RESUMO: O objetivo deste trabalho foi demonstrar um estudo detalhado da liberação controlada do herbicida Tebuthiuron (TBH) encapsulado em micropartículas de alginato de cálcio (Ca-ALG), para avaliar a fitotoxicidade em diferentes concentrações do herbicida (4, 6 e 8 g L-1) e sua correlação com a profundidade de lixiviação usando plantas bioindicadoras. As micropartículas de ALG-Ca foram preparadas a partir da reticulação de alginato de sódio em Ca++ contendo quantidades variadas de TBH fornecidas em solução aquosa de cloreto de cálcio (CaCl2). Os resultados mostraram que o herbicida TBH, quando encapsulado, lixiviava a profundidades mais rasas quando comparado ao herbicida convencional não encapsulado (que se deslocou até uma profundidade de 40-50 cm). A concentração de 4 g L-1 foi a que mais lixiviou nas colunas de PVC, mas sua mobilidade não ultrapassou 30 cm de profundidade. Os resultados da massa seca corroboraram os resultados de fitotoxicidade das plantas bioindicadoras, evidenciando a mobilidade do herbicida convencional no solo em profundidades em torno de 40 e 50 cm, enquanto o herbicida encapsulado nas micropartículas de ALG-Ca não apresentou lixiviação além de 20-30 cm de profundidade. O encapsulamento do herbicida TBH nas micropartículas de ALG-Ca pode ser considerado uma tecnologia mais ecologicamente correta, reduzindo o processo de lixiviação e, consequentemente, a contaminação do solo.

ABSTRACT: The aim of this work was to demonstrate a detailed study of the controlled release of the herbicide Tebuthiuron (TBH) encapsulated in microparticles of calcium alginate (Ca-ALG), to evaluate the phytotoxicity in different concentrations of herbicide (4, 6 and 8 g L-1), and their correlation with the depth of leaching using bioindicator plants. The Ca-ALG microparticles were prepared from the crosslinking of sodium alginate by Ca++ containing varied amounts of TBH supplied in calcium chloride (CaCl2) aqueous solution. The results showed that TBH herbicide, when encapsulated, leached to shallow depths relative to the conventional, non-encapsulated herbicide (which moved to a depth of 40-50 cm). The concentration of 4 g L-1 was the one that leached most in the PVC columns, but its mobility did not exceed 30 cm of depth. The results of the dry mass corroborated with the phytotoxicity results of the bioindicator plants, evidencing the mobility of the conventional herbicide in the soil at depths around 40 and 50 cm, while the herbicide encapsulated in the Ca-ALG microparticles did not show leaching beyond 20 -30 cm deep. The encapsulation of TBH in Ca-ALG microparticles can thus be considered as a more eco-friendly technology, reducing the leaching process and consequently soil contamination.

O objetivo deste trabalho foi relacionar as características da anatomia foliar de Brachiaria decumbens (capim-braquiária) e Brachiaria plantaginea (capim-marmelada), em três estádios de desenvolvimento da planta, com a sensibilidade a herbicidas. A semeadura foi feita em vasos plásticos, contendo solo, mantidos em casa de vegetação. Foi amostrada a porção mediana do limbo da terceira folha expandida, a partir da base do colmo, compreendendo três estádios de desenvolvimento da planta: estádio 1 (com 4-6 folhas), estádio 2 (com 3-4 perfilhos) e estádio 3 (plantas adultas no início do florescimento). Foram quantificados os seguintes descritores anatômicos das regiões da quilha (nervura central) e da asa (porção entre a nervura central e a margem do limbo): área da secção transversal; porcentagens de epiderme das faces adaxial e abaxial, esclerênquima, bainha do feixe vascular, feixe vascular e parênquima; espessura da folha; distância entre os feixes vasculares; comprimento do estômato; e número de estômatos e de tricomas (curtos e longos). Os valores obtidos foram submetidos aos testes estatísticos multivariados de Análise de Agrupamento e Análise dos Componentes Principais. Os descritores avaliados permitiram diferenciar o estádio 3 de desenvolvimento da planta em relação aos demais, o qual pode ser considerado o menos sensível à ação dos herbicidas aplicados em pós-emergência.

The aim of this study was to relate the leaf anatomical characteristics of Brachiaria decumbens ('Surinam grass') and Brachiaria plantaginea ('Alexandergrass') to herbicide sensitivity, at three developmental stages. The plants were sown in plastic pots filled with agricultural soil and kept in a greenhouse. The blade median portion of the third- expanded leaf, counted from the stem basis, was sampled, considering three developmental phases: stage 1 (plants presenting 4-6 leaves), stage 2 (plants presenting 3-4 tillers) and, stage 3 (adult plants in the beginning of flowering). The following leaf anatomy descriptors were quantified in the region of the keel (midrib) and wing (a portion between the midrib and the blade margin): transversal section area; percentages of epidermal cells in the adaxial and abaxial surfaces, sclerenchyma, vascular bundle sheath, vascular bundle, and parenchyma; leaf thickness; distance between vascular bundles; stomatal length; number of stomata and trichome (short and long). The values obtained were analyzed using multivariate statistical tests (Cluster Analysis and Principal Component Analysis). The leaf quantitative anatomical descriptors allowed differentiating stage 3 from the other stages as the least sensitive to the action of post-emergence herbicides.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficiência de diferentes herbicidas, aplicados em jato dirigido, no controle de plantas daninhas dicotiledôneas na cultura da mamona. Os herbicidas testados foram: saflufenacil (28, 40 e 56 g ha-1), carfentrazone-ethyl (30 g ha-1), flumioxazin (25 g ha-1), glyphosate (720 g ha-1) e glyphosate + saflufenacil (720 + 28 g ha-1) aplicados em pós-emergência em três espécies de plantas daninhas (Richardia brasilienses, Sida rhombifolia e Ipomoea grandifolia), além de uma testemunha sem aplicação de herbicida. Os herbicidas foram pulverizados quando as plantas de mamona apresentavam 0,50 a 0,70 m de altura. As avaliações visuais de controle foram realizadas aos 3, 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação dos tratamentos. O estudo foi instalado no delineamento experimental em blocos casualizados, com três repetições. O herbicida saflu-fenacil foi eficiente no controle de todas as plantas daninhas estudadas, sendo que os herbicidas carfentrazone-ethyl e flumioxazin obtiveram apenas controles satisfatórios das plantas daninhas. A mistura testada foi eficiente no controle de todas as plantas daninhas.

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of different herbicides, applied in direct spray, to control dicotyledonous weeds in castor beans. The herbicides tested were saflufenacil (28, 40 and 56 g ha-1), carfentrazone-ethyl (30 g ha-1), flumioxazin (25 g ha-1), glyphosate (720 g ha-1) and glyphosate + saflufenacil (720 + 28 g ha-1) applied post-emergence on three species of weeds (Richardia brasiliensis, Sida rhombifolia and Ipomoea grandifolia), and a control without herbicide. The herbicides were sprayed when the castor bean plants showed 50 to 70 cm of height. Visual assessments of the degree of control were performed at 3, 7, 14, 21 and 28 days after treatment application. The study was installed in a randomized complete block design with three replications. The herbicide saflufenacil was effective in the control of all the weeds studied, and the herbicides carfentrazone-ethyl and flumioxazin presented only satisfactory control of weeds. The mixture tested was effective in the control of all weeds.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a seletividade do herbicida saflufenacil de forma isolada e em mistura, aplicado em pós-emergência inicial sobre dez variedades de cana-de-açúcar em condição de cana-soca. O experimento foi instalado no Município de Botucatu, SP. O deli-neamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com os tratamentos dispostos em parcelas subdivididas tendo como tratamento principal as variedades de cana-de-açúcar e como tratamento secundário o herbicida saflufenacil + Assist (0,07 kg ha-1 + 0,5% v/v); saflufenacil + Break Thru (0,140 kg ha-1 + 0,05% v/v); saflufenacil (0,280 kg ha-1) e ametryne + clomazone (3,0 + 2,0 L i. a. ha-1), aplicados aos 49 dias após o corte, além de uma testemunha sem aplicação. As plantas de cana-de-açúcar encontravam-se, por ocasião da aplicação, com 2 a 4 folhas. As dez variedades utilizadas foram: SP83-2847, SP80-3280, RB855453, SP80-1842, SP89-1115, RB867515, PO8862, RB855156, SP80-1816 e SP81-3250. Para a aplicação dos herbicidas utilizou-se um pulverizador costal pressurizado a CO2 equipado com barra de aplicação com seis pontas Teejet XR11002VS, à 200 kPa no volume de aplicação de 200 L ha-1. As avaliações visuais de controle foram realizadas aos 3, 7, 15, 21, 30, 45 e 60 dias após a aplicação. As injúrias visuais inicialmente observadas nas plantas de cana-de-açúcar foram dependentes da variedade e dos herbicidas e doses testados. Todos os tratamentos químicos foram seletivos às diferentes variedades estudadas, não afetando o rendimento de colmos e açúcar.

This study was aimed to evaluate the selectivity of the herbicide saflufenacil applied alone and mixed, in post-emergence on 10 sugarcane cultivars in the second year after planting. The experiment was carried out in Botucatu, state of São Paulo, Brazil. The experimental design was a randomized split plot with 4 replications, with the cultivars set up in the plot and the herbicides in the subplot. The treatments were: saflufenacil + Assist (0.07 kg ha-1 + 0.5 v/v); saflufenacil + Break Thru (0.140 kg ha-1 + 0.05% v/v); saflufenacil (0.280 kg ha-1) and ametryne + clomazone (2.0 + 3.0 L ha-1) applied at 49 days after first harvest, and a control without application. The plants had from 2 to 4 leaves at the application time. The cultivars were: SP83-2847, SP80-3280, RB855453, SP80-1842, SP89-1115, RB867515, PO-8862, RB855156, SP80-1816 and SP81-3250. The herbicide was applied using Teejet XR11002VS spray equipment with six spray nozzles, at 200 kPa and, 200 L ha-1 spray volume. Visual evaluations were made at 3, 7, 15, 21, 30, 45 and 60 days after application. The initial visual injuries observed in the sugarcane plants were dependent on cultivars, the herbicides and, doses tested. All chemical treatments tested were selective to the different cultivars studied, without affecting the crop and sugar production.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi relacionar a eficiência do controle químico em pós-emergência de Brachiaria decumbens Stapf. (capim-braquiária) e Brachiaria plantaginea Hitchc. (capim-marmelada) por meio de herbicidas inibidores da enzima ACCase em função do estádio de desenvolvimento da planta, visando fornecer subsídios para o manejo químico dessas espécies daninhas. A semeadura de B. decumbens e B. plantaginea foi feita em vasos plásticos contendo solo e mantidos em casa de vegetação. Para a avaliação do controle químico foram testados os herbicidas (g ha-1): fluazifop-p-butil a 150, haloxyfop-methyl a 50 e sethoxydim a 230. Os herbicidas foram aplicados em três estádios de desenvolvimento da planta: estádio 1 (plantas com 4-6 folhas aos 15 dias após a emergência), estádio 2 (plantas com 3-4 perfilhos aos 23 dias após a emergência) e estádio 3 (plantas adultas no início do florescimento aos 48 dias após a emergência). As avaliações de controle foram feitas 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24 e 28 dias após a aplicação dos herbicidas. O estádio de desenvolvimento das duas espécies de Brachiaria foi determinante na eficiência de controle proporcionado pelos diferentes herbicidas estudados. Verificou-se que o herbicida sethoxydim foi mais eficiente no controle das espécies de Brachiaria, nos três estádios de desenvolvimento estudados.

ABSTRACT The aim of this study was to correlate the chemical control efficacy in post-emergence of Brachiaria decumbens Stapf. (signal grass) and Brachiaria plantaginea Hitchc. (alexandergrass) through ACCase-inhibitor enzyme herbicide application in function of the stage of development of the plant in order to contribute to the chemical management of these weed species. B. decumbens and B. plantaginea were sown in plastic pots filled with soil and kept in a greenhouse. For chemical control evaluation, the following herbicides were tested (g ha-1): fluazifop-p-butyl at 150, haloxyfop-methyl at 50, and sethoxydim at 230. The herbicides were applied in all three plant development phases: stage 1 (plants presenting 4-6 leaves at 15 days after emergence), stage 2 (plants presenting 3-4 tillers at 23 days after emergence), and stage 3 (adult plants in the beginning of flowering at 48 days after emergence). Evaluations were done at 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24, and 28 days after herbicide application. The developmental stage of the two Brachiaria species was instrumental in the efficiency of the control provided by different herbicides. Sethoxydim was the most efficient herbicide in controlling Brachiaria species in the three evaluated development stages.

Este estudo teve como objetivo testar o uso da água como método de superação de dormência de sementes de Ipomoea hederifolia e I. quamoclit (cordas-de-viola). Antes da realização dos tratamentos, as sementes das duas espécies foram submetidas ao teste de tetrazólio, para avaliar a sua viabilidade. Os tratamentos utilizados constituíram-se do uso de água quente em ponto de ebulição (98 ºC) e em temperatura ambiente (26 ºC), submetendo-se as sementes de ambas as espécies a diferentes períodos de exposição (zero; 0,5; 1; 5; 10; 15; 20; e 24 horas). A emergência das plântulas foi determinada diariamente, durante 21 dias, para posterior cálculo da porcentagem e da velocidade de emergência. As espécies de Ipomoea tiveram comportamento diferenciado. As sementes de I. hederifolia submetidas ao tratamento com água quente apresentaram maior porcentagem de emergência de plântulas que a da testemunha, a partir de 0,5 hora de embebição; os tratamentos mantidos em água à temperatura ambiente não foram eficientes para superar a dormência desta espécie. Para sementes de I. quamoclit, os tratamentos estudados não tiveram efeito na superação da dormência, sendo prejudiciais à sua qualidade.

An experiment was installed in Ribeirao Preto-SP to test the use of water as a method of overcoming dormancy of Ipomoea hederifolia and I. quamoclit seeds. Before carrying out the treatments, the seeds of the two species were submitted to tetrazolium test to assess their viability. The treatments consisted in submerging the seeds of both species in hot water at boiling point (98 ºC) and in water at ambient temperature (26 ºC), during different periods of exposure (null; 0,5; 1; 5; 10; 15; 20 and 24 hours). Seedling emergence was determined daily, for 21 days, for posterior calculation of emergence speed rate and emergence speed. The Ipomoea species presented a differentiated behavior. The I. hederifolia seeds subjected to the hot water treatment showed a higher percentage of seedling emergence than the control, after 0.5 hours of soaking, and the cold water treatments were not efficient in overcoming dormancy of this species. For I. quamoclit seeds, the treatments applied had no dormancy overcome effect, damaging seed quality.