ABSTRACT The bee Epanthidium tigrinum is native to Brazil and shows potential for use in pollinating agricultural crops. However, the little information available concerning its reproductive and feeding habits has prevented any rational breeding or management of these bees. The aim of this study was to investigate their acceptance of trap nests, and their nesting and foraging behaviour, with a view to understanding the potential of the species for rational breeding. Trap nests were offered, and the females were observed for 16 months to monitor the establishment, building and closing of nests, as well as their architecture and the behaviour of the bees when searching for the resources used to build and provision the nests. The results showed that E. tigrinum performs well in trap nests; prefers cavities with a diameter of around 0.45 cm; depends on other plant resources besides pollen and nectar, such as leaves, fibres and resins, to build its nest; and remains active throughout the year. The study concluded that the species has the potential for use in agricultural pollination programs; however the observed nesting requirements must be taken into account, both in conservation efforts and in zootechnical exploitation when breeding the bee for agricultural pollination, as both can influence the number of constructed nests and cells, and consequently, the size of the pollinator population.

RESUMO A abelha Epanthidium tigrinum é nativa do Brasil e apresenta potencial para uso na polinização de culturas agrícolas. No entanto, a pouca informação disponível sobre seus hábitos reprodutivos e alimentares tem impedido qualquer criação ou manejo racional dessas abelhas. O objetivo deste estudo foi investigar a sua aceitação de ninhos-armadilha, e o seu comportamento de nidificação e forrageamento, com vista a compreender o potencial da espécie para a criação racional. Ninhos-armadilha foram oferecidos, e as fêmeas foram observadas por 16 meses para monitorar o estabelecimento, construção e fechamento dos ninhos, bem como suas arquiteturas e o comportamento das abelhas na busca dos recursos utilizados para a construção e provisão dos seus ninhos. Os resultados mostraram que E. tigrinum tem um bom desempenho em ninhos-armadilha; prefere cavidades com diâmetro em torno de 0,45 cm; depende de outros recursos vegetais além do pólen e do néctar, como folhas, fibras e resinas, para construir seu ninho; e permanece ativa durante todo o ano. O estudo concluiu que a espécie tem potencial para uso em programas de polinização agrícola; no entanto, as exigências de nidificação observadas devem ser levadas em consideração, tanto nos esforços de conservação quanto na exploração zootécnica quando criando a abelha para polinização agrícola, pois ambas as situações podem influenciar o número de ninhos e células construídas e, consequentemente, o tamanho da população de polinizadores.

RESUMO Os eventos fenológicos, em particular, a fenologia da floração e os aspectos da biologia floral ajudam a compreender a relação das plantas com seus polinizares. Assim, essa pesquisa buscou estimar, em condição semiárida, a relação entres diferentes genótipos de abóbora (Cucurbita moschata Duch.) e o ambiente, sob os aspectos da biologia reprodutiva. Quatro cultivares foram avaliados em três ciclos produtivo, mensurando as variáveis emissão diária de flores, receptividade do estigma, o tempo de antese e a morfometria das flores pistiladas e estaminadas. A emissão de flores masculinas foi superior as flores femininas com maior proporção no terceiro ciclo produtivo caracterizado por maior temperatura do ar e menor umidade relativa. Entre cultivares o ´Jacarezinho` e ´Sergipe` apresentaram a maior e a menor emissão, respectivamente. As flores femininas permanecem abertas em maior tempo em relação as flores masculinas e os estigmas permaneceram receptivos até o fechamento das flores. Considerando os dados morfométricos, há associação positiva entre o cumprimento da pétala e o diâmetro da corola e entre o acesso ao néctar e o tamanho da antera, com diferença entre os cultivares e as condições de cultivo.

ABSTRACT Phenological events, in particular, flowering phenology and aspects of floral biology help to understand the relationship of plants with their pollinators. Thus, this study sought to estimate, under semi-arid conditions, the relationship between different genotypes of pumpkin or winter squash (Cucurbita moschata Duch.) and the environment, under the aspects of reproductive biology. Four cultivars were evaluated in three productive cycles, measuring the variables daily flower emergence, stigma receptivity, anthesis time and the morphometry of pistil and staminate flowers. The production of male flowers was higher than female flowers with a higher proportion in the third production cycle characterized by higher air temperature and lower relative humidity. Among cultivars, ‘Jacarezinho’ and ‘Sergipe’ presented the highest and the lowest values of flower production, respectively. Female flowers remain open longer than male flowers and stigmas remain receptive until the flowers close. Considering the morphometric data, there is positive association between the petal length and the corolla diameter, and between access to the nectar and the anther size, with a difference between cultivars and cultivation conditions.

RESUMO A produção comercial em grande escala de pitaia é recente e há pouca informação sobre polinização e frutificação nesta cultura. Portanto, o presente estudo teve por objetivo investigar se a abelha africanizada (Apis mellifera), visitante frequente das flores de pitaia (Hylocereus undatus e H. polyrhizus), desempenha algum papel relevante na polinização dessas espécies de cactáceas, tanto no que se refere à quantidade dos frutos, como em suas qualidades. O estudo constou de quatro tratamentos; polinização natural; polinização restrita; polinização noturna e polinização por A. mellifera, e todos os frutos foram colhidos e analisados 30 dias após o vingamento inicial. Cada tratamento foi avaliado no número de frutos produzidos, peso total do fruto; peso da casca; peso da polpa; tamanho longitudinal e transversal; número de sementes; pH; acidez; sólidos solúveis totais (SST); e relação SST/acidez total. Os resultados mostraram que essas espécies de pitaia diferem na sua dependência de polinização biótica para a produção, peso e qualidade dos frutos. Hylocereus undatus não dependeu de abelhas para vingar frutos, mas precisou da mariposa Agrius cingulata para melhorar a qualidade da produção com frutos maiores e mais pesados. Já H. polyrhizus dependeu da polinização biótica para maximizar a produção de frutos e de A. mellifera, especificamente, para aumentar o tamanho e peso dos frutos. Além disso, o tipo de polinização influenciou pouco as características físico-químicas dos frutos, sendo relevante apenas na redução do pH em flores polinizadas por A. mellifera.

ABSTRACT Large-scale commercial production of pitaya is recent and there is little information on pollination and fruiting in this crop. Therefore, the objective of the present study was to investigate if the Africanized honeybee (Apis mellifera), frequent visitor of pitaya flowers (Hylocereus undatus and H. polyrhizus), plays any relevant role in the pollination of these cacti species, both in terms of fruit quantity and fruit quality. The study consisted of four treatments: natural pollination; restricted pollination; nocturnal pollination and pollination by A. mellifera, and all fruits were harvested and analyzed at 30 days after setting. Each treatment was evaluated in the number of fruits produced, total weight of the fruit; skin weight; pulp weight; longitudinal and transverse size; number of seeds; pH; acidity; total soluble solids (TSS); and TSS/total acidity ratio. Results showed that these pitaya species differ in their dependence on biotic pollination for the production, weight and quality of fruits. H. undatus did not depend on bees to set fruits but needed the moth Agrius cingulata to improve yield quality with larger and heavier fruits. On the other hand, H. polyrhizus depended on biotic pollination to maximize fruit production and Apis mellifera specifically to increase size and weight of fruits. In addition, the tested types of pollination influenced little the physical-chemical characteristics of fruits, being only relevant in the reduction of the pH in flowers pollinated by A. mellifera.

RESUMO Investigamos o padrão de forrageamento de A. mellifera em cinco tipos comerciais de melão (Amarelo, Cantaloupe, Charentais, Gália e Pele de Sapo) cultivados lado a lado. Observamos também se esta espécie de abelha pode discriminar entre flores dos cinco tipos de melão e se mostra preferência por flores de qualquer um deles. Os resultados mostraram que as abelhas visitam flores de todos os tipos de melão ao longo do dia coletando pólen e néctar em padrões similares de forrageamento. No entanto, elas visitaram significativamente mais flores do tipo Cantaloupe, seguido dos tipos Pele de Sapo e Amarelo, enquanto os melões tipo Gália e Charentais foram os menos visitados pelas abelhas. Este comportamento tem implicações para o uso de A. mellifera na polinização do melão, exigindo que as abelhas sejam manejadas de acordo com o tipo de melão cultivado. Ele também destaca a necessidade de descobrir o que faz com que as flores de alguns tipos de melão sejam mais visitadas do que de outros, a fim de selecionar, dentro dos tipos de melão menos visitados, cultivares mais atraentes para as abelhas.

ABSTRACT We investigated the foraging pattern of A. mellifera in five commercial types of melon (Yellow, Cantaloupe, Charentais, Galia and Piel de Sapo) grown side by side. We also observed if this bee species can discriminate between flowers of the five melon types and if it shows preference for flowers of any of them. Results showed that the bees visit flowers of all types of melon throughout the day collecting pollen and nectar in similar foraging patterns. However, they visited significantly more flowers of the Cantaloupe type followed by the types Piel de Sapo and Yellow, while the melons type Galia and Charentais were the least visited by the bees. This behavior has implications for the use of A. mellifera for melon pollination, requiring that the bees be managed according to the type of melon cultivated. It also highlights the need to find out what makes flowers of some melon types to be more visited than others in order to select within the less visited types of melon for cultivars more attractive to the bees.

RESUMO O presente trabalho objetivou estudar a biologia floral, os requerimentos de polinização e o comportamento de visitantes florais em duas espécies de pitaia, Hylocereus undatus e H. polyrhizus no Nordeste do Brasil. O experimento foi conduzido com observações diurnas e noturnas e pelo uso de flores ensacadas ou acessíveis aos visitantes. Os resultados mostraram que as flores de ambas as espécies são semelhantes em características anatômicas e funcionais. Elas são grandes, com o início da antese à noite e atraem visitantes florais noturnos e diurnos. Os visitantes florais encontrados foram mariposas, formigas, vespas e abelhas, sendo Apis mellifera responsável por 86,1% das visitas às flores. A espécie H. undatus é independente da polinização biótica para vingar e produzir frutos grandes e bem formados, mas H. polyrhizus apresenta autopolinização limitada e requer polinização biótica para vingar frutos e também para produzir frutos maiores. Neste caso, A. mellifera aparece como o polinizador mais provável. Conclui-se que o déficit de polinização biótica é um fator limitante na produtividade de H. polyrhizus, mas não em H. undatus nas condições estudadas e que o papel dos polinizadores, especialmente A. mellifera, na qualidade dos frutos produzidos por ambas as espécies de pitaia precisa ser investigado.

ABSTRACT The present work aimed to study floral biology, pollination requirements and the behavior of floral visitors in two species of pitaya, Hylocereus undatus and H. polyrhizus, in Northeastern Brazil. The experiment was carried out through diurnal and nocturnal observations and the use of flowers bagged or accessible to visitors. Results showed that flowers of both species are similar both in anatomical and functional traits. They are large, with nocturnal anthesis onset and attract night and daytime flower visitors. The floral visitors found were sphinx moths, ants, wasps and bees, with Apis mellifera accounting for 86.1% of visits to flowers. The H. undatus species is independent of biotic pollination to set and produce large and well-shaped fruits, but H. polyrhizus shows limited self-pollination and requires biotic pollination to set fruits and also to produce larger fruits. In this case, A. mellifera appears as the most likely pollinator. It is concluded that biotic pollination deficit is a limiting factor for the productivity of H. polyrhizus, but not to H. undatus under the conditions studied and that the role of pollinators, especially A. mellifera, in the quality of the fruits produced by both pitaya species needs to be investigated.

RESUMO A polinização é um fator essencial na produção agrícola mundial e existe a necessidade de aumentar o número de espécies de abelhas que podem ser criadas para a polinização na agricultura, como a abelha solitária coletora de óleo Centris (Heterocentris) analis (Fabricius, 1804). Aqui, os comportamentos de nidificação e reprodutivo dessa abelha sob condições tropicais foram estudados com o objetivo de produzir informações para o criatório e uso de C. analis na polinização agrícola. O estudo foi conduzido de maio a outubro de 2017 usando ninhos armadilhas e observações diárias das 5 as 18h sobre a ocupação e construção dos ninhos, viagens de forrageamento ao campo e interações entre os indivíduos e cleptoparistas. Os resultados mostraram que as abelhas colonizam e nidificam facilmente em ninhos-armadilha por um longo período do ano, sob condições tropicais, e a utilização desse tipo de ninho possibilita multiplicar populações dessa espécie visando seu uso potencial na polinização agrícola. No entanto, tanto as fontes de óleos vegetais como a disponibilidade de locais para nidificação se mostraram fatores limitantes ao crescimento populacional dessa espécie em criatórios.

ABSTRACT Pollination is a key factor in global agricultural production, and there is a need to increase the number of bee species that can be bred for pollination in agriculture, such as the oil-collecting solitary bee Centris (Heterocentris) analis (Fabricius, 1804). In this study, the nesting and reproductive behavior of the bee were studied under tropical conditions, with the aim of producing information for breeding and using C. analis for crop pollination. The study was conducted from May to October 2017, using trap nests and daily observations from 5.00 a.m. to 6.00 p.m. of nest occupation and building, foraging trips in the field and interactions between individuals and kleptoparasites. The results showed that the bees easily colonize and nest in trap nests for an extended period of the year under tropical conditions, and that the use of this type of nest makes it possible to multiply populations of this species for their potential use in crop pollination. However, sources of floral oil and the availability of nesting sites have both proved to be limiting factors to population growth in this species on bee farms.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi investigar o raio e comportamento de voo no forrageamento da abelha Plebeia aff. flavocincta, e testar a sua atração para diferentes concentrações de xarope de açúcar em diferentes distâncias da colônia. O padrão de forrageio ao longo do dia, a preferência das abelhas pela concentração em açúcar do néctar e sua relação com a distância da colônia foram investigados por meio de manipulações desses parâmetros com flores artificiais contendo diferentes concentrações de xarope e colocadas a distâncias variadas das colmeias. As abelhas P. aff. flavocincta forragearam das 6 h às 17 h 30, com pico de forrageio das 9 h às 11 h 30 e apresentaram preferência por maiores concentrações de xarope (60% e 70%), embora tenham forrageado indiscriminadamente em todas as concentrações e distâncias variáveis. Conclui-se que devido ao seu porte reduzido, essa espécie necessita de temperaturas mais altas que espécies de porte maior para forragear plenamente e apresenta preferência por fontes mais concentradas de açúcar, no entanto não abre mão de explorar outras fontes com menores concentrações existentes dentro do seu raio de voo. Essa estratégia pode auxiliar a compreender como uma abelha de porte reduzido e raio de voo curto como P. aff. flavocincta consegue apresentar uma distribuição geográfica tão ampla e colonizar áreas altamente antropizadas onde fontes naturais de néctar são geralmente escassas a curtas distâncias.

ABSTRACT The aim of the study was to investigate the flight range and foraging behavior of the stingless bee Plebeia aff. flavocincta, as well as testing its attraction to different sugar syrup concentrations within different distances to the colony. Foraging pattern along the day, preference of bees for sugar concentration in nectar and their relationship with distance from the colony were assessed by the means of manipulating those parameters with artificial flowers containing different sugar syrup concentrations and displayed at varying distances. The bees P. aff. flavocincta foraged from 6 a. m. to 5:30 p. m., with a foraging peak from 9 a. m. to 11:30 a. m. and showed preference for higher syrup concentrations (60% and 70%) though have foraged indiscriminately in all tested sugar concentrations and varying distances. We have concluded that due to its small body size, this species needs higher temperatures to forage when compared to large-body species, and shows preference for more concentrated sugar sources, but also explores the food source with lower sugar concentrations within their flight range. Such strategy may help to understand how a small-sized and short-flight bee such as P. aff. flavocincta achieved a vast geographic distribution in the country and is well succeeded in colonizing highly anthropized areas where natural sources of nectar are usually scarce within short distances.

RESUMO Este trabalho avaliou a influência ambiental e dos modelos de colmeias (caixa de madeira e pote cerâmico) na atividade de voo da abelha de nidificação natural em solo, Melipona quinquefasciata. O experimento aconteceu na Chapada do Araripe, Ceará, entre julho de 2014 e junho de 2015. O estudo acompanhou colônias em três potes cerâmicos e quatro caixas de madeira. As observações do fluxo de voo das abelhas e do clima foram realizadas durante cinco dias em cada mês, sendo cada colônia monitorada por 5 min, em intervalos de uma hora, das 5h às 17 h. Ao longo do ano, foram ainda coletadas a temperatura e umidade relativa do ar internas das colmeias a cada hora. A temperatura correlacionou-se, positivamente, com entrada e saída de abelhas, enquanto a umidade do ar correlacionou-se negativamente. A intensidade de luz influenciou positivamente os dois fluxos. A entrada de abelhas foi maior no período seco do ano (seco = 2,82±0,22; úmido=1,19±0,22). As médias de temperatura interna dos potes cerâmicos foram maiores (p<0,01) (seco = 23,34±0,48 ºC) (úmido = 23,20±0,25 ºC) do que as das caixas de madeira (seco = 22,08±0,31 ºC e úmido = 21,89±0,29 ºC), bem como a umidade do ar interna (seco = 87,41±0,56% e úmido = 89,35±0,94%) foi maior (p<0,01) (seco = 82,24±0,74% e úmido = 86,47±0,11%). Concluiu-se que a atividade de Melipona quinquefasciata relacionou-se ao clima e à sazonalidade dos recursos. O modelo de colmeia usado influencia a homeostase das colônias e seu forrageio.

ABSTRACT This study evaluated the influence of the environment and of two models of beehive (wooden box and ceramic pot) on the flight activity of the ground-nesting bee, Melipona quinquefasciata. The experiment took place in the Chapada do Araripe, in the State of Ceará, Brazil, between July 2014 and June 2015. The study followed colonies in three ceramic pots and four wooden boxes. Observations of the flight activity of the bees and of the climate were made on five days every month, each colony being monitored for 5 min, at intervals of one hour, from 0500 to 1700. The internal temperature and relative humidity of the hives were also recorded every hour throughout the year. The temperature correlated positively with the bees' entering and leaving the hives, while air humidity correlated negatively. Light intensity positively influenced the two flows. Bee entry was higher during the dry period of the year (dry = 2.82 ± 0.22; wet = 1.19 ± 0.22). The mean internal temperature of the ceramic pots was higher (p<0.01) (dry = 23.34 ± 0.48 ºC) (wet = 23.20 ± 0.25 ºC) than of the wooden boxes (dry = 22.08 ± 0.31 ºC and wet = 21.89 ± 0.29 ºC), as was the internal humidity (dry = 87.41 ± 0.56% and wet = 89.35 ± 0.94%) (p<0.01) (dry = 82.24 ± 0.74% and wet = 86.47 ± 0.11%). It was concluded that the activity of Melipona quinquefasciata was related to the climate and the seasonality of the resources. The model of beehive used influences the homeostasis and foraging of the colonies.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a biologia floral e os requerimentos de polinização de variedades de minimelancia com e sem sementes, e determinar as melhores variedades para cultivo em ambiente protegido. Três genótipos sem semente (HA-5106, HA-5158 e HA-5161) e dois com semente (Minipol e Polimore) foram testados. As flores foram monitoradas da pré-antese à senescência, e a qualidade dos frutos também foi avaliada. Avaliaram-se tratamentos de polinização manual por geitonogamia (MG), de pólen cruzado da variedade Polimore (MCP), de pólen cruzado da variedade Minipol (MCM) e de polinização restrita. Todas as variedades apresentaram plantas monoicas e flores díclinas, e os estigmas permaneceram receptivos durante toda a antese. Foram obtidas taxas de vingamento de 84,62% (MG), 61,54% (MCP), 48% (MCM) e 0% (restrita) para as variedades com semente, mas de 0% (MG), 76,36% (MCP), 82,69% (MCM) e 0% (restrita) para aquelas sem semente. Os frutos não diferiram quanto à qualidade entre os tratamentos dentro de cada genótipo. Portanto, todas as variedades estudadas requerem um agente polinizador e pólen diploide para o vingamento de frutos, independentemente da variedade doadora; e Minipol ou Polimore com HA-5106 ou HA-5158 são as variedades recomendadas para cultivo em ambiente protegido.

The objective of this work was to evaluate the floral biology and pollination requirements of seeded and seedless mini watermelon varieties, and to determine the best varieties to cultivate under protected environment. Three seedless (HA-5106, HA-5158, and HA-5161) and two seeded (Minipol and Polimore) genotypes were tested. Flowers were monitored from the pre-anthesis stage to senescence, and fruit quality was also evaluated. The evaluated treatments were hand-geitonogamous pollination (MG), cross-pollination with pollen from the Polimore variety (MCP), cross-pollination with pollen from the Minipol variety (MCM), and restricted pollination. All varieties had monoecious plants with diclinous flowers, and the stigmas remained receptive throughout anthesis. Fruit set rates of 84.62% (MG), 61.54% (MCP), 48% (MCM), and 0% (restricted) were obtained for seeded varieties, but of 0% (MG), 76.36% (MCP), 82.69% (MCM), and 0% (restricted) for seedless varieties. Fruits did not differ in quality among treatments within each genotype. Therefore, all the studied varieties require a pollination agent and diploid pollen for fruit set to occur, regardless of the donor variety; and Minipol or Polimore with HA-5106 or HA-5158 are the varieties recommended for cultivation in protected environment.

O trabalho objetivou investigar a biologia floral e as exigências de polinização do gergelim (Sesamum indicum L.), cultivar CNPA G2. O estudo foi conduzido em Barbalha, Estado do Ceará e constou de duas fases: biologia floral e exigências de polinização. As flores foram observadas quanto ao horário de abertura, tempo de vida e receptividade de estigma, e aplicaram-se os seguintes tratamentos de polinização: polinização livre, cruzada manual, autopolinização manual, restrita com saco de filó e restrita com saco de papel. Houve diferença significativa (p < 0,05) entre os tratamentos no número de frutos colhidos 30 dias após as polinizações. Foi demonstrado que o gergelim é uma planta de polinização mista, pois pode produzir frutos sob qualquer um dos tipos de polinização testados. Suas flores são capazes de se autopolinizar e não dependem de agentes externos. As polinizações restritas com papel e com filó produziram os frutos com sementes mais pesadas e uma maior quantidade delas dentro do fruto. Concluise que a cultura do gergelim é capaz de se autopolinizar e beneficia-se tanto da autopolinização quanto da polinização cruzada.

This study aimed to investigate the floral biology and pollination requirements of sesame (Sesamum indicum L.), cultivar CNPA G2. The study was carried out at Barbalha, State of Ceará, and consisted of two phases: floral biology and pollination requirements. Flowers were observed as for time of anthesis, lifespan and stigma receptivity, and were applied the following pollination treatments: open pollination, hand cross-pollination, hand self-pollination, pollination restricted with tulle bags and pollination restricted with paper bags. Significant differences (p < 0.05) were detected between treatments for the number of fruits harvested 30 days after pollination. It was shown that the sesame plant presents a mixed-pollination system, because it can produce fruit whatever the type of pollination tested. Flowers are able to autopollinate and do not depend on external agents. Pollinations restricted with paper and tulle bags produced fruit with greater number of heavier seeds. It is concluded that sesame crop is able to autopollinate and benefit from both self-pollination and cross-pollination.

O presente trabalho teve como objetivo investigar se abelhas Apis mellifera L. produzem mel ou não em plantio comercial de mamoneira (Ricinus communis L.). A pesquisa foi realizada no Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí (PI). Dois apiários, com seis colônias cada, foram instalados em duas áreas de cultivo de mamona. A primeira área era mantida livre de ervas daninhas (área limpa), enquanto a outra não, apresentando estrato herbáceo entre as fileiras de cultivo (área suja). As colônias receberam melgueiras vazias à medida que necessário e eram pesadas a cada sete dias, até o final do experimento, aos 49 dias. Houve produção de mel em todas as colônias, porém a produção não diferiu (P>0,05) entre os apiários a cada pesagem. A área limpa produziu uma média de 18,8±4,0kg de mel/colônia, enquanto que, na área suja, a produtividade foi de 23,5±3,0. Conclui-se que abelhas Apis mellifera L. produzem e armazenam mel quando introduzidas em áreas de cultivo comercial de mamona.

This research aimed to investigate whether Apis mellifera L. bees produce honey in commercial plantations of castor bean (Ricinus communis L.) or not. This research was carried out in the Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí, Brazil. Two apiaries of six colonies each were installed in two castor bean plots. The first plot was kept free of weeds (clean plot) while the other not (dirty area), presenting herbaceous vegetation between the castor bean rows. Empty supers were given to the colonies as they were required and weighted every seven days afterwards until the end of the experiment 49 days later. There was honey production in all colonies, but honey production did not differ (P>0.05) between apiaries at any weighing. The clean plot produced an average of 18.8±4.0kg honey/colony while the dirty area reached 23.5±3.0. It was concluded that Apis mellifera L. produce and store honey in castor bean cropping areas.

A goiabeira (Psidium guajava) é uma planta muito cultivada no Nordeste brasileiro, onde seus frutos têm elevada importância econômica, porém poucas pesquisas referem-se aos seus requerimentos de polinização. Estes requerimentos, quando conhecidos, podem ajudar no direcionamento do manejo de pomares e de agentes polinizadores visando a melhorar a produtividade das culturas. Assim sendo, o presente trabalho tem por objetivo investigar os requerimentos de polinização da goiabeira. O estudo foi desenvolvido com a cultivar "paluma" e constou de tratamentos de polinização livre, polinização restrita, autopolinização manual, polinização cruzada manual com pólen da mesma e de outra cultivar. Os resultados mostraram que a goiabeira produz frutos principalmente quando visitadas por agentes bióticos, pois, dentre as flores que foram protegidas das visitas desses agentes polinizadores, somente 15,09% delas produziram frutos. Apesar de vingarem frutos quando autopolinizada, a goiabeira beneficia-se mais da polinização cruzada, pois incrementa sua produção em até 39,5%. Conclui-se que a presença nos pomares de agentes bióticos promovendo polinização cruzada é necessária para maximizar a produtividade da cultura.

Guava (Psidium guajava) is largely cultivated in Northeastern Brazil where it is a very important crop. However few researches have investigated the plant pollination requirements. This knowledge can help in managing orchards to improve crop productivity. Therefore, the present study is aimed at investigating the pollination requirements of guava. The study was carried out with cultivar paluma and treatments of open pollination, restricted pollination, hand self-pollination and hand cross pollination among plants of the same and different cultivars were tested. Guava set fruits when pollinated by wind or biotic agents, but flowers protected from flower visitors set only 15.09%. Guava flowers set fruits when were hand self-pollinated, but cross pollinated flowers showed better results because raised fruit production up to 39.5%. The presence of biotic pollinators promoting cross pollination in guava orchards seems to be necessary to maximize crop productivity.

Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar a existência de efeito tóxico em alimentos protéicos alternativos fornecidos para abelhas Apis mellifera. Medindo-se o tempo médio de mortalidade e o índice de mortalidade de abelhas confinadas, avaliou-se a existência de efeito tóxico do: (a) feno das folhas de mandioca (Manihot esculenta); (b) feno das folhas de leucena (Leucaena leococephala); (c) farinha de vagem de algaroba (Prosopis juliflora); (d) farinha de vagem de bordão-de-velho (Pithecellobium cf. saman); (e) farelo de babaçu (Orbygnia martiana) e (f) sucedâneo do leite para bezerros da marca Purina®. O tempo médio de mortalidade variou de 4,46 a 11,74 e o índice de mortalidade variou de 4,58 a 12,80. Durante o experimento, obsevou-se que as abelhas alimentadas com farinha de bordão-de-velho ficavam envoltas em uma crosta de alimento, morrendo asfixiadas posteriormente. Os resultados demonstraram que a farinha de bordão-de-velho não deve ser fornecida às abelhas. Não foi observado efeito tóxico nos demais alimentos estudados.

The objective of this research was to study toxic effects of alternative feeds for honeybees Apis mellifera. The average mortality time and the mortality index of cagged honeybees were assessed to evaluate any possible toxic effect of: (a) cassava hay (Manihot esculenta); (b) leucaena hay (Leucaena leococephala); (c) mesquite pod meal (Prosopis juliflora); (d) "bordão-de-velho" pod meal (Pithecellobium cf. saman); (e) babassu bran (Orbygnia martiana) and (f) succedaneous for calfskin from Purina®. The mortality time average varied from 4.46 to 11.74 and the mortality index varied between 4.58 and 12.80. It was obseved that honeybees fed with "bordão-de-velho" pod meal got involved by stichy layer of food and died asphyxiated. Results showed that the flour of Pithecellobium cf. saman should not be used for feeding honeybees, considering the early mortality of workers fed with this meal. The other food studied did not show any toxic effect.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de produtos regionais do Nordeste na alimentação de colônias de abelhas (Apis mellifera), em um período de escassez de floradas. Foram fornecidas dietas às abelhas, contendo 20% de proteína bruta, à base de feno de mandioca (Manihot esculenta) e farinha de vagem de algaroba (Prosopis juliflora), feno de mandioca e farelo de babaçu (Orbygnia martiana), farelo de babaçu e Purilac (sucedâneo para bezerros da marca Purina) e pólen apícola de Palmae. As colônias foram analisadas quanto ao peso e às áreas de alimento e cria. Não foi observada diferença significativa entre os tratamentos em relação às áreas de cria. Apesar de a pasta com pólen ser a mais consumida, este alimento mostrou conversão alimentar menor do que as demais dietas fornecidas. As colônias que receberam pasta de feno de mandioca com farelo de babaçu tiveram maior peso final. Todos os alimentos mostraram-se eficientes na manutenção das colônias.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of some regional products of Brazil Northeast to feed Apis mellifera colonies. Diets with 20% of crude protein made of cassava hay (Manihot esculenta) and mesquite pod meal (Prosopis juliflora), cassava hay and babassu bran (Orbygnia martiana), babassu bran and Purilac (succedaneous for calfskin from Purina) and Palmae pollen were offered to the honeybees. Colonies were evaluated for weight gain, store area and brood area. There was no significant difference among the treatments in relation to the brood areas. Pollen treatment showed the highest intake but also showed the lowest food conversion. Beehives that received diet with cassava hay and babassu flour showed greater final weight gain. All diets were efficient in the maintenance of the colonies.

O objetivo deste trabalho foi investigar o uso da abelha sem ferrão Melipona subnitida Ducke, na polinização de flores de pimentão (Capsicum annuum L.), sob cultivo protegido, na Região Nordeste do Brasil. Foram comparados tratamentos de polinização cruzada manual, polinização por abelhas, autopolinização manual e polinização restrita. Os resultados mostraram que apesar de as flores de pimentão serem consideradas autógamas, essa cultura beneficia-se da polinização realizada por M. subnitida, produzindo frutos significativamente mais pesados e mais largos, com um número maior de sementes e de melhor qualidade (baixo porcentual de frutos deformados), quando comparada com a cultura autopolinizada. Portanto, M. subnitida pode ser considerada uma polinizadora eficiente de pimentão em casa de vegetação.

The present study was carried out in Northeastern Region of Brazil, in order to investigate the use of stingless bee Melipona subnitida Ducke in the pollination of greenhouse sweet pepper (Capsicum annuum L.). Treatments of hand cross-pollination, hand self-pollination, pollination by bees and restricted pollination were performed. Results showed that despite sweet pepper flowers are considered autogamous, this crop benefits from pollination by M. subnitida, producing fruits significantly heavier and wider, containing a greater number of seeds and of better quality (lower percentage of malformed fruits) than self-pollinated sweet pepper. Thus, M. subnitida can be considered an efficient pollinator of greenhouse sweet pepper.