Resumo Embora a distribuição e a riqueza em espécies arbóreas nas fitofisionomias do Cerrado venham sendo bastante estudadas, a transição entre savanas e florestas deciduais ainda não foi abordada. Investigamos o efeito de características físico-químicas do solo sobre a distribuição de espécies arbóreas em região de contato entre cerrado sentido restrito e floresta estacional decidual (FED). As espécies arbóreas foram amostradas sistematicamente, e variáveis de topografia e características do solo foram medidas em 30 parcelas de 10×40 m, sendo 15 parcelas em cada fisionomia. A distribuição das espécies arbóreas foi espacialmente estruturada, e as características do solo diferiram entre as áreas de cerrado sentido restrito e FED, principalmente relacionadas à saturação de alumínio, saturação de bases e teores de fósforo. A saturação de alumínio aumentou em direção ao cerrado sentido restrito, enquanto a saturação de bases aumentou em direção à FED. A maioria das espécies arbóreas predominou em uma das fisionomias, como Callisthene major em cerrado sentido restrito e Anadenanthera colubrina em FED. Apenas 20% das espécies foram amplamente distribuídas em ambas as fisionomias ou, em poucos casos, restritas aos valores intermediários do gradiente de solo. Os resultados indicam um forte contraste de características do solo entre o cerrado sentido restrito e a FED, assim como uma transição acentuada e espacialmente organizada quanto à distribuição de espécies arbóreas.

Abstract Although richness and distribution of woody species in the Cerrado physiognomies have been extensively studied, the shifts of woody species from savanna physiognomies to dry forests have not yet been addressed. Here, we investigate the effect of soil physical-chemical traits on the woody species turnover between adjacent cerrado stricto sensu and dry forest physiognomies. Woody species were surveyed, and soil and topographic variables measured, in 30 10×40 m plots systematically distributed, with 15 plots in each physiognomy. We found a spatially structured distribution of woody species, and differences of soil traits between cerrado stricto sensu and dry forest areas, mainly related to the aluminum saturation, base saturation, and available phosphorus. Aluminum saturation increased toward the savanna area, while base saturation increased toward the dry forest. Most woody species predominated in one physiognomy, such as Callisthene major in the cerrado stricto sensu and Anadenanthera colubrina in the dry forest. Only 20% of the species were widely distributed across both physiognomies or, not often, restricted to the intermediary values of the soil gradient. General results indicate that contrasting soil traits between cerrado stricto sensu and dry forest produce a strongly spatially organized and sharp transition in terms of species distribution between these physiognomies.

Resumo Na implantação de florestas, o revolvimento do solo pode simplificar a fauna edáfica, porém com o passar dos anos é possível que o desenvolvimento florestal possa recompor os indicadores biológicos de qualidade do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes períodos de desenvolvimento de eucalipto sobre a comunidade da fauna edáfica. O experimento foi realizado em área florestal no município de Ametista do Sul, RS. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 6 tratamentos, sendo 4 tratamentos com diferentes períodos de implantação de Eucalyptus grandis (dois, quatro, seis e oito anos após o transplante - YAT) + 2 tratamentos controle - Mata Nativa e Solo Desnudo, com 7 pontos de coleta. A coleta da fauna edáfica foi por meio de armadilhas do tipo PROVID e amostras centrais de solo na profundidade de 0-5 cm para ácaros. Realizou-se a contagem de indivíduos em nível de classe ou ordem e de família para ácaros, as médias dos grupos foram submetidas ao teste de Tukey e comparações por Contrastes Ortogonais e calculados os índices de biodiversidade: Riqueza de Margalef, dominância de Simpson, Diversidade de Shannon e uniformidade de Pielou. Os resultados demonstram menor abundância de indivíduos no solo Desnudo, enquanto a Mata Nativa apresentou os melhores índices de Biodiversidade. Com oito anos de implantação de eucalipto ha recuperação da qualidade biológica do solo expressa pela população de Colêmbolos. A população de ácaros oribatídeos aumenta expressivamente a partir dos seis anos de implantação de eucalipto.

Abstract In the implantation of forests, soil tillage can affect the soil fauna, but over the years, it is possible that forest development can recompose the biological indicators of soil quality. So, the aim of this study was to evaluate the influence of different periods of eucalyptus development on community of edaphic fauna. The experiment was carried out in forest areas in the municipality of Ametista do Sul, RS. The Experimental design was completely randomized with 6 treatments, once 4 of the treatments were with different ages of the Eucalyptus grandis (two, four, six and eight years after trasnplant – YAT); plus 2 control treatments: Native Forest and Soil Naked, with 7 collection points. To sample the edaphic fauna, it was used traps such as PROVID. Also, the edaphic fauna was sampled at the depth of 0-5 cm for the quantification of mites. It was carried out the counting of individuals at the level of order and family for the mites, the means of the groups were submitted to the Tukey test and comparisons by Orthogonal Contrasts and calculated indices of Biodiversity: Margalef Richness, Simpson dominance, Shannon diversity and Pielou uniformity. The results showed lower abundance of individuals in Naked soil, while the Native Forest presented the best Biodiversity indices. With eight years of implantation of eucalyptus there was recovered the biological quality of the soil expressed by the population of springtails. The population of oribatídeos mites increased expressively from the six years of implantation of eucalyptus.

Este estudo baseia-se na técnica Interpretive Structural Modeling (ISM), com vista a delinear um fluxograma que apresente as dez principais barreiras (e respetivas relações) influenciadoras do desenvolvimento do Ecossistema Empreendedor Português. Através de um processo de modelação foi possível chegar a uma representação gráfica que mostra a sequência operacional destas barreiras com vista a compreender a lógica da sua relação. Os resultados mostram um modelo representado por um fluxograma constituído por 10 barreiras, três das quais, posicionadas na base do modelo possuem características politico-legislativas com elevado nível de alcance em todas as restantes, pelo que um envolvimento político, cuidadosamente calibrado, poderia vir a contribuir para a melhoria das condições do ecossistema empreendedor português. O modelo final, é um instrumento útil que pode ser adotado pelos principais decisores e atores do Ecossistema no sentido de otimizar a seleção de medidas dinamizadoras da atividade empreendedora em Portugal

This study is based on the technique Interpretive Structural Modelling (ISM), in order to delineate a flowchart that shows the main ten barriers (and their relationships) influencing the development of Portuguese Entrepreneurship Ecosystem. Through a process of modelling it was possible to reach a graphical representation that shows the operating sequence of these barriers in order to understand the logic of their relationship. The results show a model represented by a flowchart consisting of 10 barriers, three of them that are positioned at the base of the model have political-legislative features with high level of range in all the remaining barriers, so a political involvement, carefully measured, could contribute to the improvement of the Portuguese Entrepreneurship Ecosystem. The final model is a useful tool that can be adopted by key decision-makers and players in the Ecosystem in order to optimize the selection of measures enabling the entrepreneurial activity in Portugal

RESUMONós determinamos os parâmetros reprodutivos e distúrbios clínicos em cabras gestantes infectadas e reinfectados com Toxoplasma gondii, e posteriormente, foi estimada a perda de receita bruta devido à toxoplasmose congênita. Das 25 fêmeas não prenhes negativas para T. gondii, 20 foram inoculadas oralmente (cepa ME 49) e, destas, 15 fêmeas gestantes infectadas cronicamente foram reinoculadas (cepa VEG), via oral, com oocistos de T. gondii. Cinco grupos foram formados (n = 5): GI, GII e GIII (reinoculações aos 40, 80 e 120 dias de gestação, respectivamente), GIV (inoculação) e GV (não inoculação). Exames clínicos e sorológicos foram realizados nos dias 0 (antes da inoculação), 3, 6 9, 15 e 21 e a cada sete dias após a inoculação. Os exames também foram realizados nos dias 3 e a cada sete dias de pós-reinoculação. Manejo reprodutivo foi realizado em todas as fêmeas e iniciou-se quando as fêmeas infectadas exibiram títulos de anticorpos IgG<1.024. A partir dos índices médios de prolificidade de cada grupo experimental foram estimados: a produção total de kg de peso vivo (total kg PV) de cabritos para o abate, receita bruta e perda de receita bruta em dólares norte-americanos (US$), projetadas para um rebanho de 1000 matrizes. Os índices de prolificidade inviáveis foram de 0,8 (GI), 1.2 (GII) e 0,2 (GIII). Distúrbios clínicos afetaram 57,1% (GI), 75,0% (GII) e 16,7% (GIII) das crias de cabras reinfectados com T. gondii. A toxoplasmose congênita em crias das cabras reinfectadas com T. gondii resultou na perda de 26,5% da receita bruta, sendo GI (US $ 10,577.60 e 57,1%) e GII (US $ 12,693.12 e 60.0%) os detentores dos mais altos valores e porcentagens de perdas econômicas. Verificou-se que a reinfecção toxoplásmica congênita causa distúrbios clínicos em cabras cronicamente infectadas com T. gondii e sua prole com o nascimento de animais inviáveis e perda de receita bruta, em diferentes fases da gestação (40, 80 e 120 dias de gestação), sendo nas fases inicial e intermediária da gestação verificadas as maiores estimativas destes prejuízos.

ABSTRACTWe determined the reproductive parameters and clinical disorders in pregnant goats infected and reinfected with Toxoplasma gondii, and posteriorly the loss of gross revenue due to congenital toxoplasmosis was estimated. Of the 25 non-pregnant females negative for T. gondii, 20 were orally inoculated (ME 49 strain) and of these, 15 pregnant females chronically infected were orally reinoculated (VEG strain) with T. gondii oocysts. Five groups were formed (n=5): GI, GII and GIII (reinoculations at 40, 80 and 120 days of gestation, respectively), GIV (inoculation) and GV (no inoculation). Clinical and serological exams were performed on days 0 (prior to inoculation), 3, 6 9, 15 and 21 and every 7 days post-inoculation. Exams were also performed on day 3 and every 7 days post-reinoculation. Reproductive management was performed on all females and initiated when the females infected displayed IgG titers IFAT<1,024. From the average prolificacy indexes of each experimental group were estimated: total production of kilograms of live weight (total kg LW) of goats for slaughter, gross revenue and loss of gross revenue in U.S. dollars (US$), designed for a herd of 1,000 matrices. The unviable prolificacy indexes were 0.8 (GI), 1.2 (GII) and 0.2 (GIII). Clinical disorders affected 57.1% (GI), 75.0% (GII) and 16.7% (GIII) of the offspring of goats reinfected with T. gondii. Congenital toxoplasmosis in goats reinfected resulted in the loss of 26.5% of gross revenues, being GI (US$ 10,577.60 or 57.1%) and GII (US$ 12,693.12 or 60%) holders of the highest values and percentages of economic losses. It was found that congenital toxoplasmosis reinfection cause clinical disorders in goats chronically infected with T. gondii and their offspring with birth of unviable animals and loss of gross revenue, at different stages of pregnancy (40, 80 and 120 days of gestation), being in the initial and intermediate stages of pregnancy the largest estimates of these losses.

RESUMOA invasão por espécies de plantas não nativas representa um enorme problema para projetos de restauração ambiental. Estas espécies têm causado muitas vezes o fracasso do processo de restauração, a perda de estoques nativos, prejuízos econômicos e, certamente, sociais. O objetivo do presente trabalho foi listar e avaliar a ocorrência de espécies não nativas em decorrência do asfaltamento da MG-010 em áreas restauradas nos campos rupestres da cordilheira do Espinhaço, Serra do Cipó, Brasil. Foram encontradas 23 espécies de plantas não nativas invadindo as áreas restauradas. Entre essas espécies, destacam-se as leguminosas Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis e Mimosa pigra e, entre as gramímeas, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora, Paspalum paniculatum e Urochloa brizantha. A invasão das áreas restauradas, bem como a das bordas da rodovia, por essas espécies está relacionada à melhoria dos solos ao longo das rodovias causada por técnicas que utilizam uma mistura de calcário no preparo do leito estradal. A falta de um programa de monitoramento e gestão das áreas restauradas, bem como das unidades de conservação federal na qual estão inseridas, é outro fator que resulta em falhas no processo de restauração, colocando em risco toda a biota regional.

ABSTRACTNon-native plant species invasion significantly represents a problem to projects on environment restoration. Such species have often been associated with the failure of restoration processes, the loss of local inputs, economic issues and, certainly, social losses. This present work aimed at listing and assessing the occurrence of non-native species resulting from the pavement work conducted on route MG-010 in restored areas of rupestrian grassland vegetation along the Espinhaço ridge, on the Cipó range, in Brazil. A total of 23 non-native plant species were found to invade the restored areas. Among such species, we may highlight the legumes Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis, and Mimosa pigra; and among the invasive weeds, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora Paspalum paniculatum and Urochloa brizantha. Such species invasion in restored areas, as well in highway roadside, is associated with soil improvements along the highways, which use a common technique that includes limestone-soil mixture in pavement bed preparation. The lack of monitoring and management of restored areas, as well as of the national conservation units where they are located, is another factor that hinders the restoration process, endangering the unique local flora.

The histopathology of the liver is fundamental for the differential diagnosis between intra- and extrahepatic causes of neonatal cholestasis. However, histopathological findings may overlap and there is disagreement among authors concerning those which could discriminate between intra- and extrahepatic cholestasis. Forty-six liver biopsies (35 wedge biopsies and 11 percutaneous biopsies) and one specimen from a postmortem examination, all from patients hospitalized for neonatal cholestasis in the Pediatrics Service of Hospital de Clínicas de Porto Alegre, were prospectively studied using a specially designed histopathological protocol. At least 4 of 5 different stains were used, and 46 hepatic histopathological variables related to the differential diagnosis of neonatal cholestasis were studied. The findings were scored for severity on a scale from 0 to 4. Sections which showed less than 3 portal spaces were excluded from the study. Sections were examined by a pathologist who was unaware of the final diagnosis of each case. Bile tract permeability was defined by scintigraphy of the bile ducts and operative cholangiography. The F test and discriminant analysis were used as statistical methods for the study of the hepatic histopathological variables. The chi-square method with Yates correction was used to relate the age of the patients on the date of the histopathological study to the discriminatory variables between intra- and extrahepatic cholestasis selected by the discriminant function test. The most valuable hepatic histopathological variables for the discrimination between intra- and extrahepatic cholestasis, in decreasing order of importance, were periportal ductal proliferation, portal ductal proliferation, portal expansion, cholestasis in neoductules, foci of myeloid metaplasia, and portal-portal bridges. The only variable which pointed to the diagnosis of intrahepatic cholestasis was myeloid metaplasia. Due to the small number of patients who were younger than 60 days on the date of the histopathological study (N = 6), no variable discriminated between intra- and extrahepatic cholestasis before the age of 2 months and all of them, except for the portal expansion, were discriminatory after this age. In infants with cholestasis, foci of myeloid metaplasia, whenever present in the liver biopsy, suggested intrahepatic cholestasis. Periportal ductal proliferation, portal ductal proliferation, portal expansion, cholestasis in neoductules, portal cholestasis and portal-portal bridges suggested extrahepatic obstructive cholestasis.

Na maioria dos chagásicos crônicos o Trypanosoma cruzi não é detectado no tecido ou apresenta se com extrema raridade, mesmo quando é pesquisado exaustivamente. Sendo os métodos utilizados, até então, inespecíficos para a demonstração do T. cruzi, propôs-se no presente trabalho proceder ao estudo comparativo entre o método convencional (HE) e o método imunocitoquímico pela peroxidase anti-peroxidase (PAP), na avaliação quantitativa do parasitismo. Selecionaram-se 3 casos de cardiopatia chagásica crônica e, de um mesmo fragmento de cada caso, obtiveram se cortes que foram corados pelo H.E. (média de 100 cortes por caso) e, consecutivamente, outros que foram corados pelo PAP (média de 70 cortes por caso). O caso n.° 1 foi autopsiado em 1952 e apresentava parasitismo freqüente. Nos demais, o exame rotineiro foi negativo. Obtiveram-se os seguintes resultados expressos em n.° de ninhos/100 cortes, respectivamente, corados pelo H.E. e pelo P.A.P. (HE/PAP). Caso n.° 1 - 80/171; caso n.° 2 = 5/116 e caso n.° 3 = 1/2. Os resultados mostram que o método imunocitoquímico empregado, além de facilitar o diagnóstico do parasitismo, demonstra também pequenos ninhos de amastigotas que dificilmente seriam diagnosticados pelos métodos convencionais; além disso mostrou-se útil mesmo em tecido incluídos em parafina há longo tempo.

In most patients with chronic Chagas disease the Trypanosoma cruzi has been shown to be present in extremely scanty numbers in all tissues extensively studied using conventional non-specific histologic techniques presently available. The present work was carried out in order to compare the immunocytochemical method of peroxidase anti-peroxidase (PAP) with the Haematoxilin and Eosin (HE) technique in the quantification of the parasitism in formalin fixed tissues from chronic chagasic patients. Using the same tissue fragment from each one of 3 cases of chronic chagasic cardiomyopathy, sections were obtained for HE (average: 100 sections per fragment) and for PAP (average: 70 sections per fragment). The fragment from case Nip. 1 was first studied in 1952 and presented with relatively great number of parasites. The results, expressed as amastigotes nests per 100 sections stained by HE and PAP were, respectively (HE — PAP): case No. 1, 80 — 171; case No. 2, 5-116 and case No. 3, 1-2. The present results show that the immunocytochemical method improves the quantitative evaluation of the parasitism in tissues of chronic Chagas disease. Furthemore. it should be preferred not only for the specific diagnosis taut also for quantitative studies on the tissular parasitism even in those tissues included in paraffin wax for long periods of time.

É apresentado um caso de chagásico crônico, portador de doença de Hodgkin, tratado com imunossupressores, no qual foi observado parasitismo incomum do esôfago e do miocárdio. É dada ênfase à raridade da localização esofágica de ninhos de leishmânias na doença de Chagas crônica do adulto, bem como às dimensões do parasito e às características das formas amastigotas.

An unusual case of chronic Chagas' disease is presented in which very intense parasitism was observed in the esophagus and in the myocardium. Hodgkin's disease and treatment with immunosupressants were associated findings. Emphasis is put on the rarity of the esophagic localization of leishmanial pseudocyst in the chronic Chagas' disease of the adult, on the dimensions of the pseudocyst, and on the characteristics of the amastigote forms.