Diante da histórica situação geográfica de desigualdade regional brasileira, procuramos destacar a questão da desigual distribuição do dinheiro, analisando tanto a instalação dos fixos bem como a dinâmica dos fluxos do sistema financeiro em território nacional. Demonstramos a territorialização do sistema financeiro, por meio de suas agências bancárias, que controlam hoje a dinâmica dos fluxos monetários no território brasileiro. Contudo, apenas o conhecimento dessas formas geográficas, sua quantificação e topologia de nada nos adiantariam se não investigássemos os fluxos de crédito e de depósitos, revelando as desigualdades resultantes do uso corporativo do território brasileiro. Por último, levantamos dados e realizamos revisão bibliográfica que demonstra a consolidação da cidade de São Paulo como centro financeiro do território nacional.

On the historical geographic situation of Brazilian regional inequality, we intended to highlight the question of unequal distribution of money, analyzing the fixed installation and the dynamic of fluxes of the financial system in national territory. We demonstrated the territorialization of the financial system, by its banks, that control nowadays the monetary fluxes dynamic in Brazilian territory. Though, only the knowledge of these geographical forms, their quantification and topology wouldn't help us if we didn't investigate the fluxes of credit and deposit, showing the inequalities that are result of the corporative use of Brazilian territory. At last, we collected data and reviewed a bibliography that demonstrates the setting of the city of São Paulo as the financial center in national territory.

Durante algum tempo acreditou-se que as grandes transformações no meio técnico-científico informacional levariam, necessariamente, à renovação das sociabilidades. Mas, o que dizer quando nenhum acontecimento, nenhum evento é capaz de romper a estabilidade dos padrões éticos normativos dos sistemas de ações hegemônicos de nossas sociedades capitalistas? Este artigo visa compreender tal fenômeno, retomando de maneira sistemática a idéia de psicoesfera e tecnoesfera. Para tanto, procura analisar a indissociabilidade dos sistemas técnicos e dos sistemas de ações; indissociabilidade fundada numa racionalidade técnico-científica capaz de constituir valores e critérios normativos de justificação e estabilização nas sociedades capitalistas, mesmo em um meio geográfico em que é aparente a desagregação e decomposição das sociabilidades, precedida pelo aprofundamento das desigualdades territoriais.

For some time it was believed that the great transformations in the technical-scientific-information system would lead, necessarily, to the renewal of sociabilities. But what to say when neither an incident nor an event is capable of breaking up the stability of the normative ethical models from the hegemonic action systems of our capitalist societies? This article aims to understand such phenomenon, systematically retrieving the psychosphere and technosphere idea. For so, it seeks to analyze the inseparability of technical systems and systems of actions; inseparability established in a techno-scientific rationality capable of building values and normative standards of justification and stabilization in the capitalist societies, even in a geographical environment where it is evident the sociability's dissolution and disintegration, preceded by the deepening of territorial inequalities.