por 90 dias, em quatro densidades (zero, dois, quatro e seis plantas por vaso), juntamente com mudas de café de diferentes idades: 60 e 180 dias após transplantio. Na colheita do experimento foram avaliados o incremento na altura, na área foliar e no diâmetro do coleto do café, a matéria seca de plantas daninhas e do café e a densidade radicular do café. Estimaram-se, ainda, a razão de massa foliar, a razão de massa caulinar, a razão de massa radicular, a razão de área foliar e a razão sistema radicular/parte aérea das plantas de café. As plantas daninhas proporcionaram interferência negativa nas características avaliadas. Verificou-se menor incremento em altura, área foliar e matéria seca total das plantas de café com o aumento da densidade das plantas daninhas. O efeito da interferência das plantas daninhas foi maior quando a interferência se instalou aos 60 dias após o transplantio. Nesse caso, houve menor acúmulo das variáveis de crescimento, porém as duas gramíneas comportaram-se de forma similar, não diferindo para a maioria das variáveis. As plantas de café foram mais sensíveis à competição com B. plantaginea em relação a B. decumbens quando a competição se instalou aos 180 dias após o transplantio. O aumento da densidade de plantas daninhas promoveu maior alocação de fotoassimilados para a parte aérea em detrimento do sistema radicular do café.

The aimed of this work was to evaluate the weed interference installed at 60 and 180 days after coffee seedlings transplanted in pots contend 25 dm³ of substrate. The experiment was arranged in a randomized blocs, with four replications, in factorial design (2 x 4 x 2), with two weed species (Brachiaria decumbens and Brachiaria plantaginea), cultured per 90 days, in four densities (zero, two, four and six plants per pot), together with coffee seedlings of different ages: 60 and 180 days after transplanted. In the moment of the experiment harvest was evaluated the increment in plant height, in leaf area and in girth diameter of the coffee, dry matter of weeds and coffee, and coffee root density. It also estimated the leaf mass ratio, stem mass ratio, root mass ratio, root system/shoot ratio of coffee plants. The weeds provided negative interference in the characteristics evaluated. Verified was smaller increase of height, leaf area and total dry matter of coffee plants with the increase of weed density. The effects of plants interference were bigger when the interference was installed sooner. In this case smaller occurred accumulation of growth variables; however both grasses behaved of similar way not differing for the most variables. When the competition was installed later the coffee plants were more sensible to competition the B. plantaginea in relation to B. decumbens. The increase of weed densities promoted bigger allocation of photoassimilates for the shoot part in detriment to coffee root system.

A sintomatologia é um dos principais critérios adotados para avaliar os danos causados por fatores bióticos e abióticos em plantas. Contudo, aspectos microscópicos são necessários na compreensão dos mecanismos de intoxicação e no diagnóstico precoce da injúria. Objetivou-se no presente estudo avaliar os efeitos da deriva simulada de quatro formulações comerciais de glyphosate (Scout®, Roundup NA®, Roundup transorb® e Zapp QI®) sobre a morfoanatomia foliar de seis clones de Eucalyptus grandis (UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05 e UFV06). Após a aplicação do glyphosate na dose de 129,6 g ha-1, acompanhou-se diariamente o surgimento de sintomas, e aos 14 dias coletaram-se amostras de folhas aparentemente sadias para as análises microscópicas. Todos os clones apresentaram cloroses e necroses a partir do quarto dia de exposição, independentemente da formulação utilizada. O clone UFV04 não apresentou injúrias anatômicas. Nos demais clones, os herbicidas ocasionaram plasmólise, colapso celular, hipertrofia e formação de tecido de cicatrização, porém não foram diagnosticadas variações na espessura das folhas. Visualmente, o Roundup transorb® foi o herbicida que provocou maior intoxicação nas plantas. Anatomicamente, plantas expostas ao Roundup NA® apresentaram maior número de danos. O clone UFV06 foi o mais sensível à ação das formulações testadas, considerando-se tanto a análise visual quanto a anatômica. Os resultados confirmam o valor diagnóstico da análise visual e prognóstico da anatomia vegetal, sendo o estudo conjunto desses parâmetros fundamental para avaliar a sensibilidade entre os clones e o potencial fitotóxico de herbicidas.

Symptomatology is one of the most important criteria used to determine the damages caused by biotic and abiotic factors in plants. However, microscopic aspects are needed to elucidate intoxication mechanisms and early injury diagnosis. This work aimed to evaluate the effects of four commercial glyphosate formulations under simulated spray drift (Scout®, Roundup NA®, Roundup transorb® and Zapp QI®) on the morphoanatomy of six Eucalyptus grandis clones (UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05 and UFV06). Following glyphosate application (129.6 g ha-1), symptoms were monitored daily and, at 14 days, leaf samples from the regions without visible symptoms were collected for microscopic analysis. All clones presented chlorosis and necrosis at the fourth day of glyphosate exposure, regardless of the formulation used. The UFV04 clone did not show any anatomical damage. The other clones suffered plasmolysis, cellular collapse, hypertrophy and formation of cicatrisation tissue. However, changes in leaf blade thickness were not observed. Plants exposed to Roundup transorb® presented the greatest visible intoxication percentage. Anatomically, plants exposed to Roundup NA® showed a higher number of damages. Analysis considering both anatomic and visible damages showed that UFV06 clone was the most susceptible to the formulations tested. The results confirmed the diagnostic and prognostic value of visual and anatomical analysis, respectively, and showed that these parameters are essential to evaluate clone susceptibility and the the phytotoxic potential of herbicides.