Resumo: Objetivo Nosso estudo foi realizado para desenvolver um índice multimétrico adequado para riachos urbanos em Sorocaba, uma cidade de grande porte inserida na Mata Atlântica do sudeste do Brasil. Métodos Vinte e sete trechos de riachos foram selecionados para avaliação ambiental e de peixes. Vinte métricas ecológicas foram testadas em um gradiente ambiental entre os trechos de referência e degradados. As métricas candidatas foram selecionadas quanto à amplitude, capacidade de resposta e redundância. Calculamos um índice multimétrico de peixes (MFI) subdividido em cinco classes de qualidade: referência ≥ 0,8, 0,6 ≤ bom <0,8, 0,4 ≤ moderado < 0,6, 0,2 ≤ pobre < 0,4 e ruim < 0,2. Resultados Quatro métricas se mostraram adequadas para discriminar trechos com maior qualidade biótica daqueles degradados. Cinco trechos de riacho (18%) foram classificados como referência ou bom e 16 (60%) como pobre ou ruim. Três trechos de referência podem ser usados para um programa de restauração hidromorfológica. Conclusões Esses resultados indicaram que muitos aspectos da integridade biológica foram alterados, indicativo de severa degradação. Nossos resultados podem ser úteis para um projeto de gestão e restauração da bacia hidrográfica do Sorocaba/Médio Tietê.

Abstract: Aim Our study was carried out to develop a multimetric index suitable for urban wadeable streams in Sorocaba, a large-sized city from the Atlantic rainforest in south-eastern Brazil. Methods Twenty-seven stream stretches were selected for environmental and fish evaluation. Twenty ecological metrics were tested over an environmental gradient between the reference and degraded stretches. Candidate metrics were screened for range, responsiveness, and redundancy. We calculated a multimetric fish index (MFI) subdivided into five quality classes: reference ≥ 0.8, 0.6 ≤ good < 0.8, 0.4 ≤ moderate < 0.6, 0.2 ≤ poor < 0.4, and bad < 0.2. Results Four metrics were adequate for discriminating higher biotic quality from degraded stretches. Five stream stretches (18%) were classified as a reference or good, and 16 (60%) were poor or bad. Three reference stretches could be used for a hydromorphological restoration programme. Conclusion Our results indicated that biological integrity was altered, which was indicative of severe environmental degradation. Our study results may be useful for a management and restoration project of the Sorocaba/Médio Tietê hydrographic basin.

Abstract Benthic macroinvertebrates are organisms that are recognized as water quality bio-indicators. A wide variety of indices and metrics have been shown to respond to a variety of anthropogenic impacts, usually under a general condition of environmental impairment. The absence of a clear distinction in the relations between specific pollutants and biotic variables is very common and can lead to biased interpretation of biomonitoring. The aims of this research were to test taxonomic and non-taxonomic responses to specific environmental conditions instead to general conditions. For this purpose, we estimated the theoretical toxicity by comparing toxicity values published by EPA with metal concentrations in water and sediments. Then we tested the responses of biological variables to toxicity and other environmental conditions using the linear mixed effects models approach. We generated 32 models considering 24 different biological metrics and indices that were grouped in five levels. Taxonomic and abundance metrics were best predictor than functional or tolerance-based indexes. The strongest model was that which considered subfamily taxonomic resolution responding to Al_w and Cr_s.

OBJETIVO: nesse trabalho utilizamos informações sobre a alimentação de Astyanax vermilion como ferramenta para comparar dois trechos de riachos com diferentes coberturas vegetais, no Ribeirão Limoeiro, bacia do Rio Cachoeira, BA. MÉTODOS: foram realizadas quatro amostragens (março, junho, setembro e dezembro) utilizando-se a pesca elétrica como método de coleta em dois trechos de cabeceira contíguos: trecho sem vegetação ripária e com vegetação ripária. A composição qualitativa da dieta foi analisada por meio do método de freqüência de ocorrência. RESULTADOS: os recursos alóctones de origem vegetal compuseram a maior parte da dieta no trecho sem mata ripária, com 64% em freqüência de ocorrência; no trecho com mata ciliar, os recursos alóctones de origem animal compuseram a maior parte da dieta, com 62% de ocorrência, o que ressalta a importância do alimento proveniente do ambiente no entorno. O valor médio do índice de diversidade de Shannon, calculado a partir da freqüência de ocorrência dos itens alimentares, foi significativamente diferente (p = 0,007) quando se comparou o trecho sem mata (H' = 1,44) e com mata (H' = 1,80). O peso médio dos estômagos no trecho sem mata (PeD = 0,18g) foi significativamente maior que aqueles provenientes do trecho com mata (PeF = 0,14g). CONCLUSÕES: no trecho com mata ciliar a diversidade alimentar é maior e os peixes que estão no trecho sem mata ciliar necessitam de maior quantidade de alimento para satisfazer suas necessidades fisiológicas. Estes resultados acentuam a importância do tipo de vegetação ripária como fonte de alimento para os peixes.

AIM: in this study we present data from the diet of Astyanax vermilion which were used as a tool to compare two sites of streams with different vegetation cover in Ribeirão Limoeiro, Cachoeira River Basin, BA. METHODS: Four samples were taken (March, June, September and December) using electrofishing as the collection method in two contiguous sites of the headwaters: stretch without riparian vegetation and with riparian vegetation. RESULTS: The qualitative composition of the diet was analyzed by the method of frequency of occurrence. The allochthonous resources of vegetal origin made up the bulk of the diet in the stretch without riparian vegetation with a frequency of occurrence of 64%. In the section with riparian vegetation allochthonous resources of animal origin made up the bulk of the diet with a frequency of 62%, which emphasizes the importance of food items from the surrounding environment. The mean Shannon diversity index, calculated from the frequency of occurrence of food items was significantly different (p = 0.04) when comparing reach deforested (H'= 1.44) with reach forested (H'= 1.80). The average weight of stomachs in the deforested reach (WS D = 0.18g) was significantly higher than that of the forested reach (WS F = 0.14g). CONCLUSIONS: in the stretch with riparian vegetation, the food diversity was greater and the fish that are in the riparian stretch do not need as much food to satisfy their physiological needs. These results underscore the importance of the type of riparian vegetation as a food source for fish

O presente estudo teve como objetivo buscar particularidades e aspectos em comum relacionados com as condições ambientais de ocorrência e recursos alimentares utilizados por Trichomycterus bahianus e Characidium aff. zebra, duas espécies típicas de riachos coletadas durante o período chuvoso na bacia do rio Cachoeira, sudeste da Bahia, uma região da Mata Atlântica, utilizando-se um equipamento de pesca elétrica em oito trechos de riachos de cabeceira. Foi verificada a correlação entre os dados ambientais e a abundância das espécies, através de uma análise de componentes principais. Para os itens alimentares verificou-se a amplitude da dieta, a sobreposição de nicho e a existência de diferenças na exploração dos recursos alimentares. Além disso, testou-se a existência de diferenças na composição e no grau de preferência alimentar em diferentes estágios de desenvolvimento. Foram coletados 55 exemplares de C. zebra e 124 de T. bahianus. Verificou-se que a abundância das duas espécies está relacionada com o gradiente gramínea-rocha na margem e areia-matacão no fundo. Pode-se afirmar que independente da espécie, as fêmeas foram maiores e mais pesadas que os machos (p < 0,001). A proporção sexual de C. zebra diferiu do esperado (Χ² = 4,091; gl = 1; p = 0,043). As duas espécies foram classificadas como invertívoras, consumindo principalmente formas imaturas de insetos aquáticos. Não houve diferença significativa no número de itens consumidos pelas espécies. A sobreposição alimentar foi elevada (Oj,k = 0,895), porém, as espécies apresentaram diferença significativa na exploração dos recursos alimentares (p < 0,001). Observou-se também que, apesar da alta sobreposição alimentar, as espécies exploraram praticamente os mesmos recursos, porém, com estratégias distintas. Isto foi evidenciado quando se levou em consideração os diferentes estágios de desenvolvimento, mostrando que a dieta de C. zebra é mais generalista que a de T. bahianus. Provavelmente o compartilhamento de recursos abundantes e as diferenças na ocupação de micro-hábitats e nas estratégias de vida de C. zebra e T. bahianus, permita a coexistência das duas espécies nos riachos da bacia do rio Cachoeira durante o período chuvoso.

The aim of this study was to investigate specific characteristics and common features related to the abundance and the gradient of environmental conditions and food resources used by Trichomycterus bahianus and Characidium aff. zebra. These species are two typical streams fishes collected during the rainy season using electric fishing equipment in eight sites at the headwaters of the Cachoeira river basin, in a region of Atlantic rainforest in southeast of Bahia State. We quantified the correlation between environmental data and abundance through a principal component analysis. It was obtained the diet amplitude, the niche overlap and tested the differences in exploitation of food resources. In addition, we tested the differences in composition and degree of food preference in different stages of development. We collected 55 specimens of C. zebra and 124 of T. bahianus. It was found that the abundance of the two species is related to the gradient grass-rock on the shore and sand-boulder at the bottom. We can say that regardless of species, females were larger and heavier than males (p < 0.001). The sex ratio of C. zebra differ from the expected (Χ2 = 4.091, df = 1, p = 0.043). The two species were classified as invertivorous, consuming mostly immature aquatic insects. There was no significant difference in the number of items consumed by the species, and the diet overlap was high (Oj,k = 0.895). However, the species showed different strategies to obtain food which lead to significant differences in exploitation of food resources (p < 0.001). This was evidenced when we took into account the different stages of development, showing that the diet of C. zebra is more generalist than T. bahianus. Probably, the sharing of abundant resources and differences in the occupation of microhabitats and life strategies allows the coexistence of this two species in the streams of the Cachoeira river basin during the rainy season.