RESUMO: A deriva de herbicida, por falhas de aplicação, pode causar intoxicação em plantas de eucalipto, comprometendo o crescimento destas. Entretanto, a adição de produtos protetores como Fertiactyl Pós® à calda tem se mostrado eficiente na redução da intoxicação de plantas de eucalipto expostas à deriva de herbicidas. Em face do exposto, objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito protetor do Fertiactyl Pós® sobre a redução de danos causados pela deriva dos herbicidas glyphosate, 2,4-D e a mistura glyphosate + 2,4-D em plantas de eucalipto. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 3 x 2 + 1, correspondendo a três herbicidas: glyphosate (1.440 g ha-1), 2,4-D (680 g ha-1) e mistura em tanque de glyphosate + 2,4-D (1.440 g ha-1 + 680 g ha-1); duas doses de Fertiactyl Pós® (0 e 3,0 L ha-1); e uma testemunha sem aplicação. Antes da aplicação, a parte superior da copa do eucalipto foi protegida com sacos de polietileno, de modo a permitir que a calda atingisse apenas o terço inferior do dossel. A adição do Fertiactyl Pós® à calda com os herbicidas glyphosate e 2,4-D reduziu a intoxicação das plantas de eucalipto em 21,9% e 15,2%, respectivamente, aos 40 dias após a aplicação (DAA), em relação à aplicação dos respectivos herbicidas sem adição de Fertiactyl Pós®. A deriva da mistura glyphosate + 2,4-D potencializou a intoxicação das plantas do eucalipto em relação à aplicação isolada dos respectivos herbicidas e não houve resposta da adição do Fertiactyl Pós® na redução da intoxicação das plantas quando se aplicaram os herbicidas em mistura.

ABSTRACT: Herbicide drift, due to application failures, can cause intoxication in eucalyptus plants, compromising their growth. However, the addition of protective products such as Fertiactyl Pós® to the syrup has been shown to be efficient in reducing intoxication of eucalyptus plants exposed to herbicide drift. Given this, the objective of the present study was to evaluate the protective effect of Fertiactyl Pós® on the reduction of damage caused by the herbicides glyphosate, 2,4-D and the glyphosate + 2.4-D mixture in eucalyptus plants. The experiment was conducted in a 3 x 2 + 1 factorial scheme, corresponding to three herbicides: glyphosate (1,440 g ha-1), 2,4-D (680 g ha-1), glyphosate + 2.4- D (1,440 g ha-1 + 680 g ha-1); two doses of Fertiactyl Pós® (0 and 3.0 L ha-1) and one control without application. Prior to application, the top of the eucalyptus was covered with polyethylene bags to ensure the syrup only reached the lower third of the canopy. The addition of Fertiactyl Pós® to the syrup with glyphosate and 2.4 D herbicides reduced the intoxication of eucalyptus plants by 21.9 and 15.2%, respectively, at 40 days after application (DAA) when compared with the application of the respective herbicides without the addition of Fertiactyl Pós®. The glyphosate + 2.4-D mixture drift intensified the intoxication of the eucalyptus plants in comparison with the application of the respective herbicides in isolation. Besides, the addition of Fertiactyl Pós® to the glyphosate + 2,4-D mixture did not prevent plant intoxication.

RESUMO: O que se espera de um antídoto eficaz, aplicado junto com um herbicida, é que ele proteja a cultura dos danos provocados pelo herbicida sem reduzir sua ação sobre as plantas daninhas. Nesse sentido, objetivou-se neste estudo avaliar o efeito do fertilizante líquido como protetor em plantas de eucalipto e no controle de capim-braquiária (Urochloa brizantha) submetidas à aplicação de glyphosate, quando aplicados em mistura em tanque. As plantas foram submetidas às doses do fertilizante líquido e de glyphosate, sendo a aplicação realizada de modo que a calda atingisse toda a parte aérea das plantas. Avaliou-se a porcentagem de intoxicação das plantas de eucalipto aos 14, 35 e 49 dias após a aplicação (DAA). Aos 49 DAA, foram avaliadas as variáveis morfológicas das plantas de eucalipto e a massa seca do capim-braquiária. O aumento na dose do glyphosate reduziu a massa seca do capim-braquiária, e 1.080 g ha-1 de glyphosate provocou a morte dessa planta, independentemente do uso ou não do fertilizante líquido. Nas doses de 90, 180, 360 e 540 g ha-1 do glyphosate, a mistura em tanque com fertilizante líquido reduziu os danos desse herbicida sobre o capim-braquiária. As maiores doses de glyphosate provocaram maior intoxicação no eucalipto, e o uso do fertilizante líquido reduziu essa intoxicação. As altas doses do glyphosate aumentaram o controle do capim-braquiária; contudo, elas aumentam também os danos causados ao eucalipto, e o fertilizante líquido tende a reduzir esses danos. A mistura em tanque de glyphosate + fertilizante líquido (540 g ha-1 + 3 L ha-1) controlou o capim-braquiária sem causar danos ao eucalipto.

ABSTRACT: What is expected from an effective antidote, applied with an herbicide, is that it protects crops from damages by the herbicide without reducing its action on weeds. In this context, the goal of this study was to evaluate the effect of liquid fertilizer as a protector of eucalyptus plants and to control signal grass (Urochloa brizantha) submitted the application of glyphosate when applied in tank mixture. Plants were submitted to doses of liquid fertilizer and glyphosate; the application was performed so that the syrup would reach all aerial parts of the plants. The intoxication percentage of eucalyptus plants was evaluated on day 14, 35 and 49 after application (DAA). On day 49 DAA, the morphologic parameters of eucalyptus plants and the dry mass of signal grass were evaluated. The increase in glyphosate doses reduced the dry mass of signal grass, and 1,080 g ha-1 of glyphosate caused the death of the plant, regardless of the use of the liquid fertilizer. At 90, 180, 360 and 540 g ha-1 doses of glyphosate, the mixing tank with liquid fertilizer reduced glyphosate damages to signal grass. Higher doses of glyphosate caused greater toxicity in eucalyptus and the use of liquid fertilizer reduced this poisoning. High doses of glyphosate increased the control of signal grass, but they also increased the damages to eucalyptus, and the liquid fertilizer tends to reduce such damage. The tank mixture of glyphosate + liquid fertilizer (540 g ha-1 + 3 L ha-1) controlled signal grass without causing damages to eucalyptus.

O sucesso do consórcio entre espécies cultivadas depende da adoção de práticas que proporcionem, em momento oportuno, maior habilidade competitiva a uma espécie em detrimento da outra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso do glyphosate no manejo da braquiária em consórcio com o milho. O experimento foi realizado em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 5 x 2 + 2, sendo o primeiro fator correspondente às doses do herbicida glyphosate (48, 96, 144, 240, 480 g ha-1 do equivalente ácido (e.a.)), e o segundo, aos estádios vegetativos da braquiária no momento da aplicação (dois e quatro perfilhos). Foram adicionadas duas testemunhas, constituídas pela testemunha capinada e pela testemunha sem aplicação do herbicida. O número de plantas e o de perfilhos, bem como a matéria seca da braquiária, foram reduzidos com a aplicação do glyphosate. O aumento das doses de glyphosate causou maior intoxicação da forrageira, que foi mais sensível ao herbicida no estádio vegetativo de dois perfilhos. A matéria seca do milho foi maior nas maiores doses do glyphosate. Todavia, a altura das plantas não foi afetada. O peso de mil grãos e a produtividade de grãos do milho aumentaram com o incremento da dose do glyphosate. A ausência de aplicação influenciou negativamente a colheita do milho. Conclui-se que as dose de 96 e 144 g ha-1 e.a., quando aplicadas no estádio de dois e quatro perfilhos, respectivamente, reduz o crescimento da braquiária e não afeta a produtividade de grãos do milho.

The success of the intercropping among cultivated species depends on the adoption of practices that provide, in due course, greater competitive ability of a species over another. The objective of this study was to evaluate the use of glyphosate herbicide in the suppression of Brachiaria (signalgrass) intercropped with maize. The experiment was conducted in a randomized complete block design with four replications. The treatments were arranged in a 5 x 2 + 2 factorial arrangement, the first factor corresponding to the doses of glyphosate (48, 96, 144, 240, 480 g ha-1 of the acid equivalent (a.e)) and the second one to the vegetative stages of the signalgrass at the time of application (2 and 4 tillers). Two controls were added to the treatment list, comprising controls without herbicide application and hand removal of the signalgrass. The number of plants, tillers and dry matter of signalgrass was reduced with glyphosate. The increase of the glyphosate doses enhanced the injure to the forage plants, mainly when the compound was sprayed at the two-tiller vegetative stage. The dry matter of maize plants increased proportionally to the glyphosate dose. However, the height of the maize plants was not affected. The grain mass and productivity of maize grain increased with increasing dose of glyphosate. The maize yield was negatively influenced on the untreated control. Glyphosate at 96 and 144 g ha-1, when applied at 2 and 4 tiller stage, respectively, reduces the growth of signalgrass and does not affect the maize grain yield.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento inicial e as características fisiológicas do eucalipto submetido a diferentes manejos do capim-braquiária. O experimento foi realizado em ambiente protegido, no delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial (5 x 2) + 1, sendo o primeiro fator correspondente aos tipos de manejo da planta daninha (ausência de controle, controle químico mantendo no solo a parte aérea do capim-braquiária, controle químico retirando a parte aérea do capim-braquiária, controle mecânico mantendo no solo a parte aérea do capim-braquiária e controle mecânico retirando a parte aérea do capim-braquiária) o segundo às espécies de capim-braquiária (Urochloa brizantha e Urochloa decumbens), além de uma testemunha referente ao eucalipto em monocultivo. O crescimento do eucalipto não foi alterado pela presença das espécies de capim-braquiária até os 50 dias após a aplicação dos tratamentos (DAT). Todavia, o convívio dessas espécies com o eucalipto até os 107 DAT reduziu o diâmetro do coleto, a matéria seca total e a aérea foliar, mas não alterou as características relacionadas a fotossíntese e transpiração. O método de controle adotado com a remoção ou manutenção da parte aérea do capim-braquiária, independentemente da espécie, não alterou o crescimento inicial do eucalipto. Conclui-se que o convívio por 105 dias do eucalipto com Urochloa decumbens ou Urochloa brizantha reduz o crescimento do eucalipto. Contudo, os controles químico ou mecânico, associados ou não à retirada dos resíduos da capina do capim-braquiária, foram métodos eficientes para impedir a interferência dessas plantas daninhas.

The objective of this work was to evaluate the initial growth and the physiological characteristics of eucalypt submitted to different managements of signalgrass. The experiment was conducted in a protected environment, using a randomized blocks design with five repetitions. The treatments were arranged in a (5 x 2) + 1 factorial design, and the first factor corresponded to the types of weed management (no control; chemical control keeping the signalgrass shoot on the soil; chemical control with removal of the signalgrass shoot; mechanical control keeping the signalgrass shoot on the soil, and mechanical control with removal of the signalgrass shoot); the second factor corresponded to the two weeds species (U. brizantha and U. decumbens) and a control relative to the eucalypt in monoculture. The eucalypt growth was not affected by the presence of the Urochloa species until 50 days after treatments (DAT). However, the coexistence of these species with eucalypt for 107 DAT reduced the collar diameter, total dry matter, and the leaf area, but did not alter the characteristics related to photosynthesis and transpiration. The control method adopted, with removal or maintenance of the signalgrass shoot, regardless of species, did not change the initial eucalypt growth. It can be concluded that the coexistence of eucalypt with Urochloa decumbens or Urochloa brizantha for 105 days reduces the eucalypt growth. However, the use of chemical or mechanical control, with or without removal of signalgrass residue, were effective methods to prevent interference of these weeds.

RESUMO O conhecimento dos fatores que influenciam a lixiviação dos herbicidas no solo é fundamental para sua utilização de forma segura, do ponto de vista técnico e ambiental. Neste trabalho, avaliou-se a mobilidade do sulfentrazone em quatro solos provenientes de uma área de reflorestamento da região Sul do Brasil (Planossolo Háplico, Argissolo Vermelho, Cambissolo Húmico e Neossolo Regolítico) e um Latosso Vermelho-Amarelo da Zona da Mata de Minas Gerais. As amostras de solo foram coletadas na profundidade de 0-20 cm e caracterizadas física e quimicamente. Os substratos foram colocados em colunas e, posteriormente, aplicou-se, nos topos delas, 1,0 kg ha-1 do herbicida, seguido de uma chuva simulada de 60 mm. Após a drenagem da água, foram semeadas ao longo da coluna sementes da espécie Sorghum bicolor , como planta bioindicadora da presença do sulfentrazone; 21 dias após o plantio, foi realizada a avaliação visual da intoxicação das plantas de sorgo e a coleta da parte aérea delas para determinação da matéria seca. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema de parcelas subdivididas. As colunas preenchidas com cada um dos solos constituíram as parcelas, e as 10 profundidades da coluna (0-5, 5-10, 10-15, 15-20, 20-25, 25-30, 30-35, 35-40, 40-45 e 45-50 cm), as subparcelas, mais uma testemunha sem herbicida para cada solo. Os teores de argila e matéria orgânica e o pH de cada solo influenciaram na mobilidade do sulfentrazone; solos com menores teores de argila e matéria orgânica apresentaram maior potencial de lixiviação desse herbicida.

ABSTRACT Knowledge of factors that influence the leaching of herbicides in the soil is essential to use these products safely from a technical and environmental perspective. This study evaluated the mobility of sulfentrazone in four soils from southern Brazil (Haplic Planosol, Red Argisol, Humic Cambisol and Entisol) and a Red-Yellow Latosol from the Zona da Mata region in the state of Minas Gerais. Soil samples were collected at a depth of 0-20 cm and characterized physically and chemically. The substrates were placed in columns, and 1 kg ha-1 of the herbicide was subsequently applied on top of them, followed by a simulated rainfall of 60 mm. After draining the water, Sorghum bicolor seeds were sown along the column, as bioindicators of the presence of sulfentrazone; 21 days after planting, the presence of the sorghum plants was assessed visually, and the shoots were collected for determination of dry matter. The experimental design was completely randomized in subdivided plots, whereas the columns filled with each of the five soils were the main plots and the 10 column depths (0-5, 5-10, 10-15, 15-20, 20-25, 25-30, 30-35, 35-40, 40-45 and 45-50 cm) were the subplots. There was a herbicide-free control for each soil. Clay content, organic matter and pH of each soil influenced the mobility of sulfentrazone, and soils with lower clay and organic matter levels showed higher potential of leaching of sulfentrazone.

A competição entre o milho e a braquiaria pode inviabilizar economicamente o consórcio devido à redução na produção de grãos do milho e de matéria seca da forrageira. Na busca por definir arranjos de plantas que permitam tornar esse sistema mais eficiente, realizou-se esta pesquisa com o objetivo de avaliar os efeitos da interferência de densidades de braquiária (Urochloa brizantha) na nutrição e produção de grãos do milho. Foram realizados dois experimentos de campo, no delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados de modo semelhante nos dois experimentos, em esquema fatorial 2 x 4, sendo o primeiro fator a dose aplicada do herbicida Nicosulfuron (0 e 8 g ha-1)e o segundo as densidades de semeadura da forrageira (0, 2, 4 e 6 kg de sementes por hectare). A interferência da braquiária reduziu os teores foliares de nitrogênio, potássio e fósforo nas plantas de milho consorciadas com a forrageira. Maiores valores de produção de grãos foram verificados com a redução do espaçamento e a aplicação da subdose recomendada do herbicida (8 g ha-1). Concluiu-se que, independentemente da densidade de semeadura de Urochloa brizantha, a redução do espaçamento entre linhas do milho, aliada à aplicação da subdose do Nicosulfuron, causou efeito positivo por reduzir o crescimento inicial da forrageira, resultando em menor interferência de Urochloa brizantha no acúmulo de nutrientes pelas plantas de milho e na produtividade de grãos da cultura.

Competition between maize and signalgrass can economically cripple the intercropping by the reduced yield of maize and dry matter content of the forage. In seeking to define plant arrangements which make this system more efficient, this research was held with the objective of assessing the effects of interference of densities of signalgrass (Urochloa Brizantha) on nutrition and on maize grain yield. Two field experiments were conducted in a randomized block design with four replications. Treatments were arranged similarly in both experiments, in a 2 x 4 factorial design, the first factor being the dose of Nicosulfuron herbicide applied (0 and 8 g ha-1) and the second factor being the forage seeding rates (0, 2, 4 and 6 kg of seeds per hectare). The interference of signalgrass reduced foliar nitrogen, potassium and phosphorus content in maize plants intercropped with the forage. Higher values of grain yield were observed with the reduction of the spacing and the application of the recommended herbicide underdose (8 g ha-1). It was concluded that, regardless of the seeding density of U. Brizantha, reducing the maize seeding inter-rows spacing, combined with the application of an underdose of Nicosulfuron, caused a positive effect by reducing the initial forage growth, resulting in less interference of Urochloa brizantha on nutrient uptake by the maize plants and grain yield of the crop.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento e o rendimento do milho e da braquiária em monocultivos e consorciados, com diferentes manejos das plantas daninhas. O experimento foi realizado em área de pastagem degradada, num Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 4 x 4 + 5, sendo o primeiro fator correspondente aos cultivares de milho (UFV M100, DKB 390, DKB 455 e DKB 789) em consórcio com Urochloa brizantha, combinados com os diferentes manejos de plantas daninhas - capinado; sem controle de plantas daninhas; atrazine (1,5 kg ha-1); e atrazine + nicosulfuron (1,5 kg ha-1 + 8 g ha-1) -, além dos monocultivos capinados de U. brizantha e dos quatro cultivares de milho. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições. Aos 30, 60, 90, 120 e 150 dias após o plantio (DAP), avaliou-se a matéria seca do milho e da braquiária; na última avaliação, determinou-se, também, o rendimento de grãos do milho. Os maiores acúmulos de matéria seca e rendimentos foram obtidos nos monocultivos da braquiária e do milho. No entanto, a aplicação de atrazine + nicosulfuron no consórcio proporcionou rendimento de grãos de milho similar ao obtido no monocultivo. Os efeitos dos manejos das plantas daninhas e dos cultivares de milho no crescimento da braquiária somente se manifestaram nas avaliações realizadas aos 90, 120 e 150 DAP. Os híbridos de milho mostraram-se mais competitivos com a braquiária do que a variedade; o maior rendimento de grãos foi obtido com o híbrido simples (DKB 390), e o menor, com o híbrido triplo (DKB 455). A interferência de U. brizantha no milho, quando cultivados em consórcio, depende das práticas de manejo de plantas daninhas e do cultivar de milho adotado.

The objective of this study was to evaluate the growth and yield of maize and brachiaria mono- and inter- cropping systems with different weed managements. The experiment was conducted in a degraded pasture area in a dystrophic Oxisol. Treatments were arranged in a factorial 4 x 4 + 5, with the first factor corresponding to maize cultivars (UFV M100, DKB 390, DKB 455, and DKB 789) in consortium with Urochloa Brizantha, with different weed managements (weeded; no weed control; atrazine (1.5 kg ha-1) and atrazine + nicosulfuron (1.5 kg ha-1 + 8 g ha-1), in addition to U. brizantha weeded monocultures and four maize cultivars. The experimental design was a randomized block with four replications. At 30, 60, 90, 120, and 150 days after planting (DAP), maize dry matter and brachiaria dry matter were evaluated, with the last evaluation was determining maize grain yield. Higher dry matter accumulation and yields were obtained using maize and brachiaria monocultures. However, the application of atrazine + nicosulfuron in consortium produced maize grain yield similar to that obtained in monoculture. The effects of weed and maize cultivar managements on brachiaria growth were only manifested in the assessments at 90, 120 and 150 DAP. The maize hybrids were found to be more competitive with brachiaria than the variety; the highest grain yield was obtained with the simple hybrid (DKB 390) and the lowest with the triple hybrid (DKB 455). The interference of U. brizantha in maize depends on the management of the weed practices adopted.

Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos da capina química e mecânica e da desrama precoce sobre o crescimento do eucalipto em sistema silvipastoril, composto por Eucalyptus saligna (9 x 3 m) e Brachiaria brizantha. Os tratamentos constaram de um fatorial 5 x 2, sendo cinco níveis de desrama (0, 10, 20, 30 e 40% da altura de copa viva do eucalipto) e dois tipos de coroamento: capina mecânica e química. Foram avaliados o ganho em altura, diâmetro ao nível do solo e volume de copa aos 90, 180, 270 e 360 dias após aplicação dos tratamentos (DAA). Aos 640 DAA, avaliou-se o crescimento em diâmetro e altura, bem como a matéria seca do tronco. Diferenças significativas não foram observadas nos parâmetros avaliados em função dos métodos de capina, porém houve efeito para a intensidade de desrama e época de avaliação. Em todas as épocas avaliadas, o aumento no nível de desrama proporcionou redução no crescimento das plantas. Aos 90 DAA, plantas com 40% de desrama apresentaram redução no crescimento em altura de 69% e de 87% para diâmetro, em relação às plantas não desramadas; aos 360 DAA, essa diferença caiu para 21,8 e 22,8% para altura e diâmetro, respectivamente. Aos 640 DAA, observaram-se indicativos de recuperação das plantas desramadas; entretanto, ainda foram verificados efeitos negativos da intensidade de desrama sobre o crescimento do eucalipto. Conclui-se que o tipo de capina não influenciou o crescimento inicial do eucalipto e que a desrama precoce facilita a aplicação de glyphosate, porém causa redução no crescimento das plantas.

The objective of this work was to evaluate the effects of chemical and mechanical weeding and pruning on the early growth of eucalyptus under the silvopastoral system, consisting of Eucalyptus saligna (clone 34039), spaced 9 x 3 m and Brachiaria brizantha. The treatments consisted of a 5 x 2 factorial, with five levels of pruning: 0, 10, 20, 30 and 40% live crown and two types of eucalyptus crown, mechanical and chemical weeding. The following parameters were evaluated: Gain in height, diameter at ground level and canopy volume at 90, 180, 270 and 360 days after application (DAA), and at 640 DAA, growth in diameter and height, and stem dry matter. There were no significant differences for the parameters evaluated for the weeding methods. However, there was no effect for the intensity of pruning and time of evaluation. In all periods, the increase in the level of pruning caused a reduction in growth in height and diameter. At 90 DAA, 40% of the pruned plants showed a reduction in height growth of 69% and 87% for diameter, compared to plants not pruned, and, at 360 DAA, with this difference falling to 21.8 and 22.8% for height and diameter, respectively. At 640 DAA, indication of recovery of the pruned plants was observed but no negative effects of pruning intensity on the growth of eucalyptus were found. It was concluded that the type of weeding did not influence the early growth of eucalyptus and early pruning facilitates glyphosate application, but causes plant growth reduction.

Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito de diferentes diâmetros de coroamento sobre o crescimento inicial de plantas de eucalipto em sistema silvipastoril com Brachiaria decumbens. O experimento foi realizado em área de pastagem estabelecida de B. decumbens, na qual foi plantado o eucalipto híbrido urograndis (clone GG100), no espaçamento de 8 x 3 m. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com seis repetições. Os tratamentos consistiram de cinco diâmetros de coroamento (0,0, 1,0, 1,5, 2,0 e 3,0 m) no entorno das plantas de eucalipto. Ao longo do experimento foram realizadas cinco capinas com enxada, conforme os diferentes diâmetros de coroamento, visando manter as plantas de eucalipto livres da interferência de B. decumbens. Aos 90, 180, 270 e 360 dias após o plantio (DAP), foram avaliados a altura e o diâmetro nas plantas de eucalipto e, aos 360 DAP, a biomassa da parte aérea e a área foliar. Aos 90 DAP, verificou-se que as plantas não capinadas tiveram menor crescimento, quando comparadas às submetidas aos coroamentos. Diâmetros de coroamento de 2,51 e 2,64 m permitiram maior crescimento em altura e em diâmetro ao nível do solo das plantas de eucalipto, respectivamente, em todas as épocas avaliadas. A produção da biomassa e a área foliar por planta, aos 360 DAP, também foram influenciadas pelos diâmetros de coroamento. O coroamento em torno de 2 m proporcionou condições favoráveis ao crescimento inicial das plantas de eucalipto e menor comprometimento na área ocupada pela forrageira.

The aim of this study was to evaluate the effect of different crown diameters on the early growth of eucalyptus intercropped with Brachiaria decumbens in a silvopastoral system. The experiment was conducted in a B. decumbens established pasture, where hybrid eucalyptus urograndis (clone GG100) was planted, spaced 8 x 3 m. A randomized block design was used, with six replicates. Treatments consisted of five crown diameters (0.0, 1.0, 1.5, 2.0, and 3.0 m) surrounding the eucalyptus plants. Five weeding hoes were performed throughout the experiment, according to the different crown diameters, aiming to maintain the eucalyptus plants free from B. decumbens interference. At 90, 180, 270, and 360 DAP, the height and the diameter of the eucalyptus plants were evaluated, and at 360 DAP, surface biomass and leaf area were evaluated. At 90 DAP, it was verified that the non-weeded plants had lower growth, compared to those submitted to crowns. Crown diameters of 2.51 and 2.64 m allowed greater growth in height and diameter at ground level of eucalyptus plants, respectively, in all periods evaluated. Biomass production and leaf area per plant at 360 DAP were also influenced by the different crown diameters. It was concluded that crown diameter around 2 meters provided favorable conditions for early growth of eucalyptus and less involvement in the area occupied by forage.

Avaliou-se a eficiência de herbicidas na cultura do feijão e a possível ação residual desses produtos sobre as culturas de sorgo e de milho cultivadas em sucessão. O experimento foi realizado em campo e em casa de vegetação, avaliando-se os seguintes tratamentos: fomesafen (250 g L-1) e a mistura comercial de bentazon e imazamox (600 g L‑1 + 28 g L-1) nas doses de 25, 50, 75 e 100% da dose recomendada dos respectivos produtos comerciais, bem como a mistura em tanque desses herbicidas nas proporções de 75 + 25, 50 + 50 e 25 + 0,75%, além de duas testemunhas: uma capinada e outra sem capina. O fomesafen na dose de 250 g ha-1 proporcionou boa produtividade de feijão, porém prejudicou o crescimento de plantas de sorgo nas amostras de solo coletadas até 183 dias após a aplicação (DAA), indicando grande persistência do herbicida. No solo coletado aos 153 DAA, observou-se intoxicação nas plantas de milho, mas não houve influência no acúmulo de matéria seca da parte aérea nem na produção de grãos. A mistura pronta de bentazon e imazamox não foi eficiente no controle de plantas daninhas até a colheita do feijão. Contudo, quando a essa mistura adicionou-se o fomesafen, houve redução da dose do fomesafen em 75%, com ótimo controle de plantas daninhas e fácil condição de colheita do feijão, além de menor risco de carryover em plantas de sorgo e de milho. A persistência do fomesafen no solo não foi alterada com a mistura em tanque de bentazon e imazamox.

This work has assessed the efficiency of herbicides in bean crop and their potential residual effect on succeeding sorghum or maize culture. The experiment was conducted under field and greenhouse conditions, and the following treatments were assessed: fomesafen (250 g L-1) and mix of bentazon and imazamox (600 g L-1 + 28 g L-1) at doses of 0.25, 0.50, 0.75 and 1.0 times the recommended dose of the respective commercial products, plus the tank mix of these herbicides in proportions of 0.75 + 0.25, 0.50 + 0.50, and 0.25 + 0.75, and two controls: a weeded one and one without weeding. The 250 g ha-1 dose of fomesafen provided good bean yield, however it hindered the growth of sorghum in soil samples collected at 183 days after application, suggesting large persistence of this herbicide in soil. Intoxication in maize plants was observed in soil collected at 153 DAA, but there was no influence on shoot dry matter accumulation or in grain yield. The bentazon and imazamox mix was effective in controlling weeds up until the harvest of beans. However, when fomesafen was added to this mixture, its dose was reduced in ¼, and the mix provided great weed control and easy harvest conditions for the bean, in addition to lower carryover risk for sorghum and maize plants. The persistence of fomesafen in soil has not changed with the tank mixture of bentazon and imazamox.

O objetivo desta pesquisa foi avaliar os efeitos da deriva simulada de glyphosate sobre o crescimento inicial de dois cultivares de café de crescimento distinto. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições, sendo os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2x5. No primeiro fator foram alocados os cultivares e, no segundo, as subdoses do glyphosate (0, 57,6; 115,2; 230,4; e 460,8 g ha-1). No dia da aplicação e também aos 45 e 120 dias após aplicação (DAA), avaliaram-se a altura, a área foliar, o diâmetro do caule, o número de ramos plagiotrópicos e de folhas; aos 10, 45 e 120 DAA foram avaliados os sintomas de intoxicação nas plantas e, aos 120 DAA, o acúmulo de massa seca de caule, folhas e raízes. Os sintomas de intoxicação nas plantas de café causados pelo glyphosate foram caracterizados por clorose e estreitamento do limbo foliar nos dois cultivares estudados. Todavia, sintomas mais severos foram verificados no cultivar Acaiá a partir de 10 DAA, como necrose de folhas mais novas da parte mediana da planta. Conclui-se que o cultivar Acaiá é menos tolerante ao glyphosate, quando comparado ao Catucaí, pois apresentou menor crescimento que o Catucaí quando submetidos ao tratamento com o herbicida, ou seja, pode ocorrer tolerância diferencial entre cultivares de crescimento distinto.

This study aimed to evaluate the effects of simulated glyphosate drift on the growth of two cultivars with distinct growing patterns. The experiment was arranged in a randomized block design, with four repetitions, and the treatments were distributed in a factorial scheme 2x5, with two cultivars in the first factor and the glyphosate subdoses (0, 57.6; 115.2; 230.4 and 460.8 g ha‑1) in the second factor. On the day glyphosate was applied and at 45 and 120 days after application (DAA), height, leaf area, stem diameter, and number of plagiotropic branches and leaves were evaluated; at 10, 45 and 120 DAA, plant intoxication symptoms were visually evaluated and at 120 DAA, dry mass accumulation of the stem, leaves, and roots was evaluated. The intoxication symptoms of the coffee plants caused by glyphosate were characterized by chlorosis and leaf narrowing in the two cultivars studied. However, more severe symptoms were verified in the Acaiá cultivars from 10 DAA on, such as necrosis of younger leaves in the median part of the plant. It was concluded that Acaiá cultivar is less tolerant to glyphosate than Catucaí cultivar, since it showed lower growth when submitted to herbicide treatment, i.e., tolerance can vary between cultivars with distinct growing patterns.

Para avaliar o efeito de doses de fluazifop-p-butil no desempenho do feijoeiro consorciado com braquiária, foi conduzido um experimento em Coimbra, MG, nas safras da seca de 2007 e das águas de 2007-2008. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial, envolvendo duas espécies de braquiária (Brachiaria brizantha e B. decumbens), seis doses de fluazifop-pbutil (0; 7,81; 15,62; 31,25; 62,50; e 125,00 g ha-1), mais o monocultivo de ambas as culturas. O feijoeiro foi plantado a 0,5 m entre linhas, com as sementes de braquiária sendo semeadas nas mesmas fileiras do feijão. Nos sistemas consorciados, além das doses de fluazifop-pbutil, utilizou-se fomesafen (125 g ha-1) e bentazon (336 g ha-1). Para o feijão solteiro foi utilizada uma mistura dos herbicidas fomesafen (125 g ha-1) e fluazifop-p-butil (100 g ha-1). Foram avaliados o estande final de plantas e o rendimento de grãos do feijoeiro com seus componentes primários. Os dados foram submetidos à analise de variância, sendo os efeitos das espécies de braquiária e das safras estudados pelo teste F, e os efeitos das doses de fluazifop-p-butil, por análise de regressão. Conclui-se que B. decumbens é mais competitiva com o feijão que B. hrizantha. Na safra da seca, a utilização de 7,81 g ha-1 de fluazifop-p-butil no consórcio com B. decumbens proporciona rendimento de grãos de feijão equivalente ao do monocultivo. O consórcio com B. brizantha dispensa o uso do herbicida. Na safra das águas, independentemente da espécie de braquiária, é necessária a aplicação de 31,25 g ha-1 de fluazifop-p-butil.

To evaluate the effect of fluazifop-p-butyl doses on the performance of bean intercropped with brachiaria species, an experiment was conducted in Coimbra, MG, during the 2007 dry season and 2007-2008 rainy season crops. The experiment was arranged in a randomized block design with four replications. The treatments were set up in a factorial design, involving two species of grass (Brachiaria brizantha and B. decumbens), six doses of fluazifop-p-butyl (0, 7.81, 15.62, 31.25, 62.50, and 125.00 g ha-1), plus the monoculture of both cultures. The common bean plant was planted at 0.5 m between rows, with the brachiaria seeds being sown in the same row of the bean plant. In the intercropping systems, in addition to fluazifop-p-butyl, fomesafen (125 g ha-1) and bentazon (336 g ha-1) were used. A mixture of fomesafen (125 g ha-1) and fluazifop-p-butyl (100 g ha-1) was applied to the monoculture bean. The final plant stand and the bean yield were evaluated with the primary components. Data were submitted to analysis of variance; the effects of the brachiaria species and the crop were studied by the F test and the effects of the fluazifop-p-butyl doses, by regression analysis. It was concluded that B. decumbens is more competitive with the beans than B. brizantha. In the dry season, the use of 7.81g ha-1 of fluazifop-p-butyl in the intercropping with B. decumbens provides a bean yield equivalent to that of the monoculture. Intercropping with B. brizantha does not require the use of herbicide. In the rainy season, regardless of the brachiaria species, 31.25 g ha-1 of fluazifop-p-butyl must be applied.

Avaliou-se neste trabalho o crescimento de plantas de café cultivadas em um Latossolo Vermelho-Amarelo, com diferentes valores de pH e contaminado com resíduos de picloram. O experimento foi instalado em esquema fatorial (2 x 9), sendo o primeiro fator dois tipos de solo (Latossolo Vermelho-Amarelo pH 4,4 e pH 6,2) e o segundo, nove doses de picloram (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 e 160 g ha¹ ), no delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Aos 60 e 120 dias após aplicação do herbicida (DAP), procedeu-se à avaliação visual de intoxicação das plantas, área foliar, pelo método não destrutivo, do diâmetro do caule, por paquímetro, e da altura das plantas, bem como à contagem do número de folhas completamente expandidas. Aos 120 DAP, fez-se a determinação da massa da matéria seca da parte aérea, do caule e das raízes, além do comprimento das raízes e volume radicular. Concluiu-se que plantas de café recém-transplantadas em solos com resíduos do picloram têm redução no seu crescimento, o que pode ter reflexo na futura produtividade da cultura. Caso sejam feitas operações visando ao aumento do pH desses solos, aumenta-se o risco da ocorrência de carryover.

This work aimed to evaluate the growth of coffee plants cultivated in an Oxisol with different pH values and contaminated with picloram residues. The experiment was a factorial (2 x 9), with the first factor consisting of two types of soil (Oxisol pH 4.4 and pH 6.2) and the second factor, nine doses of picloram (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160 g ha-1 ), arranged in a randomized block design with four replications. At 60 and 120 days after herbicide application (DAP), a visual evaluation was carried out of intoxication of the plants, leaf area, by a non-destructive method; stem diameter by caliper and plant height, as well as counting the number of fully-expanded leaves. At 120 DAP, determination of dry mass of the leaves, stem and roots was carried out, besides root length and root volume. It was concluded that coffee plants recently transplanted into soil with residues of picloram have a growth reduction that may affect future crop productivity. Operations aiming at increasing the pH of these soils increase the risk of carryover.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os efeitos do picloram sobre as características associadas à atividade fotossintética de Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens, Eleusine coracana e Zea mays, consideradas espécies com potencial de remediação de solo contaminado por esse herbicida. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 4 x 3, no delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. O primeiro fator constou do cultivo das espécies B. brizantha, B. decumbens, E. coracana e Zea mays,e o segundo, de três doses (0, 80 e 160 g ha-1) de picloram, aplicadas em pré-emergência. Após o preenchimento dos vasos com 6,0 kg de solo, classificado como Argissolo Vermelho-Amarelo, fez-se a irrigação e aplicou-se o herbicida na superfície do solo. Um dia após essa aplicação, procedeu-se à semeadura das espécies vegetais. Aos 40 dias após a emergência das espécies vegetais, foram determinados a condutância estomática, a taxa de transpiração, a concentração de CO 2 na câmara subestomática, o gradiente de CO2 e a taxa fotossintética, utilizando-se um analisador de gases no infravermelho (IRGA). Aos 90 dias após a emergência das plantas, foi coletada a parte aérea e determinada a matéria seca. Resíduos de picloram no solo podem alterar as variáveis fisiológicas estudadas, porém a produção de matéria seca da parte aérea dessas espécies não foi influenciada pela ação do herbicida, independentemente das doses aplicadas, indicando tolerância das espécies ao picloram. Desse modo, a avaliação prévia das características fisiológicas não pode ser utilizada como indicador de tolerância dessas espécies ao picloram.

The objective of this work was to evaluate the effects of picloram on the characteristics associated with the photosynthetic activity of Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens, Eleusine coracana and Zea mays, considered to be species with potential to remediate soil contaminated with this herbicide. The experiment was conducted in a factorial 4 x 3 in a completely randomized design, with four replications. The first factor consisted of cultivation of the species B. brizantha, B. decumbens, E. coracana and Zea mays and the second factor of three picloram doses (0, 80 and 160 g ha-1) applied in preemergence. Pots were filled with 6.0 kg of soil, classified as red-yellow Hapludalf, and irrigation and herbicide application were carried out on the soil surface. One day after this application, the plant species were sown. Forty days after emergence of the plant species, stomatal conductance, transpiration rate, sub-stomatal CO2 concentration, CO2 gradient, and photosynthetic rate were evaluated, using an infrared gas analyzer (IRGA). Ninety days after plant emergence, shoot was collected to determine shoot dry matter. Picloram residues in soil can affect the physiological variables studied but shoot dry matter was not influenced by the action of this herbicide, regardless of the doses applied, indicating tolerance of the species to picloram. Thus, prior assessment of the physiological characteristics cannot be used as an indicator of tolerance of these species to picloram.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficiência de espécies vegetais na remediação de um Argissolo Vermelho-Amarelo contaminado com sulfentrazone. O trabalho foi conduzido em duas etapas. Na primeira, avaliou-se o crescimento de Helianthus annus, Canavalia ensiformis, Dolichos lab lab e Arachis hypogaea em solo contaminado com sulfentrazone; na segunda, cultivou-se, no mesmo solo, uma espécie (sorgo) indicadora de resíduo de sulfentrazone no solo, para avaliar a capacidade remediadora dessas espécies. Na primeira etapa, foram utilizados vasos contendo 6,0 kg do substrato. Após a irrigação dos vasos, aplicou-se na superfície do solo o herbicida. Um dia após essa aplicação, procedeu-se à semeadura das espécies vegetais, as quais foram colhidas 100 dias depois e secas em estufa, determinando-se a matéria seca da parte aérea. Na segunda etapa, foram coletadas amostras de 3,0 kg de solo de cada vaso, onde foi cultivada a planta indicadora. Aos 20 e 50 dias após a emergência, foi avaliada, visualmente, a intoxicação das plantas de sorgo, sendo determinada a matéria seca da parte aérea dessas plantas aos 50 dias após a emergência e aos 50 dias após o primeiro corte. A produção de matéria seca da parte aérea de H. annus, C. ensiformis, D. lab lab e A. hypogaea não foi alterada, indicando que essas espécies foram tolerantes ao sulfentrazone; entretanto, H. annus apresentou melhor capacidade para remediação de solo contaminado com esse herbicida.

The aim of this work was to evaluate the efficiency of plant species in the remediation of a red-yellow Hapludalf contaminated with sulfentrazone. The work was conducted at two stages. At the first, the growth of Helianthus annus, Canavalia ensiformis, Dolichos lab lab and Arachis hypogaea was evaluated in soil contaminated with sulfentrazone. At the second stage, a species (sorghum) indicator of residues of this herbicide was sown in the same soil. At the first stage, pots containing 6.0 kg of substrate were used. After the pots were irrigated, the herbicide was applied on the soil surface. One day after the application, the vegetal species were sown. These species were collected 100 days later and stove-dried for determination of shoot dry matter accumulation. At the second stage, soil samples of 3.0 kg were collected from each pot where the species indicator of sulfentrazone residues was cultivated. At 20 and 50 days after emergence, the intoxication of the sorghum plants was visually determined and the shoot dry matter of these plants was determined 50 days after emergence and 50 days after the first cut. The production of shoot dry matter of H. annus, C. ensiformis, D. lab lab and A. hypogaea was not affected, indicating that all species were tolerant to sulfentrazone. However, H. annus showed greater capacity for remediation of soil contaminated with this herbicide.