A macrófita aquática Salvinia auriculata tem sido utilizada em vários programas de monitoramento em corpos d'água passíveis de eutrofização, sendo considerada uma planta bioindicadora. Contudo, sabe-se que a salvínia também tem um potencial fitorremediador, acumulando em seus tecidos concentrações consideráveis de poluentes. Com isso, o objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial fitorremediador e bioindicador dessa planta, avaliando as características morfológicas da salvínia quando submetida a doses excessivas de zinco (Zn), bem como o teor desse metal acumulado em seus tecidos. Os indivíduos foram coletados em águas livres de contaminação e cultivados sob condições controladas, em vasos com solução nutritiva, em casa de vegetação, e submetidos aos tratamentos com zinco na forma de ZnSO4. 7H2O, nas seguintes concentrações: 0; 2,5; 5,0; 7,5; e 10,0 mg L-1. As alterações morfológicas foram observadas diariamente e, após dez dias de exposição dos vegetais ao zinco, procedeu-se à colheita das plantas. As plantas colhidas foram lavadas, secas, pesadas, moídas e digeridas em solução com ácido nítrico e ácido perclórico, obtendo-se extratos para determinação dos teores de zinco por espectrofotometria de absorção atômica. Os resultados indicaram que S. auriculata apresentou danos morfológicos, com o desenvolvimento de lesões e necroses marginais nas folhas em concentrações de zinco na solução superiores à permitida pela legislação, porém não diferiram no que se refere ao crescimento populacional. Em relação ao acúmulo, a absorção de zinco pelas plantas aumentou proporcionalmente com a concentração do metal em solução. O zinco, quando em concentrações elevadas, tornou-se tóxico às plantas, sendo as alterações morfológicas de plantas de S. auriculata de fácil detecção, podendo ser utilizadas no biomonitoramento de ecossistemas aquáticos contaminados com zinco.

The aquatic macrophyte Salvinia auriculata has been used in several monitoring programs in bodies of water susceptible to eutrophication, being thus considered a bioindicator. However, salvinia is also known to have phytoremediating potential, accumulating considerable concentrations of pollutants in its tissues. Thus, this work aimed to evaluate the potential of this plant as a phytoremediator and bioindicator by analyzing its morphologic characteristics when submitted to Zinc (Zn) overdoses, as well as to determine the level of this metal accumulated in its tissues. The individuals were collected in water bodies free from contamination and cultivated in vases, using a nutrition solution, under controlled greenhouse conditions and submitted to treatments with Zinc in the form of ZnSO4. 7H2O at the following concentrations: 0; 2.5; 5.0; 7.5 and 10.0 mg L-1 . The morphologic alterations were observed daily and after ten days of exposure of the plants to Zinc, the number of individuals per treatment was counted. The plants were then harvested, washed, dried, weighed, ground and digested in a nitric and perchloric acid solution, with extracts being obtained for determination of the Zinc levels by atomic absorption spectrophotometry. The results indicated that S. auriculata presented morphologic damage, with the development of lesions and marginal necrosis on the leaves with Zinc concentrations, in solution, being superior to that allowed by the legislation, but not different in relation to the population growth. Zinc absorption by the S.auriculata plants increased proportionally to the concentration of the metal in the solution. When at high concentrations, Zinc became toxic to the plants, with their morphologic alterations being easy to detect, allowing them to be used in monitoring Zinc-polluted aquatic ecosystems.

As limitações nutricionais de um solo orgânico para a cultura do arroz irrigado por inundação, cv. Inca, foram identificadas em casa de vegetação em Lavras (MG) de dezembro/94 a junho/95. Coletou-se o material do solo utilizado na região Norte Fluminense, constituindo os tratamentos de testemunha (solo natural), completo (N, P, K, calcário, S, B, Co, Cu, Mo e Zn), e completo menos um nutriente de cada vez. Os resultados permitem concluir que a omissão de N e K reduziu a produção de matéria seca pela parte aérea do arroz, quando colhida na maturação dos grãos, em 28 e 24%, respectivamente, em relação ao completo. Não se observou decréscimo na matéria seca (maturação), quando houve omissão de fósforo, calcário, enxofre e micronutrientes da adubação. Na ausência de N, K e Zn, o acúmulo desses nutrientes na parte aérea das plantas de arroz foi inferior ao do tratamento completo.

The nutritional limitations of an organic soil supporting a lowland rice crop, cv. Inca, were identified in a greenhouse experiment in Lavras, State of Minas Gerais, from December, 1994, to June, 1995. Soil samples were collected in Northern Fluminense region. Treatments consisted of control (natural soil), complete (N, P, K, limestone, S, B, Co, Cu, Mo, and Zn) and complete lacking one of these nutrients at a time. At the grain maturation time, the treatments lacking N and K showed a shoot dry matter decrease of 28 and 24%, respectively, compared to the complete treatment. No decrease was observed in the absence of P, S, limestone and micronutrients. The absence of N, K and Zn resulted in a lower accumulation of these nutrients in shoot dry matter when compared to the complete treatment.

A pimenteira do reino (Piper nigrum, L.) vem sendo cultivada, em sua maior parte, em áreas com solos de baixa fertilidade natural, caracterizadas por baixa saturação por bases, alta saturação de alumínio e acidez elevada. Visando estudar os efeitos do alumínio sobre a cultura foi conduzido um experimento com a cultivar Guajarina em solução nutritiva. As doses de alumínio estudadas foram: 0; 5; 10; 15; 20 e 40 mg/L. O sintoma inicial de toxidez de alumínio foi caracterizado por um retardamento no crescimento radicular, com aumento no diâmetro das raízes. Observou-se efeito positivo do alumínio na produção de matéria seca com adição de até 15 mg/L na solução, o que correspondeu a maior absorção de P, K, Ca, Mg, Mn, Fe e AL Concluiu-se que a pimenteira é tolerante à presença de concentrações de Al inferiores a 20 mg/L no substrato. Doses superiores provocam distúrbios nutricionais com redução no crescimento da planta.

Black pepper (Piper nigrum, L.) is usually grown in soils of low natural fertility and high aluminum saturation. An experiment using young plants of the Guajarina cultivar grown in nutrient solution was carried out in order to verify the effects of aluminum on the growth and chemical composition and determine the concentration in the substrate which causes toxicity symptoms. Aluminum was added to the nutrient solution at the rates of 0, 5, 10, 15, 20 and 40 mg/L. The initial symptom of Al toxicity was a slower development of the roots, which were thicker than those of the control. Dry weight increased when aluminum supply increased from 0 to 15 ppm Al; correspondingly there was a higher uptake of P, K, Ca, Mg, Mn, Fe and AL It appears that black pepper is tolerant to Al concentrations as high as 20 mg/L. Higher rates cause nutritional disturbances and reduction in growth.

A pimenteira do reino (Piper nigrum, L.) vem sendo cultivada em sua maior parte em solos com acidez elevada e balia saturação por bases. O manganês em condições de alta acidez pode provocar toxidez às plantas. Visando estudar os efeitos do manganês nessa cultura foi conduzido um experimento com a cultivar Guajarina em solução nutritiva, O manganês foi fornecido nas concentrações de 0; 10; 20; 30; 40 e 50 mg/L. Na ausência do elemento foram observados sintomas de deficiência e redução no crescimento. O excesso de manganês (30 mg/L) na solução nutritiva reduziu o desenvolvimento das plantas e a absorção de P, K, Ca, Mg, Cu, Fe e ZN. Observaram-se sintomas de toxidez de manganês a partir da concentração de 20 mg/L, caracterizados por cloróse e pontos necróticos nas folhas.

Black pepper (Piper nigrum, L.) is usually grown in soils of low natural fertility and high acidity. Under such conditions manganese can cause toxicity to plants. An experiment using young plants of the cultivar Guajarina grown in nutrient solution was carried out in order to verify the effects of rates of manganese on this crop. The manganese was supplied at the concentrations of 0, 10, 20, 30, 40 and 50 mg/L. Excess of manganese (30 mg/L) in the nutrient solution caused a reduction in growth and in the uptake of P, K, Ca, Mg, Cu, Fe and Zn. Toxicity symptoms were chlorosis and necrotic dots in the leaves, when the level of supply was 20 mg/L or higher.

Foi conduzido um ensaio numa plantação comercial de café de variedade Mundo Novo de 9 anos de idade, com uma população de 1904 covas/ha, destinada a avaliar a quantidade de biomassa e de nutrientes removidas por diferentes tipos de poda: recepa a 0,40m; decote a 1,00, 1,50 e 2,00 m; decote a 1,50m com esqueletamento. A análise do material e dos dados permitiu tirar-se as seguintes conclusões: (1) a biomassa removida pela poda foi maior na recepa (24,3 t de matéria fresca e 11,9 de matéria seca) e no decote a 1,00 m (20,6 e 10,1 t, respectivamente); seguia-se o decote a 1,50 m com esqueletamento que deu 19,4 e 8,3 t de matéria fresca e seca por hectare; os pesos da matéria fresca e seca correspondentes aos decotes a 1,50 m e 2,00 m foram: 12,1 e 5,4; 5,6 e 2,5 t/ha; (2) a relação existente entre a altura de poda e quantidade de fitomassa removida é descrita por equações de regressão simples; (3) as quantidades de nutrientes removidas são proporcionais as quantidades de material podado sendo as seguintes de acordo com a ordem dos tratamentos dado, em kg/ha: N - 320, 294, 162, 80 e 261; P - 18, 15, 10, 44 e 16; K - 286, 266, 168, 78 e 273; Ca - 149, 139, 63, 33 e 101: Mg - 30, 33, 16, 8 e 26; S - 10, 7,6, 3 e 10; as quantidades de micronutrientes removidas foram, em g/ha: B - 306, 337, 163, 83 e 268; Cu - 229, 219, 121, 51 e 191; Fe - 2783, 2328, 1367, 544 e 2,088; Mn - 437, 779, 264, 142 e 412; Zn - 174, 152, 74, 28 e 121; (3) foram derivadas equações de regressão simples que relacionam quantidade extraídas e altura da poda; (4) a reciclagem de fitomassa contribui com economia substancial de fertilizantes para a nova vegetação. Cerca de dois terços e três quartos de nutrientes, entretanto, estão contidos no material lenhoso de caules e ramos o que deve fazer que a sua disponibilidade seja mais lenta.

An experiment has carried out in commercial coffee plantation (varie ty Mundo Novo, 7 years old, 1904 "covas" per ha, previous yield 3,180 kg cleancoffe, Ipanema Agro Indústria S.A., Alfenas, MG, Brazil) designed to estimate the quantities of biomass, macro and micronutrients there in, removed by different types of pruning, namely: (1) stumping at 0,40 m above ground;(2) capping at 1,00 m; (3) capping at 1,50 m; (4) capping at 2,00 m; (5) capping at 1,50 m and cutting of laterals at 15 cm from the main stem. Analyses of data and material allowed for the following conclusions to be drawn. (1) Biomass removed by pruning was higher when pruning was done by stumping (24.3 tons of fresh weight and 11.9 tons dry weight) and by capping at 1,00 m above ground (20.6 and 10.1 tons, respectively); these treatments were followed by capping at 1,50 m plus cutting off laterals which yielded 19.4 and 8.3 tons of fresh and dry weight; the fresh and try weight corresponding to capping at 1,50 and 2,00 m above ground were: 12.1 and 5.4, 5.6 and 2.5 tons por hectare. (2) Simple regression equations describe with a high degree of significance the relationship between height of pruning and biomass removed there off. (3) The amount of macro and micronutrients, as expected, relate well with the quantity of plant material which corresponds to each treatment. Total amounts for macronutrients were, according to the order of the treatments given above (in kg/ha): N - 320; 294; 162; 80 and 261; P - 18; 15; 10; 44 and 16; K - 286; 266; 168; 78 and 273; Ca - 149; 139; 63; 33 and 101; Mg - 30; 33; 16; 8 and 26; S - 10; 7; 6; 3 and 10. In the same order, the amounts of micronutrients were, in g/ha: B - 306; 337; 163; 83 and 268; Cu - 229; 219; 121; 51 and 191; Fe - 2783; 2328; 1367; 544 and 2088; Mn - 437; 779; 264; 142 and 412; Zn - 174; 152; 74; 28 and 121. (4) Simple regression equations were derived which express the relationship between quantities of macro and micronutrients removed and the heighth of pruning. (5) Recycling of the biomass curt off fy pruning could contribute to savings in the rates of fertilizer to be applied in the period of regrowth. Most of the nutrients, however, from two thirds to three fourths of the total, are found in branches and stems which is likely to more slonly released.

Foi conduzido um ensaio de aplicação foliar de sulfato de zinco em cafeeiros de 8 anos de idade, cv. Mundo Novo, localizado em S. Sebastião do Paraíso, MG. A produção máxima foi obtida quando se aplicaram 9,4 kg de sulfato de zinco/ha divididos em três aplicações: 1647kg de café limpo por ha, 646 kg mais que a testemunha sem aplicação de zinco nas folhas. A maior colheita esteve associada com 21-25 ppm de Zn nas folhas e com um quociente P/Zn = 70-90.

An experiment was carried out with 8 year old coffee plants, Mundo Novo variety, in order to study the effect of various concentrations of zinc sulfate (plus urea), split into different number of foliar applications, on yield and leaf composition. The highest yield, 1647 kg of clean coffee per ha (646 kg above the no zinc treatment) was reached when 9.4 kg of zinc, split into three sprays, was applied. This yield was associated to 21-25 ppm of Zn and with a ratio P/Zn equal to 70-90 in the leaves.

Em um latossolo, com teor de P disponível entre baixo e médio foi instalado um ensaio destinado a comparar a eficiência de um fosfato natural parcialmente acidulado (FAPS) com a do super simples (SS) e a do fosfato de Araxá (FA) original, na cultura da cana-de-açúcar (cana-planta). Os dados obtidos mostraram que: (1) o FAPS deu uma produção que não diferiu estatisticamente da obtida com o SS, sendo superior ao FA como fonte de P2O5; (2) os dados de diagnose foliar sugerem que o FAPS e o SS funcionam como fonte de P e de S; (3) o teor de açúcares redutores no caldo aumentou em consequência da adubação fosfatada; (4) o FAPS, na dose mais alta, elevou o teor de sacarose do caldo.

The relative efficiency of a partially acidulated and granulated rock phosphate, FAPS, containing 26% total P2O5, 10% citric acid soluble P2O5, 13% ammonium citrate soluble P2O5, 27% total CaO and 7% total S, was compared with that of both simple superphosphate (SS) and ground rock phosphate (FA). The experiment with the sugar cane variety NA 56-79 was set in a red yellow latosol, pH 5.1-5.5, low in P (4 ppm), and with and average available sulphur content (5 ppm as sul fate). The main conclusions were as follows: a) FAPS gave the same yield results provided by SS when used at the same rates based on total P2O5 content; b) sucrose content in the juice was increased by the highest level (16a kg P2O5 of application of FAPS; c) leaf analyses data suggest that FAPS has incre ased yield by supplying both P2O5 and S to the sugar-cane crop.

O presente trabalho, desenvolvido em casa-de-vegetação com abacaxizeiro cultivar "Smooth cayenne", para observação do efeito de MAP e OAP com e sem uréia adicionados em solução a 1%, via axila da folha D, mostrou que: ambas as fontes tiveram efeitos semelhantes no suprimento de fósforo e a uréia não melhorou a eficiência de absorção, mostrando ainda uma tendência negativa na distribuição do 32p entre as partes estudadas.

One per cent (w/v) solutions of monoammonium and diammonium phosphates either in the presence or absence of 1% urea were applied in the axyl of the "D" leaves of young plants grown in soil filled pots. There was no statistical difference between the two P sources. On the other hand, the presence of urea showed tendency to decrease internal transport of the applied phosphates irrespective of the source used.

Azolla filiculoides Lam foi cultivado em solução nutritiva arejada, sempre desprovida de N combinado, sendo submetida aos seguintes tratamentos: omissão de P, K, Ca, Mg, S, Fe e Mo, excesso de Mn e Al. As plantas foram colhidas depois de 3 semanas da inoculação. Verificou-se que as deficiências de P, K, Ca e Mg provocaram diminuição na produção de matéria seca e na atividade de nitrogenase. A análise mineral mostrou que: a falta de um elemento provoca redução no seu teor; grande acumulo de Mo; diminuição no teor de Al (do inóculo ou contaminação) no tratamento menos S que garantiu o maior crescimento; efeitos inibitórios ou sinergísticos semelhantes aos descritos no caso de plantas superiores. A toxidez de Al e Mn causou, principalmente a primeira, redução no crescimento e na atividade da nitrogenase. Houve correlações positivas entre: N total e crescimento, atividade de nitrogenase e N total.

The mineral nutrition of Azolla feliculoides Lam was studied in solutions deficient in phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, iron and molybdenum, and in excess of Mn and Al. Dry weight, N2 fixation and mineral composition of Azolla were determined after 3 weeks. Phosphorus, potassium, calcium and magnesium deficiencies and excess of manganese and aluminium decressed growth severely and also depressed the activity of nitrogenase. Phosphorus deficiency improved the uptake of iron and zinc. Potassium deficiency increased the levels of phosphorus in dry matter. Magnesium deficiency caused lower uptake of K and better uptake of Ca, Fe and Mn. Sulfur deficiency reduced aluminium uptake and promoted the best growth. Positive correlations were found between: N content and dry matter, nitrogenase activity and N content.