Abstract A Qingzhi compound-flavor Baijiu (QZCF Baijiu) was developed and the physiochemical factors and microbial community structure in Jiupei (fermented grains) during Baijiu fermentation were revealed. Physiochemical factors of ethanol, moisture and acidity significantly increased in the fermentation, while starch and reducing sugar decreased. The results of high-throughput sequencing showed that Weissella, Pediococcus, Bacillus, Pantoea, Streptococcus, Sphingobacterium, Saccharomyces, Rhizopus, Issatchenkia and Wickerhamomyces were the dominant microorganisms in Jiupei. Moreover, correlation analysis between the physicochemical factors, the dominant microorganisms and the important flavor compounds in QZCF Baijiu production highlighted that the changes of physiochemical factors would lead to the corresponding changes of core microbiota and important flavor substances. Physiochemical factors of starch, reducing sugar and temperature could significantly affect the microbial community structure at the early stage of fermentation, while the influences of ethanol content and acidity became greater at the later stage, resulting in the differences of flavor compounds in Jiupei. Therefore, the growth and metabolism of microbial communities could be regulated by purposefully adjusting the physiochemical factors, thereby improving the flavor and quality of Baijiu. This work enriched the flavor types of Baijiu and provided a reference for the Baijiu-making industries to manage their production process.

Abstract The objective of this study was to evaluate the fertilization capability of White Bengal Tiger frozen-thawed completely immotile spermatozoa after interspecific intracytoplasmic sperm injection (ICSI) with bovine oocytes. The fertilization status of presumptive zygotes was assessed 18 h after ICSI by immunofluorescence staining and confocal microscopy. The fertilization rate was 34.8% (8/23), as confirmed by the extrusion of two polar bodies, or male and female pronuclei formation. For unfertilized oocytes (65.2%, 15/23), one activated oocyte had an activated spermatozoon but most were unactivated oocytes with unactivated spermatozoa (1/15, 6.7% vs 10/15, 66.7%, respectively, p < 0.05). These results showed that White Bengal Tiger frozen-thawed completely immotile spermatozoa retained the capacity to fertilize bovine oocytes after interspecific ICSI. This is the first report of in vitro produced zygotes using tiger immotile sperm with bovine oocytes by interspecific ICSI technique, which provides an efficient and feasible method for preservation and utilization of endangered feline animals.

RESUMO OBJETIVO Este estudo tem como objetivo investigar as causas do diagnóstico equivocado na avaliação da patência tubária por meio da ultrassonografia de contraste histerosalpingo em tempo real transvaginal (TVS RT-3D-HyCoSy), a fim de melhorar a eficiência diagnóstica das TVS RT-3D-HyCoSy. MÉTODOS Um total de 162 ovidutos em 83 pacientes da infertilidade foi examinado por TVS RT-3D-HyCoSy. Esses resultados foram comparados com o padrão ouro para estudos de tintura laparoscópica, e os casos diagnosticados erroneamente foram analisados. RESULTADOS TVS RT-3D-HyCoSy revelaram que 68 ovidutos foram desobstruídos e 94 ovidutos foram obstruídos. Os resultados para os 144 ovidutos estavam em consonância com o padrão ouro, enquanto que aqueles para os 18 ovidutos, não. A taxa de acurácia do TVS RT-3D-HyCoSy foi de 88,9%, e a taxa de erro de diagnóstico foi de 11,1%. As principais causas de erro de diagnóstico incluíram contraponto e difusão do meio de contraste, espasmo do oviduto, forma ou posição anormal do oviduto, adesão pélvica e má operação de imagem. CONCLUSÃO TVS RT-3D-HyCoSy pode bem avaliar a patência tubária, e compreender e melhorar a causa do erro de diagnóstico. Além disso, a eficiência diagnóstica do TVS RT-3D-HyCoSy ainda pode ser melhorada.

SUMMARY OBJECTIVE This study aims to investigate the causes of misdiagnosis in assessing tubal patency by transvaginal real-time three-dimensional hysterosalpingo-contrast sonography (TVS RT-3D-HyCoSy), in order to improve the diagnostic efficiency of TVS RT-3D-HyCoSy. METHODS A total of 162 oviducts of 83 infertility patients were examined by TVS RT-3D-HyCoSy. These results were compared with the gold standard for laparoscopic dye studies, and the misdiagnosed cases were analyzed. RESULTS TVS RT-3D-HyCoSy revealed that 68 oviducts were unobstructed and 94 obstructed. The results for the 144 oviducts were in line with the gold standard, while those for 18 oviducts were not. The accuracy rate of the TVS RT-3D-HyCoSy was 88.9%, and the misdiagnosis rate was 11.1%. The main causes of misdiagnosis included contrast medium countercurrent and diffusion, oviduct spasm, abnormal shape or position of the oviduct, pelvic adhesion, and poor imaging operation. CONCLUSION TVS RT-3D-HyCoSy can well-evaluate tubal patency, and understand and improve the cause of misdiagnosis. Furthermore, the diagnostic efficiency of TVS RT-3D-HyCoSy can still be further improved.

Objetivo: Este estudo tem como objetivo apresentar a patologia do enxerto no momento da coleta e do impacto na sobrevida a longo prazo. Métodos: Os remanescentes de pontes de safena de 66 pacientes consecutivos com doença arterial coronária que receberam uma cirurgia de revascularização coronariana foram investigados patologicamente, e os fatores de risco preditivos e a sobrevivência foram analisados. Resultados: Alterações degenerativas da artéria medial, com ou sem proliferação da íntima estavam presentes em 36,8%, 37,8% e 35,6% de pontes da artéria torácica interna esquerda (ATIE), artéria radial e veia safena. Houve dois (3,0%) óbitos hospitalares e nove (14,1%) óbitos tardios. A regressão logística multinomial revelou que alterações patológicas na ATIE, dislipidemia, história de angioplastia/stent implantação coronariana transluminal percutânea e Y-enxerto foram significativos fatores de risco preditivos que influenciam negativamente a sobrevivência a longo prazo dos pacientes. Análise de sobrevida de Kaplan- Meier revelou que a sobrevivência a longo prazo de pacientes com alterações patológicas da ATIE foi significativamente reduzida em comparação com aqueles sem (74,1% vs. 91,4%, P=0,002), considerando que não foram observadas diferenças na sobrevivência de longo prazo entre pacientes com e sem alterações patológicas dos enxertos da artéria radial ou de veia safena. Conclusão: As alterações patológicas podem se desenvolver na revascularização no momento da coleta. As modificações ultraestruturais sutis e as expressões de reguladores do tônus vascular podem ser responsáveis pela patência tardia do enxerto. As alterações patológicas da ATIE no momento da coleta, em vez do enxerto da artéria radial ou da veia safena, podem afetar significativamente a sobrevida de longo prazo. Manobra não traumática da ATIE na coleta, bom controle da dislipidemia e para evitar uso de enxertos compostos pode ser útil na manutenção da arquitetura dos enxertos.

Objective: This study aims to present the graft pathology at the time of harvest and its impact on long-term survival. Methods: The remnants of the bypass grafts from 66 consecutive patients with coronary artery disease receiving a coronary artery bypass grafting were investigated pathologically, and pertinent predictive risk factors and survival were analyzed. Results: Medial degenerative changes with or without intimal proliferation were present in 36.8%, 37.8% and 35.6% of left internal mammary artery (IMA), radial artery and saphenous vein grafts. There were 2 (3.0%) hospital deaths and 9 (14.1%) late deaths. Multinomial logistic regression revealed left IMA pathological changes, dyslipidemia, history of percutaneous transluminal coronary angioplasty/stent deployment and Y-graft were significant predictive risk factors negatively influencing the patients’ long-term survival. Kaplan-Meier survival analysis revealed that the long-term survival of patients with left IMA pathological changes were significantly reduced compared with those without (74.1% vs. 91.4%, P=0.002); whereas no differences were noted in long-term survivals between patients with and without pathological changes of the radial arterial or saphenous vein grafts. Conclusion: Pathological changes may be seen in the bypass graft at the time of harvest. The subtle ultrastructural modifications and the expressions of vascular tone regulators might be responsible for late graft patency. The pathological changes of the left IMA at the time of harvest rather than those of the radial artery or saphenous vein graft affect significantly longterm survival. Non-traumatic maneuver of left IMA harvest, well-controlled dyslipidemia and avoidance of using composite grafts can be helpful in maintaining the architecture of the grafts.

Estudo fotoquímico das folhas e galhos de Litsea glutinosa (Lour.) C. B. Rob. forneceu um novo diglucosídeo megastimano (6S, 7E, 9R)-6, 9-dihidroxi-4, 7-megastigmadieno-3-ona-9-O-[α-L-arabinofuranosil-(l→6)]-β-d-glucopiranosídeo (1), juntamente com os glicosídeos (6S, 7E, 9R)-roseosido (2), (7'R, 8'R)-3, 5'-dimetoxi-9, 9'-dihidroxi-4, 7'-epóxi lignina 4'-β-D-glucopiranosídeo (3), álcool (7'R, 8'S)-dihidrodehidrodiconifenil 9'-O-β-D-xilopiranosídeo (4) e pinoresinol 3-O-β-D-glucopiranosídeo (5). Suas estruturas foram estabelecidas com base em métodos espectroscópicos e químicos. Compostos 2-5 são reportados pela primeira vez nestas espécies. Composto 1 foi avaliado para atividades citotóxicas de linhagens de células tumorais humanas (células leucemia mielóide HL-60, carcinoma hepatocelular SMMC-7721, câncer de pulmãoA-549, câncer da mama MCF-7 e câncer do colo SW480), para as quais provou-se ser inativo (IC50 > 40 µM).

Phytochemical study on the leaves and twigs of afforded the new megastigmane diglycoside (6S, 7E, 9R)-6, 9-dihydroxy-4, 7-megastigmadien-3-one-9-O-[α-L-arabinofuranosyl-(l→6)]-β-D-glucopyranoside (1), along with glycosides (6S, 7E, 9R)-roseoside (2), (7'R, 8'R)- 3, 5'-dimethoxy-9, 9'-dihydroxy-4, 7'-epoxylignan 4'-β-D-glucopyranoside (3), (7'R, 8'S)-dihydrodehydrodiconifenyl alcohol 9'-O-β-D-xylopyranoside (4) and pinoresinol 3-O-β-D-glucopyranoside (5). Their structures were established on the basis of extensive spectroscopic and chemical methods. Compounds 2-5 were reported for the first time in this species. Compound 1 was evaluated for cytotoxic activities against human tumor cell lines (myeloid leukemia HL-60, hepatocellular carcinoma SMMC-7721, lung cancer A-549, breast cancer MCF-7 and colon cancer SW480 cells), for which it was proved to be inactive (IC50 > 40 µM).

OBJETIVOS: Fator transformador de crescimento (TGF) -β/ Smad como via de sinalização em casos de dissecção aórtica e indivíduos normais não foi descrito anteriormente. O presente estudo foi elaborado para avaliar as expressões TGF-β/Smad como via de sinalização nos pacientes com dissecção aguda da aorta, em comparação com que nos pacientes com aneurisma da aorta torácica e com doença arterial coronariana, e (ou) com indivíduos saudáveis. MÉTODOS: Pacientes cirúrgicos consecutivos para o tipo A de dissecção aguda da aorta (20 pacientes), aneurisma da aorta (nove pacientes) ou doença arterial coronária (20 pacientes) foram selecionados para este estudo. Amostras de sangue (4 ml) foram obtidas a partir do cateter arterial radial direito após heparinização sistêmica antes do início da circulação extracorpórea na sala de cirurgia. Vinte e um voluntários jovens e saudáveis, sem problemas de saúde subjacentes que doaram amostras de sangue venoso do antebraço (4 ml) foram tomados como controle. Os espécimes cirúrgicos de tecidos aórtico foram obtidos imediatamente após terem sido cortados durante as operações da substituição da aorta nos pacientes com dissecção aórtica ou aneurisma da aorta. Em pacientes que foram submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica, os tecidos da aorta minúsculos foram obtidos quando os orifícios da anastomose proximal na parede anterior da aorta ascendente foram feitos. Os tecidos da aorta foram para a RNA, proteínas ou preparações sobrenadantes até a detecção de TGF-β1 mRNA pela reação de transcrição reversa quantitativa em tempo real em cadeia da polimerase, de TGF-β1, receptor I de TGF-β, Smad2/3, Smad4 e Smad7 por Western Blot, e de TGF-β1 pelo teste de ELISA, respectivamente. Em particular, as correlações lineares dos tons de cinza relativo entre diferentes proteínas de cada grupo, e aquelas correlações entre os quantitativos TGF-β1 pelo teste de ELISA e o intervalo de tempo desde o início da cirurgia ou as dimensões máximas da aorta do grupo de dissecção da aorta foram avaliados. RESULTADOS: Reação de transcrição reversa quantitativa em tempo real em cadeia da polimerase mostrou que o mRNA TGF-β1 foi supra-regulado em todos os grupos cirúrgicos (1,59 ± 0,33 vs 1,45 ± 0,34 vs 1,48 ± 0,48, P> 0,05). Western blot revelou que as expressões de TGF-β1, receptor I de TGF-β, Smad 2/3, Smad4 e Smad7 foram positivos nos tecidos da aorta de todos os três grupos investigados. Dos tons de cinza quantitativa relativa, uma correlação inversa significativa foi observada entre TGF-β1 e Smad 2/3 (Y = 1,6417 +-0.8552X, r = -0,759, P <0,0001), e uma estreita correlação direta entre Smad4 e Smad7 (Y = 0,5905X + 0,2805, r = 0,781, P <0,0001) no Grupo de dissecção da aorta. No Grupo de Aneurisma da Aorta, Smad4 e Smad7 estavam também estreitamente correlacionados (Y = 0,1642 + 0.5228X, r = 0,727, P = 0,026), e no Grupo de Coronariopatias, TGF-β1 e Smad7 estavam muito significativamente correlacionados (Y = 0.5301X + 0,5758, r = 0,917, P = 0,004). Por meio do teste de ELISA, o nível de TGF-β1 do tecido aórtico foi menor na dissecção aórtica do que no aneurisma da aorta e nos grupos de doença arterial coronariana sem significância estatística (319,52 ± 129,21 proteína pg/mg vs 324,09 ± 49,70 pg/mg de proteína vs 304,15 ± 29,39 proteína pg/mg, P> 0,05). Os níveis de plasma TGF-β1 foram 1.158,30 ± 11,54 pg/ml, 1.170,27 ± 8,26 pg/ml, 1225,00 ± 174,42 pg/mL e 1.160,25 ± 13,01 pg/mL nos quatro grupos, respectivamente, mostrando diferenças significativas entre grupos (P <0,05). Nenhuma correlação significativa foi encontrada entre a aorta ou níveis plasmáticos de TGF-β1 e o intervalo de tempo desde o início da cirurgia ou as dimensões máximas da aorta nos pacientes do grupo de dissecção da aorta. CONCLUSÕES: A dissecção aórtica, aneurisma da aorta e arterosclerose podem estar associadas a uma via de sinalização TGF-β/Smad elevada, com dissecção aórtica exibindo uma suprarregulação menos proeminente. Isso poderia ter implicações para a ativação do sinal a jusante, presumivelmente, traduzindo-se em degradação da matriz na condição de dissecção da aorta, em comparação com deposição de matriz no aneurisma da aorta e doença arterial coronariana

OBJECTIVES: Transforming growth factor (TGF)-β/Smad signaling pathway in aortic dissection patients and normal subjects has not been previously described. The present study was designed to evaluate the TGF-β/Smad signaling expressions in the patients with acute type A aortic dissection in comparison with those in the patients with thoracic aortic aneurysm and with coronary artery disease, and (or) the healthy subjects. METHODS: Consecutive surgical patients for acute type A aortic dissection (20 patients), aortic aneurysm (nine patients) or coronary artery disease (20 patients) were selected into this study. Blood samples (4 ml) were obtained from the right radial arterial indwelling catheter after systemic heparinization prior to the start of cardiopulmonary bypass in the operating room. Twenty-one young healthy volunteers without underlying health issues who donated forearm venous blood samples (4 ml) were taken as control. The surgical specimens of the aortic tissues were obtained immediately after they were severed during the operations of the replacement of the aorta in the patients with aortic dissection or aortic aneurysm. In patients receiving coronary artery bypass grafting, the tiny aortic tissues were taken when the punch holes of the proximal anastomosis on the anterior wall of the ascending aorta were made. The aortic tissues were for RNA, protein, or supernatant preparations until detection of TGF-β1 mRNA by quantitative real-time reverse transcription polymerase chain reaction, of TGF-β1, TGF-β receptor I, Smad2/3, Smad4 and Smad7 by Western blot, and of TGF-β1 by enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. In particular, the linear correlations of the relative grayscales between different proteins of each group, and those correlations between the quantitative TGF-β1 by enzyme-linked immunosorbent assay and the time interval from the onset to surgery or the maximal dimensions of the aorta of the aortic dissection group were assessed. RESULTS: Quantitative real-time reverse transcription polymerase chain reaction showed that TGF-β1 mRNA were upregulated in all surgical groups (1.59 ± 0.33 vs. 1.45 ± 0.34 vs. 1.48 ± 0.48, P > 0.05). Western blot revealed that the expressions of TGF-β1, TGF-β receptor I, Smad2/3, Smad4 and Smad7 were positive in the aortic tissues of all three investigated groups. Of the quantitative relative grayscales, a significant reverse correlation was noted between TGF-β1 and Smad2/3 (Y = -0.8552X + 1.6417, r = -0.759, P < 0.0001), and a close direct correlation between Smad4 and Smad7 (Y = 0.5905X + 0.2805, r = 0.781, P < 0.0001) in the Aortic Dissection Group. In the Aortic Aneurysm Group, Smad4 and Smad7 were also closely correlated (Y = 0.5228X + 0.1642, r = 0.727, P = 0.026), and in the Coronary Artery Disease Group, TGF-β1 and Smad7 were much significantly correlated (Y = 0.5301X + 0.5758, r = 0.917, P = 0.004). By enzyme-linked immunosorbent assay, TGF-β1 level of the aortic tissue was lower in the aortic dissection than in the aortic aneurysm and coronary artery disease groups with no statistical significance (319.52 ± 129.21 pg/mg protein vs. 324.09 ± 49.70 pg/mg protein vs. 304.15 ± 29.39 pg/mg protein, P > 0.05). The plasma TGF-β1 levels were 1158.30 ± 11.54 pg/ ml, 1170.27 ± 8.26 pg/ml, 1225.00 ± 174.42 pg/mL and 1160.25 ± 13.01 pg/mL in the four groups, respectively, showing significant intergroup differences (P < 0.05). No significant correlation was found between the aortic or plasma TGF-β1 levels and the time interval from the onset to surgery or the maximal dimensions of the aorta in the patients of the aortic dissection group. CONCLUSIONS: Aortic dissection, aortic aneurysm and atheroslerosis might be associated with an enhanced TGF β/Smad signaling function, with aortic dissection exhibiting a less prominent upregulation. It might have implications for downstream signal activation presumably translating into matrix degradation in the condition of aortic dissection in comparison to matrix deposition in aortic aneurysm and coronary artery disease

OBJETIVOS: A osteopontina (OPN) está estreitamente associada com os processos de oncogênese e remodelação. Entretanto, essa citocina era raramente avaliada na presença de aortopatias, especialmente na dissecção aórtica aguda. O objetivo do presente estudo foi avaliar a expressão de OPN por meio de abordagens moleculares biológicas, de modo a oferecer uma melhor compreensão dos possíveis mecanismos das aortopatias. MÉTODOS: Pacientes consecutivos com um tipo de dissecção aguda da aorta (20 pacientes), aneurisma da aorta (nove pacientes) ou doença arterial coronária (21 pacientes) foram incluídos neste estudo. As amostras de sangue depois da heparinização sistemática e de 21 voluntários jovens e saudáveis não apontaram nenhuma evidência de qualquer problema ao serem investigados por ensaio imunoenzimático (ELISA). Os espécimes cirúrgicos dos tecidos aórtica coletados dos pacientes durante as operações foram obtidos para a reação de transcrição reversa quantitativa em tempo real em cadeia da polimerase (RT-PCR) para OPN mRNA, técnica de Western blot para a proteína OPN, e imunohistoquímica de OPN. Amostras da aorta de indivíduos saudáveis que morreram de acidente foram obtidos para controle imunohistoquímico. RESULTADOS: Com uso do RT-PCR quantitativo, as expressões de OPN mRNA foram suprarreguladas em todos os três grupos cirúrgicos. Os resultados quantitativos não revelaram quaisquer diferenças intergrupais. Western blot revelou que OPN foi positiva com intensidade semelhante de expressões em todos os três grupos. As análises quantitativas Western blot de expressões OPN não apresentaram significâncias entre os grupos. As expressões OPN medidas pelo teste ELISA no tecido aórtico foram 3,09311 ± 1,65737, 3,40414 ± 1,15095 e 1,68243 ± 0,31119 pg/mg de proteína na dissecção de aorta, aneurisma da aorta, e grupos de doença arterial coronariana, respectivamente. O nível de OPN dos pacientes com doença arterial coronariana foi muito menor do que aqueles com dissecção aórtica (P = 0,033) ou com aneurisma da aorta (P = 0,019). Testes não-paramétricos apontaram diferenças significativas nos teores de aorta OPN entre dissecção aórtica, aneurisma da aorta e grupos com doença arterial coronariana (P <0,01). Uma correlação direta significativa estava presente entre a concentração plasmática OPN e o intervalo de tempo entre o início da cirurgia de dissecção de aorta (Y = 2,4838 + 0,1420X, r² = 0,5623, r = 0,750, P = 0,032). Pela imunohistoquímica, a OPN foi expressa em células aórticas: na íntima, foi fraca em todos os três grupos cirúrgicos em comparação ao grupo saudável; na média, era fraca na dissecção aórtica, positiva intensa no aneurisma de aorta, focal positivo na doença arterial coronariana, mas igualmente positiva no grupo controle; e na adventícia, positiva para a dissecção da aorta, doença arterial coronariana e grupos de controle saudáveis, mas fraca positiva no grupo de aneurisma da aorta. CONCLUSÃO: Estes dados fornecem evidências de que a OPN pode desempenhar um papel na patogênese da aortopatias, incluindo dissecção aórtica, aneurisma da aorta R e doença arterial coronariana. OPN tem perspectiva potencial como ferramenta de diagnóstico clínico nas avaliações do processo de remodelação complexa, incluindo lesão vascular e de reparação.

BACKGROUND: Osteopontin (OPN) has been verified to be closely associated with oncogenesis and remodeling processes. But this cytokine was rarely assessed in the presence of aortopathies, especially acute aortic dissection. The aim of the present study was to evaluate the expressions of OPN by way of molecular biological approaches so as to offer a better understanding of the possible mechanisms of the aortopathies. METHODS: Consecutive patients with type A acute aortic dissection (20 patients), aortic aneurysm (nine patients) or coronary artery disease (21 patients) referred to this hospital for surgical operations were enrolled into this study. Blood samples of the surgical patients after systematic heparinization, and control fast morning blood samples drawn from 21 young healthy volunteers who had no evidence of any healthy problems were investigated for enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). The surgical specimens of the aortic tissues collected from the surgical patients during the operations were obtained for quantitative realtime reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) for OPN mRNA, western blot assay for OPN protein, and for immunohistochemical staining of OPN. Ascending aortic tissues from the autopsies of the healthy individuals dying of accident were obtained as controls of immunohistochemistry. RESULTS: By quantitative RT-PCR, the expressions of OPN mRNA were all upregulated in all three surgical groups. The quantitative results did not reveal any intergroup differences. Western blot assay revealed that OPN was positive with similar intensities of expressions in all three surgical groups. Quantitative western blot analyses of OPN expressions did not show any significance between groups. The OPN expressions by ELISA in the aortic tissue were 3.09311 ± 1.65737, 3.40414 ± 1.15095, and 1.68243 ± 0.31119 pg/mg protein in the aortic dissection, aortic aneurysm, and coronary artery disease groups, respectively. The OPN level of the patients with coronary artery disease was much lower than those with aortic dissection (P = 0.033) or with aortic aneurysm (P = 0.019). By unparametric tests, there were significant differences in the aortic OPN contents among aortic dissection, aortic aneurysm and coronary artery disease groups (P < 0.01). A significant direct correlation was present between plasma OPN concentration and the time interval from the onset to surgery of aortic dissection (Y = 0.1420X + 2.4838, r² = 0.5623, r = 0.750, P = 0.032). By immunohistochemistry, OPN was expressed in the aortic cells: in the intima, it was weaker in all three surgical groups in comparison with the healthy control; in the media, it was weak in the aortic dissection, intense positive in aortic aneurysm, focal positive in the coronary artery disease, but evenly positive in the healthy control groups; and in the adventitia, it was positive in the aortic dissection, coronary artery disease and healthy control groups, but weak positive in the aortic aneurysm group. CONCLUSION: These data may provide evidences that OPN may play a role in the pathogenesis of aortopathies including aortic dissection, aortic aneurysm, and coronary artery disease. OPN might be of potential perspective as a clinically diagnostic tool in the evaluations of the complex remodeling process incorporating vascular injury and repair.

É sabido que a hipertensão é uma doença muito comum, e que os acidentes cerebrovasculares graves podem ocorrer se a pressão sanguínea não for apropriadamente controlada. Contudo, as condições associadas à hipertensão não controlada podem ser negligenciadas, e tornarem-se críticas, necessitando, eventualmente, uma intervenção cirúrgica urgente. Doença coronariana, síndrome aórtica aguda, cardiopatias congênitas, valvopatias e arritmias são sob este tópico de discussão. Dentre eles, a doença corornariana, inclusive o infarto do miocárdio e especialmente a ruptura cardíaca pós-infarto e a dissecção aórtica, são as situações críticas principais que os médicos podem encontrar na prática clínica. O papel que a hipertensão desempenha nessas condições pode ser complexo, incluindo fatores hemodinâmicos, eletrofisiológicos e biomoleculares, nos quais o último pode prevalecer atualmente. A doença coronariana pode associar-se com uma redução na síntese de óxido nítrico. Fator de crescimento transformador e nas metaloproteinases da matriz têm sido observados em relação à síndrome aórtica. O Wnt, p38 e a via de sinalização JNK caminho podem estar implicado no desenvolvimento da hipertrofia ventricular responsável por arritmias cardíacas. Vários fenótipos dos genes podem apresentar defeitos cardíacos congênitos diferentes. Este artigo apresenta essas condições, e discute, além disso, possíveis etiologias e as estratégias de tratamento potenciais bem destacar sua importância quanto a prognóstico.

It is well-known that hypertension is a very common disease, and severe cerebrovascular accidents might occur if the blood pressure is not properly controlled. However, conditions associated with uncontrolled hypertension may be overlooked, and may become critical and eventually require a surgical intervention on an urgent basis. Coronary artery disease, acute aortic syndrome, congenital and valvular heart disease, and arrhythmias are under this topic of discussion. Of them, coronary artery disease including myocardial infarction and especially postinfarction myocardial rupture, and aortic dissection are major critical situations that physicians may encounter in clinical practice. The role that hypertension plays in these conditions can be complex, including hemodynamic, electrophysiological and biomolecular factors, where the latter may prevail in the current era. Coronary artery disease may be associated with a reduced nitric oxide synthesis. Transforming growth factor and matrix metalloproteinases have been observed in relation to aortic syndrome. Wnt, p38 and JNK signaling pathway may be involved in the development of ventricular hypertrophy responsible for cardiac arrythmias. Various gene phynotypes may present in different congenital heart defects. This article is to present these conditions, and to further discuss the possible etiologies and the potential treatment strategies so as to highlight the relevance at a prognostic level.

OBJETIVO: As associações entre doenças cardiovasculares e enzimas sorológicas ou atividades de coagulação foram amplamente documentadas em pacientes com infarto do miocárdio. No entanto, as alterações destes biomarcadores em pacientes com ruptura cardíaca após infarto do miocárdio foram raramente relatadas. O objetivo deste estudo é apresentar o perfil dos biomarcadores em pacientes com ruptura cardíaca após infarto do miocárdio. MÉTODOS: De 2004 a 2008, 19 pacientes consecutivos foram referidos a este hospital para correção cirúrgica de ruptura cardíaca após infarto do miocárdio. Oito (42,1%) pacientes tiveram ruptura livre de parede, cinco (26,3%) ruptura de músculo papilar, cinco (26,3%) ruptura do septo interventricular e um (5,3%) ruptura dupla de estruturas, envolvendo tanto septo ventricular como parede livre. Treze pacientes sobreviveram à operação e seis faleceram. Amostras sanguíneas foram coletadas e analisadas para mensuração de enzimas sorológicas e atividade de coagulação. RESULTADOS: Os marcadores de coagulação e enzimas com exceção de fibrinogênio aumentaram significativamente depois do desenvolvimento da ruptura do miocárdio. Diferenças estatísticas foram achadas entre não-sobreviventes e sobreviventes em relação a concentração de dímeros-D, tempo de trombina, pico de lactato desidrogenase, creatinoquinase máximo e fração MB da creatinoquinase. Os valores de troponina I foram elevados significativamente durante os primeiros dias depois do infarto ou do reparo cirúrgico da ruptura do miocárdio. A análise de regressão multivariada não mostrou qualquer relação significativa entre fração MB da creatinoquinase e dímeros-D nem fibrinogênio. CONCLUSÕES: A ruptura do miocárdio induz importante elevação de marcadores enzimáticos e de atividade de coagulação, exceto fibrinogênio. As diferenças nestes biomarcadores entre não-sobreviventes e sobreviventes podem ser de grande ajuda no diagnóstico e nas decisões de tratamento, assim como na avaliação do prognóstico clínico de tais pacientes.

OBJECTIVE: Associations between cardiovascular diseases and serum enzymes or coagulation activities have been sufficiently documented in patients with myocardial infarction. However, the alterations of these biomarkers in patients with postinfarction myocardial rupture have rarely been reported. The aim of this study is to present the profiles of the markers in patients with postinfarction myocardial rupture. METHODS: From 2004 to 2008, 19 consecutive patients were referred to this hospital for surgical repair of postinfarction myocardial rupture. Eight (42.1%) patients had free wall rupture, 5 (26.3%) had papillary muscle rupture, 5 (26.3%) had ventricular septal rupture, and 1 (5.3%) had double structure (ventricular septum + free wall) rupture. Thirteen patients survived the operation, and 6 died. Laboratory findings including serum enzymes and coagulation activities were collected and analyzed. RESULTS: The coagulation markers and serum enzymes except for fibrinogen increased significantly after the development of myocardial rupture. Statistical differences in D-dimer, partial thromboplastin time, peak lactate dehydrogenase, peak creatine kinase and creatine kinase fraction MB were found between non-survivors and survivors. Troponin I values were elevated significantly during the early days after the onset or surgical repair of myocardial rupture. Multivariant regression analysis did not show any significant relationship between creatine phosphokinase fraction MB (Y) and D-dimer (X1) or fibrinogen (X2). CONCLUSION: Myocardial rupture leads to extremely high serum enzyme and coagulation activities except for fibrinogen after the onset. The evaluation of these biomarkers may help in making diagnostic and treatment decisions and in judging the clinical prognosis of such patients.

A necrose cística da média (NCM) é uma desordem das grandes artérias, em particular a aorta, caracterizada por acúmulo de substância basofílica na camada média com lesões císticas-símile. É sabido que a NCM ocorre em certas doenças do tecido conjuntivo tal como síndrome de Marfan, síndrome de Ehlers-Danlos, e ectasia ânulo-aórtica, que normalmente resulta de mudanças degenerativas na parede aórtica. A relação entre NCM e defeitos congênitos do coração, assim como outras desordens, tem sido evidenciada. Os mecanismos são ainda controversos, embora muitos estudos moleculares tenham sido conduzidos. O objetivo do presente artigo é fornecer uma visão geral da NCM em termos de características patológicas, implicações clínicas e etiologia baseada em resultados de pesquisa molecular.

Cystic medial necrosis (CMN) is a disorder of large arteries, in particular the aorta, characterized by an accumulation of basophilic ground substance in the media with cyst-like lesions. CMN is known to occur in certain connective tissue diseases such as Marfan syndrome, Ehlers-Danlos syndrome, and annuloaortic ectasia, which usually result from degenerative changes in the aortic wall. The relationships between CMN and congenital heart defects as well as other disorders have been evidenced. The mechanisms are still controversial, even though many molecular studies have been conducted. The aim of the present article is to provide a comprehensive overview of the CMN lesion in terms of pathologic features, clinical implications and etiologies based on molecular research results.

OBJECTIVES: The biological functions of transforming growth factor-β signaling that involves Smad proteins have not been previously investigated with respect to coronary artery bypass grafts. The aim of the present study was to observe the immunostaining of proteins that are related to this signaling pathway. METHODS: Fifteen remnants of coronary artery bypass grafts, including nine saphenous veins, three radial arteries and three mammary arteries, were collected from 12 patients who were undergoing coronary artery bypass. Hematoxylin and eosin, Masson's trichrome, and immunohistochemical staining of transforming growth factor-β1, type I receptor of transforming growth factor-β, Smad2/3, Smad4, and Smad7 were performed. RESULTS: The saphenous veins showed more severe intimal degeneration, more severe smooth muscle cell proliferation and more collagen deposition than the arterial grafts, as evidenced by hematoxylin and eosin and Masson's trichrome stainings. Immunohistochemical assays demonstrated that the majority of the transforming growth factor-β1 signaling cytokines were primarily localized in the cytoplasm in the medial layers of all three types of grafts, whereas ectopic transforming growth factor-β1, type I receptor of transforming growth factor-β, and Smad7 overexpressions in the interstices were observed particularly in the saphenous vein and radial arterial grafts. CONCLUSION: Enhanced transforming growth factor-β1 signal transduction with medial smooth muscle cell proliferation and ectopic transforming growth factor-β1, the presence of the type I receptor of transforming growth factor-β, and Smad7 overexpressions in the extracellular matrix may provide primary evidence for early or late graft failure.

Atualmente, isolamento epicárdico da veia pulmonar com cirurgia torácica vídeo-assistida sem circulação extracorpórea oferece uma alternativa atraente para procedimento de Maze com circulação extracorpórea no tratamento cirúrgico da fibrilação atrial solitária. No entanto, procedimento de Maze com circulação extracorpórea através de uma meio-esternotomia ainda desempenha papel importante em pacientes com fibrilação atrial isolada em várias ocasiões, especialmente em pacientes com falha da veia pulmonar percutânea isoladamente. O objetivo do artigo é fazer uma breve revisão de estratégias para o tratamento cirúrgico fibrilação atrial isolado e apresentar as possíveis indicações de procedimento de Maze com extracorpórea, através de uma abordagem meio-esternotomia.

Currently, off-pump video-assisted thoracoscopic epicardial pulmonary vein isolation offers an attractive alternative to on-pump Maze procedures for surgical treatment of lone atrial fibrillation. Nevertheless, on-pump Maze procedures through a mid-sternotomy approach still play an important role in patients with lone atrial fibrillation on many occasions, especially in patients with failed percutaneous pulmonary vein alone. The aim of this article was to give a brief review of the surgical strategies for treating lone atrial fibrillation, and present the possible indications for on-pump Maze procedures through a mid-sternotomy approach.

Síndrome de Marfan é uma condição autossômica dominante com prevalência estimada de 1 em 10.000 a 20.000 indivíduos. É uma rara desordem hereditária do tecido conjuntivo que afeta muitas partes do corpo. O diagnóstico da síndrome de Marfan é feito de acordo com uma revisão dos critérios diagnósticos conhecida como a nosologia Ghent, por meio de uma avaliação abrangente, em grande parte baseada em uma combinação de pequenas e grandes manifestações clínicas em vários sistemas de órgãos e na história familiar. Dilatação da raiz aórtica e prolapso da valva mitral são as principais apresentações entre as malformações cardiovasculares da síndrome de Marfan. A patogênese da síndrome de Marfan não foi totalmente esclarecida, mas acredita-se que mutações genéticas de fibrillina-1 exercem um efeito negativo dominante. Portanto, a síndrome de Marfan é denominada como fibrilinopatia, juntamente com outras desordens do tecido conectivo, com sutis diferenças nas manifestações clínicas. O tratamento pode incluir β-bloqueadores profiláticos e bloqueadores dos receptores da angiotensina II, a fim de retardar a dilatação da aorta ascendente e cirurgia profilática da aorta. De importância, a terapia com β-bloqueadores pode reduzir a ativação de TGF-β, que foi reconhecido como um fator contribuinte da síndrome de Marfan. O presente artigo visa proporcionar uma visão global desta rara desordem de hereditariedade.

Marfan's syndrome is an autosomal dominant condition with an estimated prevalence of one in 10,000 to 20,000 individuals. This rare hereditary connective tissue disorder affects many parts of the body. The diagnosis of Marfan's syndrome is established in accordance with a review of the diagnostic criteria, known as the Ghent nosology, through a comprehensive assessment largely based on a combination of major and minor clinical manifestations in various organ systems and the family history. Aortic root dilation and mitral valve prolapse are the main presentations among the cardiovascular malformations of Marfan's syndrome. The pathogenesis of Marfan's syndrome has not been fully elucidated. However, fibrillin-1 gene mutations are believed to exert a dominant negative effect. Therefore, Marfan's syndrome is termed a fibrillinopathy, along with other connective tissue disorders with subtle differences in clinical manifestations. The treatment may include prophylactic β-blockers and angiotensin II-receptor blockers in order to slow down the dilation of the ascending aorta, and prophylactic aortic surgery. Importantly, β-blocker therapy may reduce TGF-β activation, which has been recognized as a contributory factor in Marfan's syndrome. The present article aims to provide an overview of this rare hereditary disorder.

BACKGROUND: A bicuspid aortic valve (BAV) is a common congenital heart disease, which affects 1-2% of the population. However, the relationship between BAVs and aortic dilation has not been sufficiently elucidated. METHODS: A total of 241 BAV patients who were referred to this hospital for cardiac surgey over a 4.75-year period were included in this study. In addition to the clinical characteristics of the included patients, the morphological features of the aortic valve and aorta, the length of the left main coronary artery, and the laboratory findings (the coagulation and hematological parameters as well as the total cholesterol concentration) were determined and compared with those of the tricuspid aortic valve (TAV) patients. RESULTS: The BAV patients were younger than the TAV patients for a valve surgery in the last 3 months of the study period. The BAV patients were predominantly male. Most of the BAVs that were surgically treated were stenotic, regurgitant, or combined, and only 19 (7.88%) were normally functioning valves. According to echocardiography or operative records, 148 (78.31%) were type A, 31 (16.40%) were type B, and 10 (5.29%) were type C. The left main coronary artery was much shorter in the BAV patients than it was in the TAV patients. There was no significant difference between BAV and TAV patients in the total cholesterol concentrations; whereas differences were noted between patients receiving lipid-lowering therapy and those not receiving lipid-lowering therapy. The dimensions of the aortic root, sinotubular junction, and ascending aorta were beyond normal limits, while they were significantly smaller in the BAV patients than in the TAV patients. They were also much smaller in patients receiving statin therapy than those not receiving statin therapy in both groups. Moreover, the aortic dilation in the BAV group was found to be significantly associated with patient age. CONCLUSIONS: The BAV patients developed aortic wall and aortic valve disorders at a younger age than the TAV patients and were predominantly male. Aortic dilation was observed in the aortic root, sinotubular junction, and ascending aortic segments in both the BAV and TAV patients undergoing surgical aortic valve replacement, although the BAV patients had a smaller degree of dilation than the TAV patients, and dilation was also significantly age-related in this group. The shorter left main coronary artery that the BAV patients possess may contribute to the progressive course of aortic dilation that these patients experience. Statin therapy did not affect the aortic annulus in either group, but did decrease the dimensions of the aortic root, sinotubular junction and ascending aorta. In general, statin therapy had a better effect on the aortas of the TAV patients than it did on those of the BAV patients.

A válvula aórtica bicúspide (VAB) é a malformação cardíaca congênita, mais comum afetando 1-2% da população, com forte predominância no sexo masculino. Indivíduos afetados podem exibir funcionamento normal da VAB, ignorando sua presença e o potencial risco de complicações associadas. Mas podem facilmente desenvolver disfunções de valva aórtica, com estenose, regurgitação, ou ambas. Hoje em dia, a VAB é reconhecida como uma síndrome incorporando alterações de valva aórtica e anormalidades da parede aórtica, inclusive dilação da aorta, dissecção ou ruptura. Doenças congênitas ou hereditárias, como defeito do septo ventricular, canal arterial patente, coartação de aorta, síndrome de Turner, síndrome de Marfan etc., podem estar frequentemente associadas com VAB. A endocardite infecciosa e ocasionalmente formação de trombo podem se desenvolver durante a vida nos pacientes com VAB. Elevação do colesterol ou proteína C-reativa pode ser observada nos resultados laboratoriais desses pacientes. Betabloqueador e estatinas são as opções de tratamento médico e reparação/substituição da valva aórtica e substituição da aorta ascendente são indicadas para pacientes com doença grave da valva aórtica e artéria aorta. Acompanhamento rigoroso por toda a vida é obrigatório quando do diagnóstico da VAB. O objetivo do presente artigo é descrever as implicações do VAB assim como suas desordens associadas e discutir as estratégias de diagnóstico e tratamento.

Bicuspid aortic valve (BAV) is the most common congenital cardiac malformation, affecting 1-2% of the population, with strong male predominance. Individuals may have a normally functioning BAV, and may be unaware of its presence and the potential risk of complications. However, they may easily develop aortic valve disorders: either stenotic or regurgitant, or both. Today, BAV is recognized as a syndrome incorporating aortic valve disorders and aortic wall abnormalities, including aortic dilation, dissection or rupture. Congenital or hereditary diseases such as ventricular septal defect, patent ductus arteriosus, coarctation of the aorta, Turner's syndrome, Marfan's syndrome etc., may frequently be associated with BAV. Infective endocarditis and occasionally thrombus formation may develop during the lives of BAV patients. Elevated cholesterol or C-reactive protein may be seen in laboratory findings of these patients. Beta-blockers and statins are the possibilities for medical treatment, and aortic valve repair/replacement and ascending aorta replacement are indicated for patients with a severely diseased aortic valve and aorta. Rigorous follow-up throughout life is mandatory after BAV has been diagnosed. The aim of the present article was to describe the implications of BAV and its associated disorders, and to discuss diagnostic and treatment strategies.