RESUMO Introdução: As alterações do sistema nervoso central associadas à hipertensão arterial sistêmica (HAS) são progressivas e podem ocasionar efeitos negativos no desempenho cognitivo. O objetivo deste estudo foi investigar a relação entre a HAS e os componentes das funções executivas (FE), controle inibitório (CI), atualização e alternância, comparando um grupo controle (sem HAS) a pacientes com HAS, em dois níveis de gravidade. Métodos: O protocolo incluiu os seguintes testes para avaliar os componentes das FE: T.O.V.A. Test (CI), Dígitos Ordem Indireta da Escala de Inteligência Wechsler para Adultos (Wechsler Adults Intelligence Scale - WAIS-III), Fluência Verbal fonêmica e semântica (atualização) e Teste de Trilhas parte B (alternância). Resultados: Foram incluídos 204 participantes, sendo 56 do Grupo Controle (GC), 87 HAS estágio 1 (HAS 1) e 61 de HAS estágio 2 (HAS 2). Os grupos não foram diferentes em relação à idade (52,37±12,29) e escolaridade (10,98±4,06). Em relação à pressão arterial (PA) controlada, tempo de tratamento da HAS e número de medicações, o grupo HAS 2 apresentou pior controle de PA, mais tempo de tratamento da HAS e uso de maior número de medicações quando comparado ao grupo HAS 1. Os achados revelaram que os pacientes com HAS em estágio mais grave apresentaram pior desempenho nos testes de alternância (Teste de Trilhas parte B) e atualização (Dígitos Ordem Indireta, FV fonêmica e semântica). Conclusão: Esses resultados sugerem que pacientes com a HAS possuem prejuízo significativo em FE, especificamente em alternância e atualização, e que esse prejuízo pode ser diretamente proporcional à gravidade da HAS. Sugere-se que, em estudos futuros, incluam-se exames de neuroimagem com o objetivo de excluir possíveis doenças cerebrovasculares.

ABSTRACT Background: Central nervous system changes associated to systemic arterial hypertension (SAH) are progressive and may cause negative effects on cognitive performance. The objective of this study was to investigate the relation between SAH and the components of executive functions (EF), inhibitory control (IC), updating and shifting, comparing a control group (without SAH) to patients with SAH, in two levels of severity. Methods: The protocol included the following tests to evaluate EF components: T.O.V.A. Test (IC), Backward Digit Span from Wechsler Adults Intelligence Scale (WAIS-III), Phonemic and Semantic Verbal Fluency (updating), and Trail Making Test Part B (shifting). Results: A total of 204 participants was included: 56 from the Control Group (CG), 87 SAH stage 1, and 61 SAH stage 2. The groups were not different for age (52.37±12.29) and education (10.98±4.06). As to controlled blood pressure (BP), duration of hypertension treatment and number of drugs, the SAH 2 group had a worse BP control, longer duration of hypertension treatment and use of more drugs when compared to the SAH 1. The findings revealed that patients with more severe hypertension presented worse performance in updating (Backward Digit Span, phonemic and semantics VF) and shifting (Trail Making Test Part B). Conclusion: The results suggest that patients with SAH have a significant impairment in EF, more specifically in updating and shifting. Besides that, such damage may be directly proportional to the severity of SAH. It is suggested that future studies include neuroimaging exams to exclude possible cerebrovascular diseases.

RESUMO. A idade, hipertensão arterial (HA), e outros fatores de risco cardiovascular contribuem para as alterações estruturais e funcionais da parede arterial. Objetivo: Avaliar o quanto a rigidez arterial está relacionada com as alterações do fluxo sanguíneo cerebral e sua associação com a função cognitiva em pacientes com hipertensão. Métodos: Foram incluídos 211 pacientes (69 normotensos e 142 hipertensos). Os pacientes com hipertensão foram divididos em dois estágios: HA-1 e HA-2. O mini exame do estado mental (MEEM), Montreal Cognitive Assessment (MoCA) e uma bateria de testes neuropsicológicos foram usados para avaliar a função cognitiva. A velocidade da onda de pulso foi medida usando o Complior®. As propriedades da artéria carótida foram avaliadas usando o ultrassom de radiofrequência. A pressão arterial central e o índice de incremento foram obtidos usando a tonometria de aplanação. A velocidade de fluxo sanguíneo da arterial cerebral média foi medida pelo ultrassom com Doppler Transcraniano. Resultados: Tanto os parâmetros da rigidez arterial quanto a vasorreatividade cerebral foram piores com a gravidade da hipertensão. Houve uma correlação negativa entre o índice de apnéia e os parâmetros da rigidez arterial. O desempenho cognitivo foi pior com a gravidade de hipertensão arterial com diferença estatística ocorrendo principalmente entre os grupos HA-2 e normotensão tanto no MEEM quanto no MoCA. A mesma tendência foi observada em relação aos testes neuropsicológicos. Conclusão: A gravidade de hipertensão arterial foi associada com maior rigidez arterial, pior índice de apneia, e menor desempenho cognitivo.

ABSTRACT. Aging, hypertension (HTN), and other cardiovascular risk factors contribute to structural and functional changes of the arterial wall. Objective: To evaluate whether arterial stiffness (AS) is related to cerebral blood flow changes and its association with cognitive function in patients with hypertension. Methods: 211 patients (69 normotensive and 142 hypertensive) were included. Patients with hypertension were divided into 2 stages: HTN stage-1 and HTN stage-2. The mini-mental state examination (MMSE), Montreal Cognitive Assessment (MoCA) and a battery of neuropsychological (NPE) tests were used to determine cognitive function. Pulse wave velocity was measured using the Complior®. Carotid properties were assessed by radiofrequency ultrasound. Central arterial pressure and augmentation index were obtained using applanation tonometry. Middle cerebral artery flow velocity was measured by transcranial Doppler ultrasonography. Results: Both arterial stiffness parameters and cerebral vasoreactivity worsened in line with HTN severity. There was a negative correlation between breath holding index (BHI) and arterial stiffness parameters. Cognitive performance worsened in line with HTN severity, with statistical difference occurring mainly between the HTN-2 and normotension groups on both the MMSE and MoCA. The same tendency was observed on the NPE tests. Conclusion: Hypertension severity was associated with higher AS, worse BHI, and lower cognitive performance.

RESUMO Embora a catatonia seja uma síndrome psiquiátrica bem conhecida, existem várias etiologias possíveis, tanto sistêmicas quanto neurológicas. O objetivo deste relato de caso é apresentar um quadro de trombose venosa central com infarto venoso em que a catatonia foi a manifestação clínica de um possível status não convulsivo. Na concepção dos autores, apenas um caso é encontrado na literatura, porém com uma propedêutica simplificada. É importante o correto reconhecimento das causas orgânicas que podem estar causando a catatonia para que sejam corrigidas assim que possível, melhorando o prognóstico do paciente. Além disso, os médicos precisam atualizar seus conhecimentos sobre a catatonia, uma vez que ela pode ser parte tanto de uma condição psiquiátrica quanto neurológica.

ABSTRACT Although catatonia is a well-known psychiatric syndrome, there are many possible systemic and neurological etiologies. The aim of this case report was to present a case of a patient with cerebral venous sinus thrombosis and infarction in which catatonia was the clinical manifestation of a possible nonconvulsive status epilepticus. To our knowledge, only one such case has been reported in the literature, which had a simplified diagnostic investigation. It is important to correctly recognize the organic cause underlying catatonia in order to treat the patient as soon as possible thereby improving outcome. Therefore, physicians need to update their knowledge on catatonia, recognizing that it can be part of a psychiatric or neurologic condition.

O acidente vascular cerebral (AVC) representa a segunda causa de morte em adultos. Objetivo Foi avaliar a incidência e causas de mortalidade após 30 dias num grupo de pacientes com AVC isquêmico aterotrombótico acompanhados por dois anos. Métodos Analisaram-se retrospectivamente os prontuários de pacientes com AVC isquêmico (AVCi), não submetidos à trombólise, atendidos no Hospital Santa Marcelina, aos quais se aplicou um protocolo de pesquisa para obter informações sobre fatores de risco e etiologia do óbito. Resultados Acompanharam-se 337 pacientes: a idade média foi de 66,6 anos (desvio padrão (DP) 9,05) e 43,9% eram mulheres. A taxa de mortalidade foi de 11,9% e a maioria dos óbitos (37,5%) ocorreu por infecção. A idade correlacionou-se ao risco de morte, o qual foi cinco vezes maior em pacientes acima de 80 anos. Conclusão A principal causa de mortalidade após 30 dias foi por infecção, e a idade avançada foi preditor de mortalidade entre pacientes com AVCi aterotrombótico.

Stroke represents the second common cause of death in adults. Objective It was to evaluate the incidence and causes of mortality after 30 days in a group of patients with an atherothrombotic ischemic stroke who were followed-up for a period of up to two years. Methods We analyzed retrospectively the medical records of patients with ischemic stroke, who did not undergo thrombolysis, of the Santa Marcelina Hospital. We applied a research protocol to obtain information about risk factors and the etiology of death. Results They were followed 337: mean age was 66.6 years (SD 9.05) and 43.9% were females. The mortality rate was 11.9% with most deaths (37.5%) occurring due to infectious causes. The age was correlated with the risk of death, which was five times higher in patients older than 80. Conclusion The most important cause of death after 30 days was infectious disease, and advanced age was predictor of mortality among patients with an atherothrombotic stroke etiology.

RESUMO CCV representa um espectro de comprometimento cognitivo associado ao AVC, lesão cerebral vascular ou doença subclínica que vai desde as manifestações menos graves às mais graves. Há poucos estudos sobre a prevalência de CCV pós AVC e nenhum no Brasil. Objetivo: Determinar a prevalência de VCI em uma amostra de pacientes com AVC isquêmico e fatores de risco associados. Métodos: Foram avaliados 172 pacientes com AVC isquêmico após um ano do ictus, em relação ao comprometimento cognitivo. Resultados: Os pacientes foram compostos por 81 mulheres (47,1%) e tinham idade média de 67,77 (7,86) anos, a escolaridade de 3,52 (2,99) anos, a pontuação do MEEM de 24,94 (3,59) pontos. Após a avaliação cognitiva, 4,6% foram diagnosticados como CCSD (comprometimento cognitivo sem demência) e 12,2% tiveram diagnóstico de demência (demência vascular provável em 20 pacientes e um com doença cerebrovascular e doença de Alzheimer). Conclusão: A prevalência de demência na nossa população está entre as mais baixas, porém, nossos pacientes são mais jovens e foram acompanhados por um período de 12 meses, o que evita a contaminação por doenças neurodegenerativas associadas.

ABSTRACT VCI represents a spectrum of cognitive impairments associated with stroke, vascular brain injury, or subclinical disease ranging from the least to most severe manifestations. Few studies are available on the prevalence of post-stroke VCI and none have been conducted in Brazil. Objective: To determine the prevalence rates of VCI and associated risk factors in a sample of ischemic stroke patients. Methods: We evaluated 172 patients with ischemic stroke for cognitive impairment one year after ictus. Results: Patients comprised 81 women (47.1%) and had a mean age of 67.77 (7.86) years, schooling of 3.52 (2.99) years, and MMSE score of 24.94 (3.59) points. After cognitive evaluation, 4.6% were diagnosed as CIND (cognitive impairment no dementia) and 12.2% had a diagnosis of dementia (probable vascular dementia in 20 patients and one subject with cerebrovascular disease and Alzheimer's disease). Conclusion: The prevalence of dementia was lower than previous reports but our sample had a lower age than others, while a 12 month-period of follow-up prevented interference from associated neurodegenerative disorders.