This research had as objectives to identify factors resulting from working time that affect the quality of the nursing assistance, as well as to propose strategies to enhance them. It is an exploratory-descriptive study collected through a questionnaire, applied with 12 nurses who had more than one job in a general hospital in Fortaleza-CE. The data analysis was conducted in two parts: characterization of the participants and of the categories. The results show that there is a deficit in the care given by these nurses as a result of the long and hard work time. Before this, one proposes some strategies to enhance the quality of this assistance.

La investigación tuvo el objetivo de identificar los factores decurrentes de las horas de trabajo que afectan la calidad de la asistencia de enfermería y también proponer estrategias para su mejoría. Es un estudio exploratorio y descriptivo colectado a través de un cuestionario que fue hecho con 12 enfermeros en un hospital general en Fortaleza-CE, que posee más de uno trabajo. El análisis de los datos fue hecha en dos partes: caracterización de los participantes y de las categorías. Los resultados señalan que hay déficit en la atención prestada por estos enfermeros como consecuencia de su gran y dura de horas de trabajo. Delante de esto, son propuestas algunas estrategias para mejorar la calidad de esa asistencia.

Apesquisa teve como objetivos identificar os fatores decorrentes da jornada de trabalho que afetam a qualidade da assistência de enfermagem, bem como propor estratégias para melhorá-la. É um estudo exploratório-descritivo coletado mediante questionário, aplicado com 12 enfermeiros em um hospital geral em Fortaleza-CE, ocupantes de mais de um emprego. A análise dos dados foi feita em duas partes: caracterização dos participantes e das categorias. Os resultados mostram que há déficit no cuidado prestado por esses enfermeiros como conseqüência da longa e pesada jornada de trabalho. Diante disto, são propostas algumas estratégias para melhoria na qualidade dessa assistência.

A pesquisa teve como objetivos identificar os fatores decorrentes da jornada de trabalho que afetam a qualidade da assistência de enfermagem, bem como propor estratégias para melhorá-la. É um estudo exploratório-descritivo coletado mediante questionário, aplicado com 12 enfermeiros em um hospital geral em Fortaleza-CE, ocupantes de mais de um emprego. A análise dos dados foi feita em duas partes: caracterização dos participantes e das categorias. Os resultados mostram que há déficit no cuidado prestado por esses enfermeiros como conseqüência da longa e pesada jornada de trabalho. Diante disto, são propostas algumas estratégias para melhoria na qualidade dessa assistência.

This research had as objectives to identify factors resulting from working time that affect the quality of the nursing assistance, as well as to propose strategies to enhance them. It is an exploratory-descriptive study collected through a questionnaire, applied with 12 nurses who had more than one job in a general hospital in Fortaleza-CE. The data analysis was conducted in two parts: characterization of the participants and of the categories. The results show that there is a deficit in the care given by these nurses as a result of the long and hard work time. Before this, one proposes some strategies to enhance the quality of this assistance.

La investigación tuvo el objetivo de identificar los factores decurrentes de las horas de trabajo que afectan la calidad de la asistencia de enfermería y también proponer estrategias para su mejoría. Es un estudio exploratorio y descriptivo colectado a través de un cuestionario que fue hecho con 12 enfermeros en un hospital general en Fortaleza-CE, que posee más de uno trabajo. El análisis de los datos fue hecha en dos partes: caracterización de los participantes y de las categorías. Los resultados señalan que hay déficit en la atención prestada por estos enfermeros como consecuencia de su gran y dura de horas de trabajo. Delante de esto, son propuestas algunas estrategias para mejorar la calidad de esa asistencia.

The goal of this study is to investigate the application of ethical principies in research with people in the master's thesis of students of the Nursery Master's Course at the Federal University of Ceará (UFC). The theoretical reference were the principies of Bioethics of benevolence/maleficence, autonomy and justice, the 196/96 resolution and Coren's Resolution 240/2000. It was concluded that students have always followed some basic ethical principies; researcher's conduct has not changed after the adoption of Resolution 196/96; in spite of obligatoriness of sending research projects to Ethics and Research Council (CEP); most of the researchers did not fulfill that requirement; the principie most approached in Bioethics was autonomy with emphasis on informed consent and secrecy.

El estudio tiene como objetivo la aplicatión de los principios éticos en las investigaciones con seres humanos en las tesis de los egresados dei curso de maestría de Enfermeria de la Universidad Federal de Ceará (UFC). Como referencia, trabajamos los principios de la Bioética de benefcicios/danos, autonomia y justicia, la Resolución 196/96 y la Resolutión 240/2000 dei Coren. Fue posible identificar que: los mestrandos siempre trabajan obedeciendo algunos principios éticos báscicos, la conduta de los investigadores no sufrió alteraciones significantes después de adoptar la Resolutión 196/96; apesar de la obligatiriedad de que los proyectos sean submetidos ao Comité de Ética en Investigación (CEP), la maioria de los investígadores no lIevó mucho en consideracíon esa exigencia; el principio mas abordado dentro dei referncila da Bioética fue la autonomia, com enfásís en el consentimiento libre e el sigilo

O estudo tem como objetivo investigar a aplicação dos princípios éticos nas pesquisas em seres humanos nas dissertações dos egressos do Curso de Mestrado em Enfermagem da Universidade Federal do Ceará.(UFC). Como referencial, trabalhamos os princípios da Bioética da beneficência/não-maleficência, autonomia e justiça, a Resolução 196/96 e a Resolução 240/2000 do COREn. Foi possível identificar que: os mestrandos sempre trabalharam obedecendo a alguns princípios éticos básicos; a conduta dos pesquisadores não sofreu alteração significativa após a adoção da Resolução 196/96, apesar da obrigatoriedade dos projetos serem submetidos ao CEP, a maioria dos pesquisadores não atentaram para essa exigência; o princípio mais abordado dentro do referencial da Bioética, foi a autonomia, com ênfase no consentimento esclarecido e no sigilo.

O estudo tem como objetivo investigar a aplicação dos princípios éticos nas pesquisas em seres humanos nas dissertações dos egressos do Curso de Mestrado em Enfermagem da Universidade Federal do Ceará.(UFC). Como referencial, trabalhamos os princípios da Bioética da beneficência/não-maleficência, autonomia e justiça, a Resolução 196/96 e a Resolução 240/2000 do COREn. Foi possível identificar que: os mestrandos sempre trabalharam obedecendo a alguns princípios éticos básicos; a conduta dos pesquisadores não sofreu alteração significativa após a adoção da Resolução 196/96, apesar da obrigatoriedade dos projetos serem submetidos ao CEP, a maioria dos pesquisadores não atentaram para essa exigência; o princípio mais abordado dentro do referencial da Bioética, foi a autonomia, com ênfase no consentimento esclarecido e no sigilo.

The goal of this study is to investigate the application of ethical principies in research with people in the master's thesis of students of the Nursery Master's Course at the Federal University of Ceará (UFC). The theoretical reference were the principies of Bioethics of benevolence/maleficence, autonomy and justice, the 196/96 resolution and Coren's Resolution 240/2000. It was concluded that students have always followed some basic ethical principies; researcher's conduct has not changed after the adoption of Resolution 196/96; in spite of obligatoriness of sending research projects to Ethics and Research Council (CEP); most of the researchers did not fulfill that requirement; the principie most approached in Bioethics was autonomy with emphasis on informed consent and secrecy.

El estudio tiene como objetivo la aplicatión de los principios éticos en las investigaciones con seres humanos en las tesis de los egresados dei curso de maestría de Enfermeria de la Universidad Federal de Ceará (UFC). Como referencia, trabajamos los principios de la Bioética de benefcicios/danos, autonomia y justicia, la Resolución 196/96 y la Resolutión 240/2000 dei Coren. Fue posible identificar que: los mestrandos siempre trabajan obedeciendo algunos principios éticos báscicos, la conduta de los investigadores no sufrió alteraciones significantes después de adoptar la Resolutión 196/96; apesar de la obligatiriedad de que los proyectos sean submetidos ao Comité de Ética en Investigación (CEP), la maioria de los investígadores no lIevó mucho en consideracíon esa exigencia; el principio mas abordado dentro dei referncila da Bioética fue la autonomia, com enfásís en el consentimiento libre e el sigilo