RESUMO: No Brasil, nas áreas agrícolas onde não há o estabelecimento de culturas de cobertura na entressafra e em pomares de frutíferas, tem-se observado aumento na infestação de Chloris elata, sinonímia Chloris polydactyla. Com o objetivo de avaliar a resposta de três populações (Itaberaí - GO, Matão - SP e Jaboticabal - SP) de C. elata a herbicidas pulverizados em pré ou pós-emergência, quatro experimentos foram desenvolvidos. No primeiro, foi estudada, por meio de curva de dose-resposta, a tolerância diferencial de três populações de C. elata ao herbicida glyphosate (0, 0,18, 0,36, 0,72, 0,96, 1,44, 2,88, 5,76; e 11,52 kg e.a. ha-1 de equivalente ácido). Nos outros experimentos, foi avaliado o controle das três populações por herbicidas aplicados em pré (clomazone, diclosulam, flumioxazin, isoxaflutole, chlorimuron-ethyl, metribuzin, S-metolachlor, sulfentrazone e trifluralin) ou pós-emergência (clethodim, fenoxaprop-p-ethyl, fluazifop-p-butyl, haloxyfop-methyl, quizalofop-p-tefuryl, mesotrione, nicosulfuron, tembotrione, amônio-glufosinato, paraquat e glyphosate). A população de Jaboticabal foi mais suscetível ao glyphosate do que a de Itaberaí e Matão, nas menores doses. Em pré-emergência, clomazone, isoxaflutole, metribuzin, S-metolachlor e trifluralin foram eficazes no controle das três populações. O mesmo resultado foi observado para clethodim, fenoxaprop, fluazifop, haloxyfop, quizalofop, paraquat e glyphosate, quando pulverizados em plantas com 2-6 perfilhos. As populações de C. elata diferiram entre si para os herbicidas flumioxazin, chlorimuron-ethyl e nicosulfuron.

ABSTRACT: In agricultural areas of Brazil, where there is no establishment of cover crops in the off-season and in fruit orchards, an increase in Chloris elata infestations, syn. Chloris polydactyla, has been observed. With the purpose to evaluate the response of three populations (Itaberaí - GO, Matão - SP e Jaboticabal - SP) of C. elata to herbicides sprayed before and after emergence, four experiments were conducted. In the first one, the differential tolerance of three C. elata populations to the herbicide glyphosate (0, 0.18, 0.36, 0.72, 0.96, 1.44, 2.88, 5.76 and 11.52 kg a.e. ha-1) was studied. In the other experiments, the control of the three populations by herbicides applied in pre-emergence (clomazone, diclosulam, flumioxazin, isoxaflutole, chlorimuron-ethyl, metribuzin, S-metolachlor, sulfentrazone and trifluralin) or in post-emergence (clethodim, fenoxaprop-p-ethyl, fluazifop-p-butyl, haloxyfop-methyl, quizalofop-p-tefuryl, mesotrione, nicosulfuron, tembotrione, glufosinate-ammonium, paraquat and glyphosate) was evaluated. The population from Jaboticabal was more susceptible to glyphosate than Itaberaí and Matão, at smaller doses. In pre-emergence, clomazone, isoxaflutole, metribuzin, S-metolachlor and trifluralin were effective in controlling the three populations. The same results were observed for clethodim, fenoxaprop, fluazifop, haloxyfop, quizalofop, paraquat and glyphosate, when sprayed on plants with 2-6 tillers. C. elata populations differed for the herbicides flumioxazin, chlorimuron-ethyl and nicosulfutron.

RESUMO: No Brasil, nas áreas agrícolas onde não há o estabelecimento de culturas de cobertura na entressafra, assim como em pomares de citros no Estado de São Paulo, tem-se observado o aumento da infestação de Chloris elata. Trata-se de uma planta perene, propagada por sementes e curtos rizomas, ereta e pouco cespitosa. Com o objetivo de avaliar o crescimento e o desenvolvimento das plantas de dois acessos de C. elata, foi desenvolvido um experimento em casa de vegetação. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 (acessos de C. elata) x 15 (épocas de avaliação), com quatro repetições. Quinze avaliações destrutivas foram realizadas aos 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77, 84, 91, 98, 112 e 126 dias após a semeadura (DAS) dos dois acessos de C. elata (Itaberaí-GO e Matão-SP). Em cada avaliação, quatro plantas (repetições) foram amostradas de forma aleatória, sendo analisados a altura do colmo principal, o número de perfilhos e de inflorescências (flor+semente) por planta, a área foliar e a matéria seca de folhas, colmos, raízes, inflorescências e total (folhas+colmos+raízes+inflorescências). Os dois acessos apresentaram desenvolvimento e crescimento iniciais lentos (até os 63 DAS), principalmente da estrutura radicular, porém a emissão de novos perfilhos por planta aumentou rapidamente na fase inicial. Nos primeiros 63 DAS a distribuição percentual de matéria seca foi maior nas folhas, seguido de colmos e raízes. Enquanto na avaliação final, a relação foi colmos seguido de folhas, raízes e inflorescência. As plantas de Matão formaram touceiras mais densas, com colmos de maior massa, enquanto as de Itaberaí tiveram maior altura e maior enfolhamento.

ABSTRACT: In Brazil, in agricultural areas where there is no establishment of cover crops in the off season, as well as in citrus orchards in the state of São Paulo, an increase in the infestation of Chloris elata has been observed. This is a perennial species, propagated by seeds and short rhizomes, erect and slightly caespitose. With the objective of evaluating the growth and development of plants from two accessions of C. elata, a greenhouse experiment was conducted. The experimental design was completely randomized, in a 2 (accessions of C. elata) x 15 (evaluation periods) factorial arrangement, with four replications. Fifteen destructive evaluations were performed 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77, 84, 91, 98, 112 and 126 days after sowing (DAS) both accessions of C. elata (Itaberaí from Goiás and Matão from São Paulo State). At each evaluation, four plants (replications) were randomly sampled and the height of the main culm, the number of tillers and inflorescences (flower+seed) per plant, the leaf area and dry matter of leaves, culms, roots, inflorescences and total (leaves+culms+roots+ inflorescences) were analyzed. The two accessions showed a slow initial development and growth (up to 63 DAS), mainly in root growth; however, the development of new tillers increased rapidly in the initial phase. During the first 63 DAS, the percentage distribution of dry matter was higher in the foliage, followed by culms and roots. In the final evaluation, the relation was culms followed by leaves, roots and inflorescences. Plants of Matão formed denser clumps, with culms of greater mass, while those from the Itaberaí showed higher height and greater foliage.

RESUMO A espécie Digitaria insularis tem sido selecionada por aplicações frequentes de glyphosate, tanto em áreas de plantio direto como em pomares de frutíferas. Assim, objetivou-se neste trabalho o controle de diferentes populações de D. insularis pelo herbicida glyphosate, isolado e em mistura com quizalofop-p-tefuryl, além de classificar as populações quanto à sensibilidade (suscetível, medianamente suscetível ou tolerante) ao glyphosate e analisar características morfoanatômicas das folhas das populações. Para o experimento de controle químico, o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com quatro repetições, em esquema fatorial 12 x 4. Doze populações de D. insularis foram pulverizadas com glyphosate isolado (1,44 e 2,16 kg e.a. ha-1) e em mistura (2,16 kg e.a. ha-1) com quizalofop-p-tefuryl (0,12 kg i.a. ha-1). Ademais, uma testemunha sem aplicação foi mantida para cada população. Em laboratório, foram realizadas análises morfoanatômicas e de quantificação de cerosidade das folhas. As populações 3, 5, 6 e 8 foram consideradas suscetíveis ao glyphosate; 9, 10 e 12, medianamente suscetíveis; e 1, 2, 4, 7 e 11, tolerantes. Todas as populações apresentaram as mesmas características morfológicas, mas diferiram nas anatômicas e na quantidade de cera. Contudo, as populações dentro de cada grupo (suscetíveis, medianamente suscetíveis ou tolerantes) não tiveram características semelhantes que justificassem a resposta diferencial ao herbicida glyphosate. Diferenças relacionadas com a translocação dos herbicidas e/ou fisiologia das plantas poderiam explicar os resultados do controle químico dessas populações.

ABSTRACT Digitaria insularis has been selected by frequent glyphosate applications both in no-till areas and in fruit orchards. The objective of this paper was to evaluate control efficacy of D. insularis populations by glyphosate, alone and mixed with quizalofop-p-tefuryl, as well as classify them for herbicide sensitivity as susceptible, moderately susceptible and tolerant. This study also aimed to evaluate the relations between herbicide sensitivity and morphoanatomic features of leaf tissues. For chemical control, the experiment was conducted in a completely randomized design, with a 12 x 4 factorial arrangement with four replications. Twelve populations of D. insularis were treated with glyphosate alone at two concentrations (1.44 and 2.16 kg a.e. ha-1) and with the mixture of glyphosate (2.16 kg a.e. ha-1) and quizalofop-p-tefuryl (0.12 kg a.i. ha-1). One treatment without herbicide application was maintained for each plant population. Evaluations about the morphoanatomic features and wax content of leaves from the twelve plant populations were made under laboratory conditions. Populations 3, 5, 6 and 8 were considered to be susceptible; 9, 10 and 12 were considered as moderately susceptible; 1, 2, 4, 7 and 11 were considered tolerant to glyphosate. However, populations within each group (susceptible, moderately susceptible and tolerant) did not have similar characteristics that justify their response to glyphosate. Differences relative to herbicide translocation and/or plant physiology could account for the chemical control results for these populations.

RESUMO Objetivou-se neste trabalho estudar a seletividade dos herbicidas bentazon e nicosulfuron, isolados e em mistura, para Crotalaria juncea, quando estabelecida em consórcio com o milho, bem como o controle de plantas daninhas e o desenvolvimento do milho nesse sistema de produção. Dois experimentos foram desenvolvidos em campo, no período de safrinha e no período de safra. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com 14 tratamentos e quatro repetições. Oito tratamentos com herbicidas, bentazon (720 e 960 g i.a. ha-1), nicosulfuron (16 e 48 g i.a. ha-1) e bentazon mais nicosulfuron (720 + 16; 720 + 48; 960 + 16; 960 + 48 g i.a. ha-1), foram estudados, além de seis testemunhas (milho e crotalária solteiros, com e sem o controle de plantas daninhas; milho e crotalária em consórcio, com e sem o controle de plantas daninhas). O bentazon isolado, nas duas dosagens avaliadas, foi seletivo para C. juncea. Nicosulfuron na dosagem de 48 g i.a. ha-1, isolado ou em mistura com bentazon, promoveu o melhor controle das plantas daninhas. O milho interfere na capacidade de recuperação das plantas de crotalária tratadas com herbicidas. C. juncea em consórcio sem herbicidas ou pulverizada com bentazon interferiu negativamente na produtividade do milho na safra. As aplicações de bentazon (720 e 960 g i.a. ha-1), na safrinha, e de bentazon mais nicosulfuron (720 + 16 e 920 + 16 g i.a. ha-1), na safra, proporcionaram os melhores resultados, considerando a produtividade do milho, o desenvolvimento e recuperação da crotalária e o manejo de plantas daninhas.

ABSTRACT The objective was to study the selectivity of herbicides bentazon and nicosulfuron, alone and in a mixture, to Crotalaria juncea, when established in intercropping with maize, as well as weed control and maize development in this production system. Two experiments were conducted in the field, in late harvest and in harvest periods. The experimental design was a randomized block, with 14 treatments and four replicates. Eight treatments with herbicides bentazon (720 and 960 g a.i. ha-1), nicosulfuron (16 and 48 g a.i. ha-1) and bentazon plus nicosulfuron (720 + 16; 720 + 48; 960 + 16; 960 + 48 g a.i. ha-1) were studied, besides six controls (single crop maize and sunn hemp, with and without weed control, intercropped maize and sunn hemp, with and without weed control). Herbicide bentazon alone, in both dosages evaluated, was selective to C. juncea. Nicosulfuron in the dosage of 48 g a.i. ha-1, alone or in a mixture with bentazon, promoted the best weed control. Maize interferes in the recoverability of sunn hemp plants treated with herbicides. C. juncea intercropped without herbicides or sprayed with bentazon negatively impacted maize yield in the harvest. The pulverization of bentazon (720 and 960 g a.i. ha-1) in late harvest and bentazon plus nicosulfuron (720 +16 and 920 + 16 g a.i. ha-1) in harvest provided the best results, considering maize yield, development and recovery of sunn hemp and weed management.

RESUMO Cinco experimentos foram instalados em áreas de produção comercial de cana-de-açúcar para estudar o controle de corda-de-viola (Ipomoea spp. e Merremia aegyptia) pelos herbicidas sulfentrazone (0,9 kg ha-1), amicarbazone (1,4 kg ha-1), imazapic (0,147 kg ha-1) e hexazinone + tebuthiuron (0,325 + 0,75 kg ha-1), aplicados em pré-emergência na época seca (julho e agosto) ou semiúmida (início de outubro); mesotrione isolado (0,192 kg ha-1) e em mistura (0,12 kg ha-1) com atrazine (1,5 kg ha-1) ou diuron + hexazinone (0,491 + 0,139 kg ha-1), aplicados em pós-emergência na época úmida (novembro); e a seletividade dos tratamentos químicos para cana-de-açúcar. Cinco espécies de corda-de-viola (Ipomoea hederifolia, Ipomoea nil, Ipomoea quamoclit, Ipomoea triloba e Merremia aegyptia) foram avaliadas nos experimentos. Tanto os tratamentos das épocas seca e semiúmida quanto os de úmida resultaram em controle similar de I. hederifolia, I. nil, I. quamoclit e I. triloba. Os herbicidas imazapic e mesotrione isolado promoveram menor porcentagem de controle de M. aegyptia. O imazapic e a mistura mesotrione + (diuron + hexazinone) ocasionaram maior fitointoxicação visual à cana-de-açúcar, comparados aos outros herbicidas de seca e semiúmida; contudo, a maior perda de produção foi promovida pelo amicarbazone.

ABSTRACT The control of morning glory (Ipomoea spp. and Merremia aegyptia) was evaluated in five commercial sugarcane-production fields receiving applications of the herbicides sulfentrazone (0.9 kg ha-1), amicarbazone (1.4 kg ha-1), imazapic (0.147 kg ha-1), and hexazinone + tebuthiuron (0.325 + 0.75 kg ha-1) applied pre-emergence in either the dry season (July and August) or in the semi-wet season (early October); mesotrione alone (0.192 kg ha-1) or in combination (0.12 kg ha-1) with atrazine (1.5 kg ha-1) or diuron + hexazinone (0.491 + 0.139 kg ha-1) applied post-emergence in the wet season (November), and the phytointoxication of the chemical treatments for sugarcane. Five species of morning glory (Ipomoea hederifolia, Ipomoea nil, Ipomoea quamoclit, Ipomoea triloba and Merremia aegyptia) were assessed in the experiments. The applications during the dry, semi-wet, and wet seasons resulted in similar levels of control of I. hederifolia, I. nil, I. quamoclit, and I. triloba. The herbicides imazapic and mesotrione alone resulted in lower levels of control of M. aegyptia. Imazapic and the combination of mesotrione + (diuron + hexazinone) caused greater visible phytotoxicity to sugarcane than other herbicides applied during the dry and semi-wet seasons. However, the greatest loss of production was attributed to amicarbazone.

Objetivou-se estudar a seletividade do herbicida saflufenacil para dois híbridos de sorgo sacarino, quando pulverizado em pré e pós-emergência, além do uso de Na-bentazon como safener para saflufenacil. Três experimentos foram desenvolvidos, em vasos, mantidos em condição ambiente (segundo e terceiro experimento) e no interior de casa de vegetação (primeiro experimento). Em cada experimento, o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. No primeiro (fatorial 2 x 6), foram avaliados dois híbridos de sorgo sacarino (CVSW 80007 e CVSW 80147) e seis dosagens (0; 35; 52,5; 70; 87,5; e 105 g ha-1) de saflufenacil, aplicado em pré-emergência das plantas. No segundo (fatorial 2 x 5), foram estudados os mesmos híbridos de sorgo sacarino pulverizados em pós-emergência com saflufenacil (0; 35; 52,5; 70; e 87,5 g ha-1). No terceiro (fatorial 4 x 5), foi avaliada a associação do Na-bentazon (0, 240, 480 e 720 g ha-1) ao saflufenacil (0; 35; 52,5; 70; e 87,5 g ha-1), quando pulverizados em pós-emergência das plantas de sorgo sacarino (CVSW 80007). O híbrido CVSW 80147 foi mais tolerante ao saflufenacil do que o CVSW 80007, em aplicações em pré ou pós-emergência. As variáveis que melhor avaliaram a sensibilidade do sorgo sacarino ao saflufenacil foram número de plantas emergidas, para aplicações em pré-emergência, e matéria seca do caule, para pós-emergência. O Na-bentazon mostrou-se promissor para uso como safener nas aplicações em pós-emergência de saflufenacil em sorgo sacarino para dosagens de até 70 g ha-1.

The objective of this study was to assess the selectivity herbicide saflufenacil for two sweet sorghum hybrids, when sprayed in preemergence and postemergence, besides the use of Na-bentazon as a 'safener' for saflufenacil. Three experiments were conducted, in pots, maintained in an ambient condition (second and third experiments) and in a greenhouse (first experiment). In each experiment a completely randomized distribution was used, with four replicates. In the first (2 x 6 factorial) two hybrids of sweet sorghum (CVSW 80007 and CVSW 80147) and six dosages (0; 35; 52.5; 70; 87.5 and 105 g ha-1) of saflufenacil were studied, applied in preemergence of the plants. In the second (2 x 5 factorial) the same hybrids of sweet sorghum sprayed in postemergence with saflufenacil (0; 35; 52.5; 70 and 87.5 g h-1) were assessed. In the third (4 x 5 factorial) the association of Na-bentazon (0; 240; 480 and 720 g ha-1) to saflufenacil (0.35; 52.5; 70 and 87.5 g ha-1) was studied, when sprayed in postemergence on the sweet sorghum plants (CVSW 80007). Hybrid CVSW 80147 was more tolerant to saflufenacil than hybrid CVSW 800007, in preemergence or postemergence applications. The variables that best assessed the sensibility of the sweet sorghum to saflufenacil were number of emerged plants, for preemergence applications, and dry matter of stem for postemergence. Na-bentazon showed promise for use as 'safener' in postemergence applications of saflufenacil in sweet sorghum for dosages up to 70 g ha-1.

Entre os maturadores, o trinexapac-ethyl e o sulfometuron-methyl são os mais usados nos canaviais. A pulverização é aérea, de modo que, se as condições meteorológicas não forem favoráveis, poderá ocorrer deriva para culturas vizinhas. Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar a seletividade dos reguladores vegetais trinexapac-ethyl e sulfometuron-methyl, utilizados como maturadores em cana-de-açúcar, para plantas jovens de eucalipto (Eucalyptus urograndis). O experimento foi instalado em área de produção comercial de eucalipto, no município de Tambaú, SP, Brasil. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 8, com quatro repetições. Os tratamentos estudados foram trinexapac-ethyl e sulfometuron-methyl, pulverizados em oito dosagens: 0; 1,0; 2,5; 5,0; 10; 25; 50; e 100% da dose utilizada em cana-de-açúcar como maturador (200 g ha-1 de trinexapac-ethyl e 15 g ha-1 de sulfometuron-methyl). Os reguladores de crescimento foram aplicados sobre as plantas de eucalipto com 48 cm de altura, 10,1 ramos, 4,5 mm de diâmetro de caule e 44,3 cm de diâmetro de copa, aos 46 dias após o plantio. O trinexapac-ethyl foi seletivo para o eucalipto e estimulou o crescimento do diâmetro de copa. Já o sulfometuron-methyl, nas maiores doses testadas, ocasionou injúrias visuais severas às plantas de eucalipto, como a morte de gemas apicais. Contudo, no decorrer das avaliações, as plantas recuperaram-se, não sendo observados sintomas visuais de fitointoxicação ou alteração do crescimento aos 60 dias após a aplicação. Os reguladores vegetais trinexapac-ethyl e sulfometuron-methyl foram seletivos para plantas jovens de eucalipto.

Trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl are the most widely used ripeners in sugarcane. The application is performed by airborne spraying. Thus, if weather conditions are unfavorable, spray drift to neighboring areas may occur. The objective of this study was to assess the selectivity of the plant growth regulators trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl, used as sugarcane ripeners, to eucalyptus (Eucalyptus urograndis) young plants. The experiment was installed in an eucalyptus commercial yield area, in the municipality of Tambaú, state of São Paulo, Brazil, and arranged in a 2 x 8 factorial design in randomized blocks with four replications. The treatments studied were trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl, sprayed in eight doses, 0; 1.0; 2.5; 5.0; 10; 25; 50 and 100% of the dose used in sugarcane as ripeners (200 g ha-1 of trinexapac-ethyl and 15 g ha-1 of sulfometuron-methyl). Chemical ripeners were applied on eucalyptus plants with 48 cm in height on average; 10.1 branches; 4.5 mm of stem diameter and 44.3 cm of crown diameter, at 46 days after seeding. Trinexapac-ethyl was selective to eucalyptus and stimulated crown diameter growth. At higher doses, sulfometuron-methyl promoted severe noticeable injuries in eucalyptus plants, such as apical bud death. However, during the assessment period the plants recovered and the visual symptoms of phytotoxicity and growth alterations were not observed at 60 days after application. The plant growth regulators trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl were selective to eucalyptus young plants.

Objetivou-se neste trabalho estudar o controle de diferentes populações de Digitaria insularis pelo herbicida glyphosate, isolado e em mistura, além da combinação de métodos (químico e mecânico) no manejo de plantas adultas resistentes. Três experimentos foram desenvolvidos: um em vasos mantidos em condição ambiente e dois em condição de campo. No experimento em vasos, 12 populações de D. insularis foram pulverizadas com glyphosate isolado (1,44 e 2,16 kg e.a. ha-1) e em mistura (1,44 e 2,16 kg e.a. ha-1) com quizalofop-p-tefuryl (0,12 kg i.a. ha-1). O tratamento de 1,44 kg e.a. ha-1 de glyphosate mais 0,12 kg i.a. ha-1 de quizalofop foi suficiente para o controle adequado (>95%) de todas as populações. A população 11 (área de produção de grãos em Itumbiara - GO) foi considerada sensível ao glyphosate, e as demais, medianamente sensíveis ou tolerantes ao herbicida. Em campo, as plantas de D. insularis de um dos experimentos foram roçadas e, no outro, não. Oito tratamentos com herbicidas [glyphosate isolado (1,44 e 2,16 kg e.a. ha-1)e em mistura (1,44 e 2,16 kg e.a. ha-1) com quizalofop-p-tefuryl a 0,12 kg i.a. ha-1, clethodim a 0,108 kg i.a. ha-1 ou nicosulfuron a 0,06 kg i.a. ha-1] foram avaliados, combinados com ou sem a aplicação sequencial de tratamento padrão, pulverizado 15 dias após a primeira a aplicação. A combinação do controle mecânico com a aplicação de glyphosate (2,16 e 1,44 kg e.a. ha-1) mais quizalofop-p-tefuryl (0,12 kg i.a. ha-1) ou clethodim (0,108 kg i.a. ha-1), associados à aplicação sequencial, foi a estratégia mais eficaz para o manejo de plantas adultas de D. insularis resistentes.

This study aimed to control different populations of Digitaria insularisby glyphosate herbicide, isolated and mixed, besides the combination of methods (chemical and mechanical) to manage resistant adult plants. Three experiments were conducted, one in pots which were maintained under non-controlled conditions and two under field conditions. In the experiment in pots, twelve populations of D. insularis were sprayed with isolated glyphosate (1.44 and 2.16 kg a.e. ha-1) and mixed (1.44 and 2.16 kg a.e. ha-1) with quizalofop-p tefuryl (0.12 kg i.a. ha-1). The treatment of 1.44 kg a.e. ha-1 of glyphosate plus 0.12 kg a.i. ha-1 of quizalofop was sufficient for adequate control (>95%) of all populations. Population 11 (area of grain production in Itumbiara, GO) was considered sensitive to glyphosate. Others populations were moderately sensitive or tolerant to the herbicide. In the field, the plants of D. insularis of one of the experiments were mowed and, in the other, there were not. Eight treatments with herbicides [isolated glyphosate (1.44 and 2.16 kg a.e. ha-1) and mixed (1.44 and 2.16 kg a.e. ha-1) with quizalofop-p-tefuryl at 0.12 kg a.i. ha-1), clethodim at 0.108 kg a.i. ha-1) or nicosulfuron at 0.06 kg a.i. ha-1)] were assessed, in combination with or without sequential application of the standard treatment, sprayed 15 days after the first application. The combination of the mechanic control with the application of glyphosate (2.16 and 1.44 kg a.e. ha-1) plus quizalofop-p-tefuryl (0.12 kg a.i. ha-1) or clethodim (0.108 kg a.i. ha-1), associated to the sequential application, was the most effective strategy for the management of adult plants of resistant D. insularis.

Em vista da grande quantidade de agroquímicos aplicados na agricultura, principalmente os herbicidas, cresce a preocupação com a possível contaminação do ambiente com esses produtos, inclusive em corpos dâ€(tm)água. Diante do exposto, o objetivo deste trabalho foi detectar e quantificar herbicidas, por meio de análise multirresíduo, em amostras de água coletadas em poços semiartesianos e nascentes, em uma área rural da cidade de Jaboticabal (SP). Foram coletadas amostras em 32 poços e 13 nascentes, em três épocas: outubro de 2010, fevereiro e maio de 2011. Foram coletadas, adicionalmente, amostras em uma residência na área urbana. Foi realizada análise por cromatografia líquida de alta eficiência acoplada à espectrometria de massas e foram avaliados os herbicidas ametryn, amicarbazone, clomazone, diclosulan, diuron, hexazinone, imazapic, imazapyr, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfentrazone, sulfometuron-methyl e tebuthiuron. Em poços semiartesianos foram encontrados mais herbicidas em relação às nascentes. Entre os herbicidas avaliados, hexazinone, imazapyr e sulfentrazone foram detectados em valores quantificáveis de acordo com o método analítico, ao passo que o clomazone foi o herbicida mais frequente, sendo detectado em mais de 60% das amostras. Foram detectados também os herbicidas ametryn, amicarbazone e diuron. Em nenhuma das amostras foram detectados os herbicidas diclosulan, imazapic, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfometuron-methyl e tebuthiuron. A utilização incorreta desses produtos, sem um prévio conhecimento do comportamento deles no solo, faz com que haja contaminação de águas subterrâneas e nascentes, tornando importante o monitoramento constante desse recurso.

Due to the large amount of pesticides applied in agriculture, mainly herbicides, there is a growing concern about a possible environmental contamination with these products, including water bodies. Given the above, the aim of the present work was to detect and quantify herbicides through multiresidue analysis in water samples collected in semi-artesian wells and springs in a rural area of the city of Jaboticabal (SP). Samples were collected from 32 wells and 13 water springs, in three different seasons: October 2010, February 2011 and May 2011. Additionally, samples at a residence in the urban area were also collected. Analysis using high performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry was performed and herbicides ametryn, amicarbazone, clomazone, diclosulan, diuron, hexazinone, imazapic, imazapyr, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfentrazone, sulfometuron-methyl, and tebuthiuron were evaluated. In semi-artesian wells, an incresed quantity of herbicides was found in comparison with the water springs. Among the tested herbicides, hexazinone, imazapyr and sulfentrazone were detected in measurable amounts in accordance with the analytical method applied, while clomazone was the most common herbicide being detected in more than 60% of the samples. Ametryn, diuron and amicarbazone herbicides were also detected. Diclosulan, imazapic, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfometuron-methyl, and tebuthiuron were not detected in any sample. Inappropriate use of these products without prior knowledge of the behavior of the soil can lead to groundwaters and water springs contamination, thus an ongoing monitoring of this resource becomes very important.

Objetivou-se neste trabalho avaliar o controle em pré-emergência de Ipomoea hederifolia e Ipomoea quamoclit pelo herbicida sulfentrazone em função do intervalo de tempo entre a aplicação e a ocorrência de chuva e da manutenção ou não de palha de cana-de-açúcar na superfície do solo. Três experimentos foram desenvolvidos: dois em casa de vegetação e um em campo. Nos experimentos em casa de vegetação, foram estudadas três doses de sulfentrazone (0, 0,6 e 0,9 kg ha-1) pulverizado em duas quantidades de palha na superfície do solo (0 e 10 t ha-1) e cinco intervalos de tempo entre a sua aplicação e a simulação de chuva (0, 20, 40, 60 e 90 dias). No experimento em campo, foram avaliados cinco tratamentos de herbicida (sulfentrazone a 0,6 e 0,9 kg ha-1; sulfentrazone + hexazinone a 0,6 + 0,25 kg ha-1; amicarbazone a 1,4 kg ha-1; e imazapic a 0,147 kg ha-1) e duas testemunhas sem aplicação. A manutenção ou não da palha de cana sobre o solo também foi estudada. Em casa de vegetação, a aplicação de 0,6 kg ha-1 de sulfentrazone foi suficiente para o controle adequado de I. hederifolia e I. quamoclit num ambiente seco com até 90 dias sem chuva após a aplicação. Os 20 mm de chuva simulados após a aplicação do herbicida foram suficientes para remover o sulfentrazone da palha para o solo, pois o efeito biológico de controle de I. hederifolia e I. quamoclit não foi alterado. Em campo, sem ou com a permanência de palha de cana sobre o solo, o sulfentrazone isolado (0,6 e 0,9 kg ha-1) ou em mistura com hexazinone (0,6 + 0,25 kg ha-1) foi eficaz para I. hederifolia e I. quamoclit, com resposta similar ou melhor que a do amicarbazone (1,4 kg ha-1) e imazapic (0,147 kg ha-1).

The aim of this study was to assess the capacity of sulfentrazone applied in pre-emergence in controlling Ipomoea hederifolia and Ipomoea quamoclit as a function of the time interval between herbicide application and the occurrence of rain, and the presence of sugarcane straw on the soil surface. Two greenhouse experiments and one field experiment were conducted. For the greenhouse experiments, the study included three doses of sulfentrazone applied by spraying 0, 0.6, and 0.9 kg ha-1, two amounts of straw on the soil (0 and 10 t ha-1), and five time intervals between the application of herbicide and rain simulation (0, 20, 40, 60, and 90 days). In the field experiment, five herbicide treatments (sulfentrazone at 0.6 and 0.9 kg ha-1, sulfentrazone + hexazinone at 0.6 + 0.25 kg ha-1, amicarbazone at 1.4 kg ha-1, and imazapic at 0.147 kg ha-1) and two controls with no herbicide were studied. Management conditions with or without sugarcane straw on the soil were also assessed. From the greenhouse experiments, sulfentrazone application at 0.6 kg ha-1 was found to provide for the efficient control of I. hederifolia and I. quamoclit in a dry environment, with up to 90 days between herbicide application and rain simulation. After herbicide application, 20 mm of simulated rain was enough to leach sulfentrazone from the straw to the soil, as the biological effects observed in I. hederifolia and I. quamoclit remained unaffected. Under field conditions, either with or without sugarcane straw left on the soil, sulfentrazone alone (0.6 or 0.9 kg ha-1) or sulfentrazone combined with hexazinone (0.6 + 0.25 kg ha-1) was effective in the control of I. hederifolia and I. quamoclit, exhibiting similar or better control than amicarbazone (1.4 kg ha-1) and imazapic (0.147 kg ha-1).

Objetivou-se com este trabalho avaliar o controle em pré-emergência de Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis e Panicum maximum pelo herbicida S-metolachlor aplicado em pré-emergência em área de cana-de-açúcar colhida mecanicamente sem queima prévia das plantas, com e sem palha sobre o solo. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema de parcela subdividida 7 x 2. Nas parcelas, foram estudados cinco tratamentos de herbicidas (S-metolachlor a 1,44, 1,92 e 2,40 kg ha-1; clomazone a 1,20 kg ha-1; e isoxaflutole a 0,188 kg ha-1) e duas testemunhas sem aplicação. Nas subparcelas, foi avaliada a manutenção ou não da palha de cana na superfície do solo. A eficácia do herbicida S-metolachlor não foi prejudicada pela presença de 14 ou 20 t ha-1 de palha de cana sobre o solo. Com a manutenção da palha, a dosagem de S-metolachlor para o controle adequado das plantas daninhas foi de 1,44kgha-1. No ambiente sem palha, o S-metolachlor controlou B. decumbens, D. horizontalis e P. maximum nas dosagens de 1.92, 1.44 e 1.92kgha-1, respectivamente. Nas duas condições de palha, os herbicidas clomazone e isoxaflutole foram eficazes para as espécies estudadas. O S-metolachlor não causou nenhum sintoma visível de intoxicação à cana-de-açúcar. O clomazone e o isoxaflutole ocasionaram injúrias visuais às plantas de cana. Os herbicidas estudados não afetaram o número de colmos viáveis por m², a altura e o diâmetro de colmos.

The aim of this study was to assess the efficacy of S-metolachlor applied in pre-emergence conditions for the control of Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis, and Panicum maximum in sugar cane mechanically harvested without previous burning of the crop (green harvest) with the crop residue either left or not on the soil surface. The experiments were established in the field according to a randomized complete block design with four repetitions in a 7 x 2 split-plot scheme. In the plots, five herbicide treatments were studied (S-metolachlor at 1.44, 1.92, and 2.40 kg ha-1, clomazone at 1.20 kg ha-1, and isoxaflutole at 0.188 kg ha-1), and two control treatments with no herbicide application. In the subplots, the presence or absence of sugar cane crop residue on the soil surface was evaluated. S-metolachlor efficacy was not hampered by either 14 or 20 t ha-1 of sugar cane crop residue on the soil surface. When sugar cane crop residue was covering the soil surface, S-metolachlor at a rate of 1.44 kg ha-1 resulted in weed control similar at their larger rates, where as without the presence of crop residue, S-metolachlor controlled B. decumbens, D. horizontalis, and P. maximum at the rates of 1.92, 1.44, and 1.92 kg ha-1, respectively. The herbicides clomazone and isoxaflutole were effective for the studied species, independently of the crop residue covering the soil surface. S-metolachlor caused no visible injury symptoms to the sugar cane plant. Clomazone and isoxaflutole caused visible injuries to the sugar cane plant. None of the herbicides negatively affected the number of viable culms m² or the culm height and diameter.

O ácaro Brevipalpus phoenicis, vetor da leprose dos citros, é uma espécie polífaga que tem ampla gama de hospedeiros alternativos nos pomares cítricos, nos quais se pode manter e/ou incrementar suas populações. O objetivo deste trabalho foi estudar a sobrevivência, a oviposição e o modo de alimentação do ácaro B. phoenicis em plantas de buva (Conyza canadensis) com diferentes tamanhos. Para avaliação da sobrevivência e oviposição do ácaro B. phoenicis, foi utilizado o delineamento estatístico inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e doze repetições. Os tratamentos estudados foram: (1) secções de caules de plantas menores que 20 cm, (2) entre 21 e 50 cm, (3) entre 51 e 100 cm e (4) maiores que 101 cm de altura; e (5) secções de ramos de laranja. Dez fêmeas adultas de B. phoenicis, procedentes de uma criação-estoque, foram transferidas para cada secção de caule de buva e ramos de citros como testemunha. Avaliou-se a sobrevivência e a oviposição dos ácaros até 120 horas após a transferência. Alguns aspectos comportamentais do ácaro B. phoenicis foram fotomicrografados, utilizando-se microscópico eletrônico de varredura. Verificou-se que as plantas de maior altura de buva foram mais favoráveis à sobrevivência do ácaro B. phoenicis do que as de menor tamanho. Contudo, a quantidade de ovos postos pelo ácaro não diferiu em relação à altura das plantas de buva. Com base nas fotomicrografias, constatou-se a preferência do ácaro B. phoenicis por se alimentar na base dos tricomas presentes na superfície do caule da planta de buva, justificado, possivelmente, pela maior turgescência das células encontradas nessa região da planta. Esses resultados reforçam a importância do manejo de buva nos pomares cítricos, pois a sua presença no campo pode favorecer a sobrevivência e o desenvolvimento do ácaro B. phoenicis, servindo, portanto, como hospedeira alternativa, o que pode contribuir para a disseminação do ácaro e, consequentemente, da leprose nos pomares cítricos.

The mite Brevipalpus phoenicis, vector of citrus leprosis, is a polyphagous species and has a wide host range in citrus orchard, where it can maintain and/or increase its population. The objective of this study was to evaluate some relations between the mite B. phoenicis over horseweed plants (Conyza canadensis) for different heights. To determine the oviposition and survival of B. phoenicis, an experiment arranged in a complete randomized statistical design was carried out, with five treatments and twelve replications. The treatments established were: (1) plants smaller than 20 cm, (2) plants with height between 21 to 50 cm, (3) plants with height between 51 to 100 cm and (4) plants taller than 101 cm, as well as (5) branch sections of the orange plant. Ten female adults of B. phoenicis were transferred to each section. Survival and oviposition were evaluated 120 hours after transference. The mite was also photomicrographed using a scanning electron microscope. Taller horseweed plants were biased toward B. phoenicis' survival, compared to lower plants. However, the number of laid eggs was not different according to horseweed height. Based on the photomicrography, it was possible to verify B. phoenicis 'preference for feeding on the trichome base located on the stem surface of the horseweed. This is possibly justified based on the increased cell turgor in this part. Therefore, the large number of trichomes present in horseweed plants can promote higher survival range and development of B. phoenicis , being thus used as an alternative host, what may contribute to the spread of this mite population and, consequently, of leprosis over the citrus orchards.

Objetivou-se com este trabalho estudar os efeitos do consórcio de milho com colonião (Panicum maximum cv. Aruana) na infestação de plantas daninhas e na cultura da soja em rotação. O experimento foi realizado em campo, no período de dezembro de 2008 a abril de 2010, em área experimental da UNESP, campus de Jaboticabal-SP. Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema de parcela subdividida. Foram estudadas duas formas de semeadura (a lanço e em linha) de colonião nas parcelas e quatro quantidades de sementes (200, 400, 600 e 800 pontos de valor cultural - PVC) nas subparcelas, além de três testemunhas, representadas pelo monocultivo das espécies, como tratamentos adicionais. O cultivo consorciado não afetou o desenvolvimento do milho, comparado ao milho solteiro. Embora na colheita do milho houvesse maior matéria seca e densidade de plantas de colonião com a semeadura de 800 PVC, antes da semeadura da soja o acúmulo de massa não diferiu entre os tratamentos de consórcio. Portanto, a semeadura de 200 PVC de sementes de colonião, a lanço ou em linha, foi suficiente para a manutenção de quantidade (9,1 t ha-1) adequada de palha sobre o solo. Antecedendo a semeadura da soja, a infestação de plantas daninhas na testemunha de milho solteiro foi maior do que nos tratamentos de consórcio e nas testemunhas da forrageira solteira (a lanço e em linha). O mesmo foi observado para densidade de plantas daninhas após a instalação da cultura. Os sistemas de consórcio de milho com colonião não interferiram em nenhuma característica avaliada na cultura da soja cultivada em rotação. Da mesma forma, não foi observada diferença entre os tratamentos de consórcios e a testemunha de milho em monocultivo para produção de grãos de soja.

This work aimed to study the effects of corn and colonião grass (Panicum maximum cv Aruana) intercropping on weed infestation and soybean crop in rotation. This research was carried out under field conditions from December 2008 to April 2010 at the UNESP Campus of Jaboticabal, São Paulo, Brazil. The experiment was arranged in a randomized block design in split-plots, with four replications. Two forms of sowing (hand-sowing and on-line sowing) of colonião grass and four amounts of seeds (200, 400, 600, and 800 points of cultural value - PCV) were studied, plus three additional treatments with the single species. Intercropping did not affect vegetative growth and corn yield, when compared to single corn. In the harvest of corn grains, there was more dry matter and plant density of colonião grass when 800 PCV were sown. However, before soybean sowing, dry matter production did not differ between the intercropping treatments. Thus, the sowing of 200 PCV of colonião seeds, hand-sowing and on-line sowing, was sufficient to maintain an adequate amount (9.1 ton ha-1) of mulch on the soil. Prior to soybean sowing, weed infestation in the single corn treatment was higher than during intercropping and the single forage treatment (hand sowing and on-line sowing). The same was observed after the installation of the crop for weed density. Corn and colonião grass intercropping did not influence the characteristics evaluated in the soybean crop cultivated in rotation. No difference was observed between intercropping and corn in monoculture for soybean yield.

Objetivou-se estudar o efeito de herbicidas aplicados em pré e pós-emergência, isolados e em combinações nas épocas seca e úmida, para o controle de leiteiro (Euphorbia heterophylla) na cultura de cana-de-açúcar. O experimento foi desenvolvido no período de agosto de 2008 a junho de 2009, em área de produção comercial de cana-de-açúcar localizada no município de Jaboticabal-SP. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema de parcela subdividida. Na época seca foram avaliados os herbicidas amicarbazone (1.400 g ha-1), imazapic (147 g ha-1) e sulfentrazone (900 g ha-1), aplicados em 1º/8/2008 após a colheita da cana, e testemunha sem manejo prévio das plantas daninhas. Os herbicidas utilizados na época úmida foram: mesotrione isolado (192 g ha-1) e em mistura (120 g ha-1) com ametryn (1.500 gha-1), atrazine (1.500 gha-1) ou diuron + hexazinone (702 + 198 g ha-1), aplicados em 14/11/2008, além de testemunha capinada e outra sem manejo das plantas daninhas. A aplicação de imazapic na época seca foi eficaz no controle de E. heterophylla, dispensando a complementação de manejo na época úmida. No entanto, para os herbicidas amicarbazone e sulfentrazone houve necessidade da aplicação de mesotrione, isolado ou em mistura com ametryn, atrazine ou diuron + hexazinone, para a manutenção do controle de E. heterophylla na época úmida (de 105 a 230 dias após a aplicação na época seca). Quando não foi realizada a aplicação de herbicida na época seca, constatou-se melhor controle de E. heterophylla na época úmida com o herbicida mesotrione associado a ametryn, atrazine ou diuron + hexazinone do que quando aplicado isoladamente. Apesar dos sintomas visuais de fitointoxicação ocasionados pelos tratamentos mesotrione + ametryn e mesotrione + (diuron + hexazinone) pulverizados na época úmida, nenhum dos manejos adotados ou combinações entre eles interferiu no número de colmos viáveis por metro linear, no diâmetro e na altura de colmos de cana-de-açúcar.

An experiment was carried out in a commercial sugarcane plantation area in Jaboticabal, Sao Paulo, Brazil, from August 2008 to June 2009 to evaluate the effect of herbicides applied in preemergence and postemergence, alone and combination, during the dry and wet seasons, for poinsettia control (Euphorbia heterophylla). The experiment was arranged in a randomized block design in split-plot, and four replications. Three herbicide treatments [amicarbazone (1.4 kg ha-1),imazapic (0.147 kg ha-1) and sulfentrazone (0.9 kg ha-1 plus 0.2 kg ha-1),applied on August 01, 2008 after sugarcane harvest, and one treatment without herbicide were tested. The herbicides used during the wet season were: mesotrione alone (0.192 kg ha-1), and in mixture (0.12 kg ha-1) with ametryn (1.5 kg ha-1), atrazine (1.5 kg ha-1) or diuron plus hexazinone (0.702 plus 0.198 kg ha-1), applied in postemergence on November 14, 2008, and two treatments without herbicide. The application of imazapic during the dry season was efficient for E. heterophylla control, without the need of management complementation during the wet season. However, the amicarbazone and sulfentrazone treatments required mesotrione application, alone or mixed with ametryn, atrazine or diuron, plus hexazinone to control E. heterophylla during the wet season (105 to 230 days after application during the dry season). Without herbicide application during the dry season, mesotrione mixed with ametryn, atrazine or diuron plus hexazinone resulted in a better weed control than when applied alone. Despite the visual symptoms of phytointoxication caused by the treatments mesotrione plus ametryn and mesotrione plus (diuron plus hexazinone), none of the types of management adopted or combinations between them interfered in the number of viable stalk by linear meter, and in stalk diameter and height in sugarcane.

Objetivou-se com estse trabalho avaliar o controle químico de diferentes populações de capim-amargoso (Digitaria insularis) pelo herbicida glyphosate por meio de curva de dose-resposta, além de propor tratamentos alternativos para as populações mais tolerantes. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial 5 x 9. As sementes de capim-amargoso foram coletadas em cinco locais: área de produção de grãos da Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produção da UNESP, Jaboticabal (SP); área de produção comercial de grãos, localizada nos municípios de Campo Florido-MG e Rio Verde-GO; pomar de laranja, localizado no município de Matão (SP); e área não agrícola sem histórico da aplicação de glyphosate (Jaboticabal-SP). O glyphosate (0D, 1/4D, 1/2D, D, 2D, 4D e 8D, em que D é a dose recomendada de 1,5 kg ha-1 de equivalente ácido) e as suas associações [glyphosate + fluazifop-p-butil (1,5 + 0,25 kg ha-1) e glyphosate (1,5 kg ha-1) com sequencial de diuron + paraquat (0,20 + 0,40 kg ha-1 + 0,2% de surfatante)] foram pulverizados em plantas de sete a oito perfilhos e altura média de 20 cm. As populações de capim-amargoso de Campo Florido e Rio Verde foram consideradas suscetíveis; as de Jaboticabal e Matão, tolerantes; e a da área não agrícola, de sensibilidade intermediária. A associação de glyphosate ao fluazifop ou a sua aplicação com sequencial de diuron + paraquat foram eficazes no controle das populações mais tolerantes de capim-amargoso.

The objective of this study was to evaluate the chemical control of different sourgrass (Digitaria insularis) populations by the herbicide glyphosate through dose-response curves, besides considering alternative treatments to control tolerant populations. A randomized block design was used with four replications, in a factorial scheme (5 x 9). Sourgrass seeds were colleted from five locations: a grain production area located at the educational, research and production farm of UNESP, Jaboticabal-SP; a grain production area located in the agricultural area of Campo Florido, MG, and Rio Verde, GO; citrus production area located in the agricultural area of Matão, SP, and an area without previous glyphosate application (Jaboticabal-SP). Glyphosate (0D, 1/4D, 1/2D, D, 2D, 4D and 8D, where D is the recommended rate of 1.5 kg ha-1 of acid equivalent) and its associations [glyphosate plus fluazifop-p-butyl (1.5 plus 0.25 kg ha-1) and glyphosate (1.5 kg ha-1) in sequence with diuron plus paraquat (0.20 plus 0.40 kg ha-1 plus 0.2% of surfactant)] were sprayed on the 7-8 tiller plants with average height of 20 cm. Campo Florido, MG and Rio Verde, GO sourgrass populations were considered susceptible; those of Jaboticabal-SP and Matão,SP were found to be tolerant and those from the nonagricultural area were considered of intermediate sensitivity. The association of glyphosate with fluazifop, or its application in sequence with diuron plus paraquat, were efficient in the control of sourgrass tolerant populations.