Em duas experiências de adubação da batatinha (Solanum tuberosum L.), uma em vasos e outra no campo, comparou-se, na presença de PK, o emprêgo da dose total de nitrogênio na ocasião do plantio, conforme o método tradicionalmente usado no Estado de São Paulo, com aplicações em cobertura ou parceladas. Os resultados confirmaram os de experiências anteriores e indicaram que os adubos nitrogenados devem ser empregados cedo, mas de maneira que as plantas não sejam prejudicadas, na sua fase inicial, pelo excesso de concentração local. A aplicação de parte da dose em cobertura contribui para diminuir essa concentração, mas deve ser efetuada de modo que não falte nitrogênio durante o período de vegetação ativa.

In this paper are reported pot and field experiments with potatoes, comparing the application, in the presence of PK, of the total dose of nitrogen (urea) at planting time with treatments in which that dose was top-dressed or parceled out and added part at planting time and part afterwards. The results confirmed those of previously reported trials, indicating that large portion of the whole nitrogen requirement should be added at planting time, but in .such way as to avoid excessive concentration in the soil contacting the seed pieces. Top-dressing part of the total dose contributes to reduce that concentration; this application, however, should be made early enough to avoid nitrogen hunger during the period of active growing.

Uma das medidas que se impõem para a melhoria do estado de sanidade dos tubérculos de batatinha (Solanum tuberosum L.), tanto para o consumo como principalmente para o plantio, é a destruição da folhagem com alguma antecedência à colheita normal Além dessa melhoria, tal prática permite colocar o produto no mercado antes das épocas das maiores safras obtendo-se maiores lucros. Neste trabalho são apresentados resultados obtidos com o emprêgo de desfolhantes físicos, químicos e mecânicos, para determinação dos mais eficientes nas condições locais. Tal prática, em relação ao estado de sanidade, principalmente quanto às moléstias de vírus e apodrecimentos devidos à requeima (Phytophthora infestans) e pinta preta (Alternaria solani), será objeto de novos experimentos, utilizando-se como desfolhante aquêles que, neste trabalho, se mostraram mais eficientes e econômicos, como foi o casododinitro-orto-secundário-butil-fenol e do dínitro-cresol.

This paper discusses the results of preliminary tests for determining the best way to kill the potato vine under the conditions of the State of São Paulo. Of the methods compared (cutting or flaming the vines, or spraying them with sodium chlorate, sodium arsenite, dinitro cresol or dinitro-o-sec-butyl phenol), spraying with the dinitro derivatives seemed to be the best. Further experiments are needed to observe the incidence of virus diseases and rots caused by Phytophthora infstans and Alternaria solani in the seed potatoes coming from fields treated with the latter products.

Em quatro experiências preliminares, realizadas em Campinas, comparou-se o método tradicional de aplicação de adubos na cultura da batatinha (Solanum tuberosum L.) - nos sulcos de plantio, ao ser êste efetuado - com outros em que a mistura NPK foi empregada lateralmente, sendo que a distribuição em faixas estreitas l situadas 5 cm de cada lado e cêrca de 3 cm abaixo do nível das batatas-semente, figurou em tôdas as experiências. Para a produção, em duas das experiências, executadas com tempo chuvoso e irrigações complementares, os dois métodos de aplicação deram o mesmo resultado; nas outras duas, porém, tendo, havido escassez de umidade no período imediato ao plantio, a aplicação lateral se mostrou, em média, 25% mais eficiente do que a usual. Os "stands" finais pouco diferiram nos dois métodos de aplicação, mas a emergência dos brotos sofreu considerável atraso nos canteiros adubados nos sulcos de plantio, sobretudo nas experiências conduzidas com tempo relativamente sêco.

Four preliminary trials were conducted at Campinas to compare the usual method of fertilizing potatoes, which consists in the addition of the NPK-mixture to the furrows, with the placement on both sides of the row about 2 inches from the seed and 1 inch below the seed level. For the yields, in two experiments with rainy weather after planting both methods gave similar results; in the other two, however, relatively dry weather followed planting and the sideplacement averaged 25% more than the usual method. No diferences were observed in the final stands, but the emergence of the sprouts was considerably delayed where the fertilizer was applied in the furrows, principally in the tests in which dry weather followed planting.

Neste artigo são apresentados os resultados de três experiências de adubação da batatinha (Solanun tuberosum L.) conduzidas em solos extremamente pobres, sendo que as áreas utilizadas para duas delas eram de cerrados, ou melhor, de «campos limpos». Nas três experiências os canteiros sem calagem e sem adubos produziram muito pouco. A influência da calagem foi nula em uma e grande nas outras duas. Calcário e dolomita mostraram-se equivalentes. Em duas experiências o efeito da adubação mineral com NPK foi magnífico e não dependeu da presença de corretivos; na outra, porém, êle só foi apreciável na presença dos corretivos e do estêrco. Nesta última experiência, a única em que figurou estêrco, o efeito dêste foi pequeno quando empregado sòzinho, mas elevou-se consideravelmente na presença de corretivos + NPK. Baseados nessas experiências, os autores tecem comentários sôbre o aproveitamento de áreas como as estudadas.

This paper reports the results of three experiments located on soils extremely low in fertility of the State of São Paulo. The yields of the untreated plots were very poor. Liming was highly effective in two of lhe trials, but had no effect in lhe other. Lime and dolomite gave equivalent results. In two of the experiments the effect of a mineral NPK-fertilizer was very good and did not depend on the presence of lime; in the other, however, it was appreciable only when applied on limed and manured soil. In lhe last-mentioned experiment, the only one in which manure was tested, its effect was small where it was used alone, but the presence of lime and NPK. enhanced it considerably. Based on these experiments the authors discuss methods of improving soils similar to those studied.

The writers report results on the application of four fumigants (D. D., E. D. B.-40, C. B. P. and Vapam) for control of root-knot and meadow nematodes attacking potato in beds filled with soil artificially inoculated. The data obtained were as follows: a) as reported by previous authors, potato is sensitive to C.B.P., the toxical effects of which disapearing only about 6 and half months after application. On the other hand, C.B.P. proved to have a significative residual nematicidal value, protecting the seeds from root-knot nematodes for a period of two years; b) D. D., E. D. B., and Vapam were effective for controling root-knot but with no residual value, having to be used prior to each planting; c) at the rates used, no nematicide was effective to control meadow nematodes; d) in the conditions of the experiments, all nematicides incited attacks bv Streptomyces scabies. Actually, in some cases scab did not affect any tuber from the check while the entire production from the treated beds was heavily desfigured. The writers assume that as the nematicides killed protozoa and too many bacteria-eating nematodes, they destroyed the biological equilibrium existing in the soil, thus allowing the S. scabies population to reach a high level.

Neste artigo os autores relatam os resultados de 10 experiências de adubação da batatinha (Solatium tuberosum L.), com doses crescentes de potássio (15, 30, 45, 60, 90 e 120 kg/ha de K2O), na presença de nitrogênio e fósforo. Essas experiências foram conduzidas entre os anos de 1943 e 1947, sendo duas em vasos, na Estação Experimental Central, Campinas, e oito no campo, em diferentes áreas de quatro localidades do Estado de São Paulo. Em média de tôdas as doses o efeito do potássio foi pequeno, tanto nas experiências em vasos como nas de campo. Na média destas a resposta máxima ao potássio, de + 10%, foi obtida com a dose de 45 kg/ha de K2O. Em três delas, instaladas em solos bem providos de potássio, a adubação potássica não aumentou o produção. Nas outras cinco, algumas das quais instaladas em solos pobres de potássio, a resposta máxima também foi alcançada com a dose de 45 kg/ha, mas elevou-se, em média, a + 18%, apesar de os "stands" terem sido seriamente prejudicados. As reduções sofridas pelos "stands" são atribuídas à escassez de chuvas no período imediato ao plantio e à aplicação das adubas nos sulcos destinados às batatas-semente, pouco antes da distribuição destas. Isso veio mostrar, mais uma vez, a necessidade de modificar o método de aplicação tradicionalmente usado em nosso meio.

This paper reports the results obtained in two pot and eight field experiments with potatoes, which were conducted from 1943 to 1947 and designed to study the effect of increasing rates of potassium sulphate (15, 30, 45, 60, 90 and 120 kilograms of K2O per hectare) in the presence of nitrogen and phosphorus. The pot experiments were conducted in the Central Experiment Station, Campinas, and the field trials were located on different areas of four sites of the State of São Paulo. Averaging the results obtained with all the doses the responses to potash were small in both pot and field trials. In the average of the latter the maximum effect of potash, + 10%, was obtained with about 45 kilograms of K2O per hectare. In three of them, located on soils with fair to high potash contents, the addition of this nutrient did not increase the yields. In the other five experiments, some of which were located on soils low in potash, the highest response was reached also with about 45 kilograms of K2O, but the average yield increase was raised to 18%, although the stands of the experiments were seriously damaged. The injury to the stands was attributed to dry weather after planting and the addition of the fertilizers (nitrogen, phosphorus ond potash) to the furrows just before planting and slightly mixing them with the soil. It was concluded, once more, that tar evaluating the effect of fertilizers the traditional method of application must be changed.

No período de 1946 a 1950 foram conduzidas duas experiências era Tupi Paulista e três em Mococa, para estudar o efeito, sôbre a produção da batatinha (Solarium tuberosum L.), da adição de farelo de cacau a adubações minerais contendo 40-120-60 e 80-120-60 kg/ha de N-P(2)0(5)-K(2)0. O farelo em apreço, que é um dos subprodutos da indústria do chocolate e consta principalmente de películas das amêndoas (sementes) de cacau, foi adicionado em doses que variaram entre 255 e 1100 kg/ha. A adição de farelo deprimiu um pouco a produção em Tupi, sendo que a depressão foi maior no tratamento que recebeu a menor dose de nitrogênio; em Mococa seu efeito foi positivo e apreciável na presença de 80-120-60, mas praticamente nulo quando adicionado a 40-120-60. Isso parece indicar que, na sua decomposição, o farelo deprimiu as disponibilidades do solo em nitrogênio assimilável. Assim, para estudar a conveniência de sua adição, dever-se-ía empregá-lo com bastante antecedência ao plantio; para aplicá-lo ao ser este efetuado, como nas experiências relatadas, o farelo deveria ser previamente curtido.

This paper reports the results obtained in five experiments conducted from 1946 to 1950 and designed to study the effect of the addition of cocoa-shell meal to mineral fertilizers supplying 40-120-60 and 80-120-60 kilograms of N-P(2)0(5-)K2O per hectare. The mentioned meal, which is a by-product of the cocoa industry and consists essentially of the shells of the cocoa beans, was applied at rates varying from 255 to 1,100 kilograms per hectare. Two of the experiments were located at Tupi Paulista and the other three at Mococa, State of São Paulo. On the average, in the Tupj experiments the addition of cocoa-shell meal reduced slightly the potato yields, the reduction being greater in the presence of the fertilizer containing the smaller quantity of nitrogen; at Mococa it increased appreciably the yield in the presence of 80-120-60, but was ineffective when added to 40 120-60. Apparently these results indicate that, during its decomposition, the cocoa-shell meal depressed the available nitrogen of the soil. To study the advantage of its addition as organic supplement to mineral fertizers, the cocoa-shell meal should be applied some time in advance of planting; for the aplication immediately before planting, as in the experiments reported, it should be previously composted.