Resumo Os editores do e-JPH descrevem o importante papel de Luís Adão da Fonseca na criação dessa revista nos inícios deste milénio. Destacam ainda os méritos da sua liderança ao longo de dezoito anos, nomeadamente na obtenção de financiamentos e parcerias institucionais e, também, na internacionalização das colaborações e membros do comité de aconselhamento.

Abstract The e-JPH editors trace the important role played by Luís Adão da Fonseca in the conception of this journal at the beginning of the millennium. They also highlight the merits of his leadership over eighteen years, namely in obtaining financing and institutional partnerships, and also in the internationalization of collaborations and members of the advisory board.

Stuart Schwartz concedeu essa entrevista durante sua última visita a São Paulo em agosto de 2009, à época do lançamento da edição brasileira de seu livro Cada um na sua lei: Tolerância religiosa e salvação no mundo atlântico. Schwarzt discute, entre outros assuntos, as transformações no mundo acadêmico latino-americano e o novo papel dos "brasilianistas" nas últimas décadas, tanto nas universidades brasileiras quanto nas americanas.

Stuart Schwartz gave the following interview during his last visit to São Paulo, in August 2009, when he was releasing the Brazilian edition of his book All can be saved: religious tolerance and salvation in the Iberian Atlantic world. Schwartz discusses the transformations in the Latin American scholarly world and the new role of "brazilianists" in the last decades, both in Brazilian and North American universities.

O artigo explora dimensões geopolíticas da toponímia, registradas em documentos cartográficos, desde as reformas empreendidas pelo consulado pombalino em meados do século XVIII, até às primeiras décadas do século XIX, em meio ao processo de afirmação do Estado imperial pós-colonial.

This paper explores the geopolitical dimensions of toponymy as registered in cartographic documents dating from the reforms pushed through by the consulate of Marquis of Pombal in the mid 18th century to the early decades of the 19th century, as the post-colonial imperial State established itself.