Abstract The scale mealybug, Diaspis echinocacti (Bouché, 1833) (Hemiptera: Diaspididae), is one of the main pests of the cactus pear in Brazil. The objective was to study biological aspects of D. echinocacti at the constant temperatures of 25, 28, 30, 33 and 35 °C with relative humidity of 60 ± 10% and photoperiod of 12 hours in the laboratory on the cactus pear cultivar, “Orelha de Elefante Mexicana”, Opuntia stricta [Haw.] Haw. The development period (22 to 35 days) and survival in the egg (92 to 100%) and nymph (21.8 to 100%) stages and of the egg-adult cycle (20 to 100%), longevity (34.1 to 59.6 days) and fecundity (33 to 112 eggs) of D. echinocacti females with the different temperature and absence of males at the highest temperatures (> 30°C), indicated that the range between 25 °C and 30°C is the most favorable for this scale mealybug. This information may help to improve integrated management programs for D. echinocacti, in areas subject to seasonal temperature changes in the Brazilian regions where cactus pear is cultivated.

Resumo A cochonilha-escama, Diaspis echinocacti (Bouché, 1833) (Hemiptera: Diaspididae), é uma das principais pragas da palma forrageira no Brasil. O objetivo foi estudar aspectos biológicos de D. echinocacti nas temperaturas constantes de 25, 28, 30, 33 e 35 °C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotoperíodo de 12 horas em laboratório na cultivar de palma forrageira, “Orelha de Elefante Mexicana”, Opuntia stricta [Haw.] Haw. O período de desenvolvimento (22 a 35 dias) e a sobrevivência nas fases de ovo (92 a 100%) e ninfa (21,8 a 100%) e o ciclo ovo-adulto (20 a 100%), longevidade (34,1 a 59,6 dias) e fecundidade (33 a 112 ovos) de fêmeas de D. echinocacti nas diferentes temperaturas e ausência de machos nas maiores (> 30°C) indicam ser a faixa entre 25°C e 30°C a mais favorável para esta cochonilha de escama. Essas informações podem auxiliar no aprimoramento de programas de manejo integrado de D. echinocacti em áreas sujeitas a variações sazonais de temperatura nas regiões brasileiras onde a palma forrageira é cultivada.

Resumo A mortalidade de larvas de Alabama argillacea e Chrysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae), causada pelo pó inerte do caulim e pelo fungo entomopatogênico Beauveria bassiana, foi determinada em condições de laboratório. Usando o método de submersão da lagarta, o isolado CG 138 de B. bassiana foi mais patogênico para A. argillacea que os CG 70, GC 82, ESALQ 634 e ESALQ 645 desse fungo. Os cinco isolados testados causaram mortalidade semelhante de C. includens. A mortalidade de larvas de primeiro ínstar de A. argillacea e C. includens pelo método de alimentação em discos foliares impregnados com B. bassiana (CG 138) e caulim foi, também, determinada. A mortalidade de A. argillacea foi maior nos tratamentos com B. bassiana (CG 138), independentemente da presença do caulim. A atividade do caulim + B. bassiana (CG 138) contra C. includens foi maior que cada ingrediente isolado, indicando ação aditiva contra larvas desse Lepidoptera. A mortalidade de larvas de A. argillacea e C. includens, com caulim + B. bassiana (CG 138), foi semelhante e as de A. argillacea maiores que as de C. includens com caulim e B. bassiana (GC 138) isoladamente. O tratamento caulin + B. bassiana (CG 138) é promissor para o manejo simultâneo dessas duas pragas desfolhadoras, principalmente A. includens. Além disso, a monófaga, A. argilacea, é mais suscetível ao caulim e à B. bassiana (GC 138) que a polífaga, C. includens, sugerindo que a ecologia nutricional desempenha papel importante na suscetibilidade dessas espécies desfolhadoras a inseticidas alternativos.

Abstract The mortality of the Alabama argillacea and Chrysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) larvae caused by the kaolin inert powder and the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana were determined under laboratory conditions. Using the caterpillar submersion method, the CG 138 B. bassiana isolate was more pathogenic to A. argillacea than the CG 70, GC 82, ESALQ 634, and ESALQ 645. All five tested isolates caused similar mortality of C. includens. The mortality of first-instar larvae of A. argillacea and C. includens by feeding on leaf-disc impregnated with B. bassiana (CG 138) and kaolin was also determined. Higher A. argillacea mortalities were observed in the B. bassiana (CG 138) treatments, regardless of the presence of kaolin. However, the activity of kaolin + B. bassiana (CG 138) against C. includens was higher than each ingredient alone, indicating an additive action against C. includes larvae. The mortality of A. argillacea and C. includens larvae treated with kaolin + B. bassiana (CG 138) was similar, and the A. argillacea mortality was higher than that of C. includens with kaolin and B. bassiana (GC 138) separated. The treatment kaolin + B. bassiana (CG 138) is promising for the simultaneous management of these two defoliator pests, mainly A. includes. In addition, the monophagous A. argillacea is more susceptible to both kaolin and B. bassiana (GC 138) than the polyphagous C. includens, suggesting that the nutritional ecology plays an important role in the susceptibility of these defoliator species to alternative insecticides.